Ravi - Neste Såmer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ravi - Neste Såmer




Neste Såmer
Next Summer
Dena regla ær t dæi
All the rules are for you
Man
Man
å væit du væit
And I know you know
Deær dæi
That they are
adreserer
I address you so
Stå fram
Step forward
Vofå flirer du?
Why do you smile?
Va?
What?
Du sier du
You say you
Du tror at trudelutn
You think that some nonsense
Utjør et fet komplemang
Makes a bold complement
Men tro åm ijen du
But believe me again you
ta te take me
Must take to take me
æi vemeli fårteling
in some crazy story
åm
am
Han som dypa lit i
The one who deepens yourself in
Min pyt a privat art
My well of private information
Faen tan du hake
Fuck you can't hook
Akrat de såm ska te
Exactly what is going to
Får evi kameratskap
For everlasting companionship
Hake nub
Hook now
Hake stub
Hook stub
Hake rub ijen
Hook rub again on
Bankbok
Bank book
å nåru dukr åp viru
and now when the bank opens
Nåk kalkulere me et
Now calculate me a
Kut eler to
Cut or two
Men tvært åm
But on the contrary
Når du en gang kåmer
When you once come
Neste såmer
Next summer
Skal jæi ater være
I'll be here again
Hær
Here
å vi skal synge gamle sanger
and we will sing old songs
åm ijen
again
Når du en gang kåmer
When you once come
Neste såmer
Next summer
Skal vi ater drike vin
We will drink wine again
å vi skal snake samen
and we will talk together
åm di same gamle
about the same old
Ting
Things
ålreit'ståp
Okay now
Du kune pusja ti
You could push ten
Båksere
Wrestle me
Helt o
Completely
Sete strenger
Put strings on me
å råka
and touch me
Helt o
Completely
kjikr in i de sine
I look into those of yours
Såm kune fine å
Who could find
Stike strikepina in i
To stick the knitting needle into
Mi bine
My bone
Ike o
Not at all
kunne sikrt tryke
I could certainly press
Delit
Delete
Men konsulerte
But I consulted
Lars å lilo
Lars and lilo
Di sa ro ne lit
They said calm down a little
Viru sjende
We will send
bren!
So burn!
Avslute
Finish
kut!
So cut!
Men ravi sier ike kut
But ravi says don't cut
Han strekr etertia ut
He stretches eternally
veit du kåmr
I know you will come
Te slut
To the end
Når du en gang kåmer
When you once come
Neste såmer
Next summer
Skal jæi ater være
I'll be here again
Hær
Here
å vi skal synge gamle sanger
and we will sing old songs
åm ijen
again
Når du en gang kåmer
When you once come
Neste såmer
Next summer
Skal vi ater drike vin
We will drink wine again
å vi skal snake samen
and we will talk together
åm di same gamle
about the same old
Ting
Things
Hæ? hæ?
Huh? Huh?
Du spør
You ask
ær vi færdi snart?
are we almost done?
Du vi tebake t start
You want to go back to start
Såri
Sorry
Den gang kåmer aldri
That time will never come
Now now
Den gang kåmer aldri
That time will never come
Høreru mæ?
Do you hear me?
Den gang kåmer aldri
That time will never come
Vi kanke kåketere
We cannot count anymore
Mere
More
menere
I mean
Du kune slipi una
You could slip her with a
Me a
Me with a
Kune slipi una me b
Could slip her with b
Kune slipi una me c
Could slip her with c
Men ike de påræ
But not the pair of them
skake urinere
I will not urinate
Påræ
On them
Skake argumentere
Will not argue
åponere
to open up
Nåru kåmer neste
Now when will the next
Såmer
Summer
Tvært åm
On the contrary
Når du en gang kåmer
When you once come
Neste såmer
Next summer
Skal jæi ater være
I'll be here again
Hær
Here
å vi skal synge gamle sanger
and we will sing old songs
åm ijen
again
Når du en gang kåmer
When you once come
Neste såmer
Next summer
Skal vi ater drike vin
We will drink wine again
å vi skal snake samen
and we will talk together
åm di same gamle
about the same old
Ting
Things
å nåru en gang kåmr
and now when once comes
Neste såmer
Next summer
Skal ji
I will give you
Boksevan
Boxing gloves
å vi ska kræsje samen
and we will crash together
åm di same gamle
about the same old
Ting
Things





Writer(s): Kyrre Fritzner, Lars Beckstroem, Lars Lundevall, Oeystein Paasche, Lars-lillo Stenberg


Attention! Feel free to leave feedback.