Ravi - VERSA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ravi - VERSA




VERSA
VERSA
You're my VERSA Dove siamo qui?
Tu es mon VERSA sommes-nous ici ?
I think I'm fall in love VERSA
Je crois que je tombe amoureux de toi, VERSA
You're my VERSA Dove siamo qui?
Tu es mon VERSA sommes-nous ici ?
I think I'm fall in love VERSA
Je crois que je tombe amoureux de toi, VERSA
눈이 Woo 마주치자 굳어버렸지
Mes yeux se sont figés lorsque nous nous sommes regardés
신기루 속에 상기된 떨어진
Je me suis réveillé dans un mirage, je suis tombé
사막에 내린 너란 비에 고개 들어
Dans le désert, sous la pluie que tu es, j'ai levé la tête
Baby I'll find out
Baby, je vais le découvrir
호기심이 불어나
Ma curiosité s'enflamme
Spend my money Hunnit bands
Je dépense mon argent, des centaines de billets
Racks on Racks 너에게 너에게
Des liasses sur des liasses pour toi, pour toi
모든 돈을 전부 쓰고 싶어
Je veux tout dépenser pour toi
그래 이리 빛이 나는데
Oui, tu rayonnes comme ça
벌레들이 가만둘 없지
Les insectes ne vont pas te laisser tranquille
I protect ya neck
Je protège ta nuque
보관해야 격리된 채로 아름답게 Icy ya
Je dois te garder en isolement, belle et glacée
기억해 머릿속 물음
Rappelle-toi la question dans ma tête
제대로 내뱉어야 술은
Je dois cracher la vérité, j'ai besoin
필요 없어 아름다운 진심에
D'alcool pour mon beau cœur
술을 얹어 포장할 없어
Je ne peux pas emballer ma vérité avec de l'alcool
인사는 내가 먼저
Je te salue en premier
눈이 우수에 젖어가
Mes yeux sont humides
Yeah I love her ya
Yeah, je l'aime, oui
You're my VERSA Dove siamo qui?
Tu es mon VERSA sommes-nous ici ?
I think I'm fall in love VERSA
Je crois que je tombe amoureux de toi, VERSA
You're my VERSA Dove siamo qui?
Tu es mon VERSA sommes-nous ici ?
I think I'm fall in love VERSA
Je crois que je tombe amoureux de toi, VERSA
VERSA Baby I need You
VERSA, Baby, j'ai besoin de toi
I need you right now VERSA
J'ai besoin de toi maintenant, VERSA
VERSA Baby I need You
VERSA, Baby, j'ai besoin de toi
I need you right now VERSA
J'ai besoin de toi maintenant, VERSA
내가 너와 입을 맞추게 해줘
Laisse-moi t'embrasser
너와 입술이 맞닿을 세줘
Lorsque nos lèvres se touchent, compte
세상이 멈춘 시간을
Ce moment le monde s'arrête
기분을 맞출게
Je vais m'adapter à ton humeur
조건을 갖출게
Je vais répondre à tes exigences
내가 미울 원한다면
Si je te déçois, si tu veux
얼굴도 맞아줄게
Je vais me prendre un coup de poing au visage
차를 타고 나가도
Tu peux monter dans ma voiture et partir
사고나 다침 안돼
Ne fais pas d'accident, ne te blesse pas
카드를 맘대로 긁어 버려도
Tu peux utiliser ma carte comme bon te semble
그래 네가 원한다면 일을 바로 마치고
Oui, si tu veux, je terminerai mon travail tout de suite
침대로 상상대로
Le lit, oui, comme tu l'imagines, oui
너의 말은 행동이
Tes mots deviennent des actions
로마로 떠나 VERSA Babe you're my life
On part à Rome, VERSA, Babe, tu es ma vie
로마로 떠나 VERSA Babe you're my life
On part à Rome, VERSA, Babe, tu es ma vie
로마로 떠나 VERSA Babe you're my life
On part à Rome, VERSA, Babe, tu es ma vie
로마로 떠나 VERSA Babe you're my life
On part à Rome, VERSA, Babe, tu es ma vie
You're my VERSA Dove siamo qui?
Tu es mon VERSA sommes-nous ici ?
I think I'm fall in love VERSA
Je crois que je tombe amoureux de toi, VERSA
You're VERSA Dove siamo qui?
Tu es mon VERSA sommes-nous ici ?
I think I'm fall in love VERSA
Je crois que je tombe amoureux de toi, VERSA
VERSA Baby I need You
VERSA, Baby, j'ai besoin de toi
I need you right now VERSA
J'ai besoin de toi maintenant, VERSA
VERSA Baby I need You
VERSA, Baby, j'ai besoin de toi
I need you right now VERSA
J'ai besoin de toi maintenant, VERSA
아름다운 너에게
Pour toi, qui es belle
낭만을 담고 싶어
Je veux y mettre mon romantisme
인생의 로맨스는 네가 서론
Tu es l'introduction de mon histoire d'amour
인생의 로맨스를 전부 너로
Toute mon histoire d'amour, c'est toi
Babe I can't let it go
Babe, je ne peux pas lâcher prise
자화상을 지도로
Ton autoportrait est comme une carte
그린 듯해 어디를 가도 전부 너로 보여
Tu as peint, que j'aille, je te vois partout
Babe you're my VERSA ye
Babe, tu es mon VERSA, oui
Love you babe you're my VERSA
Je t'aime, Babe, tu es mon VERSA
I think I'm fall in love
Je crois que je tombe amoureux





Writer(s): Won Sik Kim, Seon Gyun Yoo


Attention! Feel free to leave feedback.