Ravi - Neste Såmer - translation of the lyrics into German

Neste Såmer - Ravitranslation in German




Neste Såmer
Nächster Sommer
Dena regla ær t dæi
Diese Regel ist für dich
Man
Mann
å væit du væit
und ich weiß, du weißt
Deær dæi
Es ist dein Tag
adreserer
Ich spreche dich an
Stå fram
Tritt vor
Vofå flirer du?
Warum lächelst du?
Va?
Was?
Du sier du
Du sagst du
Du tror at trudelutn
Glaubst, dass Trudelutn
Utjør et fet komplemang
Ein fettes Kompliment macht
Men tro åm ijen du
Aber glaub mir, du
ta te take me
Musst mich nehmen
æi vemeli fårteling
Ich bin eine faule Erzählung
åm
und
Han som dypa lit i
Er, der sich ein wenig in
Min pyt a privat art
Meine private Art vergrub
Faen tan du hake
Verdammt, was willst du?
Akrat de såm ska te
Genau das, was passieren soll
Får evi kameratskap
Für ewige Kameradschaft
Hake nub
Hake jetzt
Hake stub
Hake hier
Hake rub ijen
Hake wieder auf
Bankbok
Bankbuch
å nåru dukr åp viru
Und wenn du dich öffnest
Nåk kalkulere me et
Kalkuliere mit einem
Kut eler to
Schnitt oder zwei
Men tvært åm
Aber trotzdem
Når du en gang kåmer
Wenn du einmal kommst
Neste såmer
Nächster Sommer
Skal jæi ater være
Wer ich wieder hier sein
Hær
Hier
å vi skal synge gamle sanger
Und wir werden alte Lieder singen
åm ijen
Und wieder
Når du en gang kåmer
Wenn du einmal kommst
Neste såmer
Nächster Sommer
Skal vi ater drike vin
Wer wir wieder Wein trinken
å vi skal snake samen
Und wir werden zusammen sprechen
åm di same gamle
Über die selben alten
Ting
Dinge
ålreit'ståp
Alles klar, stopp
Du kune pusja ti
Du könntest dich
Båksere
Hinter mich stellen
Helt o
Völlig okay
Sete strenger
Saiten auf mich legen
å råka
Und mich berühren
Helt o
Völlig okay
kjikr in i de sine
Ich schaue in die Augen
Såm kune fine å
Die vielleicht Lust haben
Stike strikepina in i
Die Stricknadel in meine
Mi bine
Seite zu stechen
Ike o
Nicht okay
kunne sikrt tryke
Ich könnte sicher drücken
Delit
Delete
Men konsulerte
Aber ich konsultierte
Lars å lilo
Lars und Lilo
Di sa ro ne lit
Sie sagten, beruhige dich ein wenig
Viru sjende
In der siebten
bren!
Dann brenn!
Avslute
Beenden
kut!
Dann Schnitt!
Men ravi sier ike kut
Aber Ravi sagt nicht Schnitt
Han strekr etertia ut
Er streckt die Hand aus
veit du kåmr
Ich weiß, du kommst
Te slut
Am Ende
Når du en gang kåmer
Wenn du einmal kommst
Neste såmer
Nächster Sommer
Skal jæi ater være
Wer ich wieder hier sein
Hær
Hier
å vi skal synge gamle sanger
Und wir werden alte Lieder singen
åm ijen
Und wieder
Når du en gang kåmer
Wenn du einmal kommst
Neste såmer
Nächster Sommer
Skal vi ater drike vin
Wer wir wieder Wein trinken
å vi skal snake samen
Und wir werden zusammen sprechen
åm di same gamle
Über die selben alten
Ting
Dinge
Hæ? hæ?
Hä? Hä?
Du spør
Du fragst
ær vi færdi snart?
Sind wir bald fertig?
Du vi tebake t start
Du willst zurück zum Start
Såri
Sorry
Den gang kåmer aldri
Diese Zeit kommt nie
Jetzt nicht
Den gang kåmer aldri
Diese Zeit kommt nie
Høreru mæ?
Hörst du mich?
Den gang kåmer aldri
Diese Zeit kommt nie
Vi kanke kåketere
Wir können nicht mehr
Mere
Weiter
menere
Ich meine
Du kune slipi una
Du könntest entwischen mit A
Me a
Mit A
Kune slipi una me b
Könntest entwischen mit B
Kune slipi una me c
Könntest entwischen mit C
Men ike de påræ
Aber nicht das da
skake urinere
Ich werde urteilen
Påræ
Da
Skake argumentere
Wer argumentieren
åponere
Und öffnen
Nåru kåmer neste
Wenn du kommst nächsten
Såmer
Sommer
Tvært åm
Trotzdem
Når du en gang kåmer
Wenn du einmal kommst
Neste såmer
Nächster Sommer
Skal jæi ater være
Wer ich wieder hier sein
Hær
Hier
å vi skal synge gamle sanger
Und wir werden alte Lieder singen
åm ijen
Und wieder
Når du en gang kåmer
Wenn du einmal kommst
Neste såmer
Nächster Sommer
Skal vi ater drike vin
Wer wir wieder Wein trinken
å vi skal snake samen
Und wir werden zusammen sprechen
åm di same gamle
Über die selben alten
Ting
Dinge
å nåru en gang kåmr
Und wenn du einmal kommst
Neste såmer
Nächster Sommer
Skal ji
Wer ich dir geben
Boksevan
Boxhandschuhe
å vi ska kræsje samen
Und wir werden zusammenprallen
åm di same gamle
Über die selben alten
Ting
Dinge





Writer(s): Kyrre Fritzner, Lars Beckstroem, Lars Lundevall, Oeystein Paasche, Lars-lillo Stenberg


Attention! Feel free to leave feedback.