Lyrics and translation Ravi - PO$EI

PO$EI

PO$EI 바다를 갈라 EARTHQUAKE HA
PO$EI 물 먹여봐 난 범고래 YE HA
PO$EI 하늘도 담아낸 스케일 YE
일렁이는 NEW WAVE
뒤 덮치는 도깨비 해일
WHO NEEDS A REHAB
HERO의 클리셰
평화가 찔린 채
건넨 손 잡고 지배 HA
끝내 흘릴 피
닦고 걷는 게 지혜
사랑을 대지에 내리고 누려 호세
I'M A RIDE, THAT'S ON GOD 없어 족쇄는
CUZ I KNOW
겁을 유영하는 곡예 HA
이내 몰아칠 빛을 머금은
OH MY NEW WAVE
시계는 떠다니고 내 바다를 세계 위에 HA
PO$EI 바다를 갈라 EARTHQUAKE HA
PO$EI 물 먹여봐 난 범고래 YE HA
PO$EI 하늘도 담아낸 스케일 YE
일렁이는 NEW WAVE
뒤 덮치는 도깨비 해일
PO$EI 바다를 갈라 EARTHQUAKE HA
PO$EI 물 먹여봐 난 범고래 YE HA
PO$EI 하늘도 담아낸 스케일 YE
일렁이는 NEW WAVE
뒤 덮치는 도깨비 해일
PO$EI PO$EI PO$EI, 야
본 체도 못해, 이 중고생들아
내가 꼰대는 꼰대인데, 어쩌라고
여기 태반인 놈팽이들 덕택에 홍대에서 왕
유치한 거 고사하고 물 들어오면 노 저어,
조정하는 스케줄, 마치 카누 탄 듯이.
커피 한 잔 같이 할 시간 마저도 못 줘,
헐값에 공연 세우려던 기획자는 무시
이제 바뀌었지, 갑을 관계 상태가.
나의 기준에선 너넨 그 뒤 병정이지만
나 역시 편해지고 배가 되네 관대함.
타고 싶음 티켓 내고 머리 싸매 봐
ON THIS WAVE WE ON TIDAL SHIT
19년도 4월 중순처럼 나는 자유롭지
샘솟아 나지, 나의 아이디어는
하천에서부터 이제 나이아가라 퀄리티
아직까지 후달리지 않았지
비법 알고 싶음 가상하게 닿아봐라, 열심히
PO$EI 바다를 갈라 EARTHQUAKE HA
PO$EI 물 먹여봐 난 범고래 YE HA
PO$EI 하늘도 담아낸 스케일 YE
일렁이는 NEW WAVE
뒤 덮치는 도깨비 해일
PO$EI 바다를 갈라 EARTHQUAKE HA
PO$EI 물 먹여봐 난 범고래 YE HA
PO$EI 하늘도 담아낸 스케일 YE
일렁이는 NEW WAVE
뒤 덮치는 도깨비 해일

PO$EI

PO$EI, j'ai fendu la mer, un tremblement de terre HA
PO$EI, prends-en une gorgée, je suis une orque YE HA
PO$EI, une échelle qui contient même le ciel YE
Une nouvelle vague ondoyante
Un tsunami de goblin qui déferle
QUI A BESOIN D'UNE REHAB
Le cliché du HÉROS
La paix poignardée
Prends ma main tendue, domine HA
Le sang que je finirai par verser
Nettoyer et marcher, c'est la sagesse
Je fais pleuvoir l'amour sur la terre, profite-en Jose
JE SUIS UN RIDE, C'EST SUR DIEU, je n'ai pas de chaînes
PARCE QUE JE SAIS
L'acrobatie qui nage dans la peur HA
J'absorbe la lumière qui déferlera sur moi
OH MA NOUVELLE VAGUE
L'horloge flotte, et ma mer est au-dessus du monde HA
PO$EI, j'ai fendu la mer, un tremblement de terre HA
PO$EI, prends-en une gorgée, je suis une orque YE HA
PO$EI, une échelle qui contient même le ciel YE
Une nouvelle vague ondoyante
Un tsunami de goblin qui déferle
PO$EI, j'ai fendu la mer, un tremblement de terre HA
PO$EI, prends-en une gorgée, je suis une orque YE HA
PO$EI, une échelle qui contient même le ciel YE
Une nouvelle vague ondoyante
Un tsunami de goblin qui déferle
PO$EI PO$EI PO$EI, mec
Tu ne peux même pas le voir, ces lycéens
Je suis un vieux grognon, et alors
Grâce à tous ces bons à rien, je suis le roi à Hongdae
Je suis trop jeune pour ça, mais si l'eau monte, j'avire
Je gère le planning, comme si j'étais dans un canoë
Je n'ai même pas le temps de prendre un café avec toi
J'ai ignoré les organisateurs qui voulaient organiser des concerts à bas prix
Maintenant c'est changé, la relation est mutuelle
Selon mes critères, tu n'es qu'un simple soldat
Mais moi aussi, je suis devenu plus confortable et indulgent
Si tu veux embarquer, achète un billet et réfléchis
SUR CETTE VAGUE, ON EST EN MODE TIDAL SHIT
Je suis libre, comme en avril 2019
Mes idées jaillissent
D'une rivière, à la qualité des chutes du Niagara
Je ne suis pas encore arrivé au bout
Si tu veux connaître le secret, cherche virtuellement, avec acharnement
PO$EI, j'ai fendu la mer, un tremblement de terre HA
PO$EI, prends-en une gorgée, je suis une orque YE HA
PO$EI, une échelle qui contient même le ciel YE
Une nouvelle vague ondoyante
Un tsunami de goblin qui déferle
PO$EI, j'ai fendu la mer, un tremblement de terre HA
PO$EI, prends-en une gorgée, je suis une orque YE HA
PO$EI, une échelle qui contient même le ciel YE
Une nouvelle vague ondoyante
Un tsunami de goblin qui déferle