Ravi - ZOMBIE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ravi - ZOMBIE




ZOMBIE
ZOMBIE
CLICK TO R
CLIQUE POUR R
뱉어 매워지게 달을 투하
Crache, plus fort, lance la lune
혈안이 RED EYE
RED EYE est devenu aveugle
뱉어서 둘러야
Crache, crache et entoure-toi
DRIP TOO HARD YA WOO
DRIP TOO HARD YA WOO
작실로 BACK FLIP 브루스
Réellement BACK FLIP blues
아래 다크가 추는
Sous mes yeux, mon obscurité danse
WOO SO WAVE
WOO danse SO WAVE
눈꺼풀이 WOO 무거울
Quand tes paupières sont WOO lourdes
카페인 들이붓고
Bois de la caféine
땀을 집합 DAMN
Transpiration rassemble DAMN
DO DO DO MY DANCE
DO DO DO MY DANCE
DO MY DANCE
DO MY DANCE
DO MY DANCE ON YOUR BEAST
DO MY DANCE ON YOUR BEAST
YOU KNOW YOU LOVE THIS SHIT
YOU KNOW YOU LOVE THIS SHIT
헛기침하고
Tu tousses encore et
내게 분노를 쏟아내도
Tu me lances ta colère, mais
CHEESE 중의적인
Je suis CHEESE de manière métaphorique
LINE QUAP
LINE QUAP et
샴페인 POP POP 하고
Champagne POP POP et
마시는
Ne pas boire
PUNCHLINE 야야
PUNCHLINE oui oui
HOW BOUT 갖고
HOW BOUT apporte ton dîner
내가 삼켜 버리고
Je vais tout avaler et
목덜미를 낚아 YA
Je vais attraper ton cou YA
I'M YELLO KOREAN
I'M YELLO KOREAN
ZOMBIE YA
ZOMBIE YA
반대할 리가 부산을 넘어
Il est impossible de s'opposer, dépassant Busan
ASIA 건너 지구 지나 우주서
ASIA traverse le globe, l'espace
추는 도깨비들의
Les esprits dansent
PARTY YE WE GROOVL1N MOB
PARTY YE WE GROOVL1N MOB
WE MOBBIN WOO WE KEEP BALLIN
WE MOBBIN WOO WE KEEP BALLIN
WE KEEP GANGIN
WE KEEP GANGIN
도깨비 모양을
Forme de main d'esprit
지구 위로 RAISIN'
RAISIN' sur la Terre
뭉치들의 베이스엔
Dans la base de mon groupe
피땀이 가득하게
Le sang et la sueur sont pleins
채워버린 달이 지나간 시간과
Le temps qui s'est écoulé et la lune qui l'a rempli
팬들의 동기부여 그리고 가족과
La motivation de mes fans et ma famille et
주변 사람들의 땀들이 모여
La sueur des gens autour de moi s'est réunie
만들어낸 결과물이라는
Le résultat est ce que j'ai créé
I KNOW
I KNOW
그래서 내가 밤까지 새는 거야
C'est pourquoi je passe toutes tes nuits
믹테 EP 노래 댄스
Mélange EP chanson danse
티브이 미팅 PT
Télévision réunion PT
RING 투어 매거진 펩시
RING tournée magazine Pepsi
타미 포토 뮤비
Tommy photo clip vidéo
인섭이 호미 시도 직원들의
Les voix d'Inseop, Ho-mi, les employés
목소리에 AY
Oreille AY
마리 토끼 지나 떼거지로
Un lapin passe, en masse, tous
들이밀어닥쳐도
Se précipiter
정면으로 받아 AY
Je prends tout de face AY
PAY DAY ERRDAY PAY DAY YA
PAY DAY ERRDAY PAY DAY YA
겨우 바퀴를 돌고
J'ai juste fait un tour
숨을 가삐 아니 마저 닿지도 못한
Je suis à bout de souffle, je ne l'atteindrai même pas
너와는 달리
Contrairement à toi
FINISH LINE 지나
Après la ligne d'arrivée
이제 배워다고 럭비
J'ai appris à jouer au rugby
어깨 뽕빼고 덤벼
Enlève ton épaule et fonce
DROP IT YA YA YA
DROP IT YA YA YA
작업은 꺾어
Je ne cesse pas de travailler
오늘 밤은 너나 적셔
Ce soir, c'est toi qui te fais mouiller
그래서 친구들은
C'est pourquoi mes amis
나를 미워해 AY
Me détestent AY
친구들아 그리워해 AY
Mes amis, vous me manquez AY
ERRBODY CALL ME ZOMBIE
ERRBODY CALL ME ZOMBIE
쓰러질 없지 NEVER
Je ne peux pas tomber NEVER
머릿속을 지배 도배될 거야
Je vais contrôler ton esprit, je vais recouvrir tout
WHEREEVER
WHEREEVER






Attention! Feel free to leave feedback.