Ravi - Ås to I Osjlo - translation of the lyrics into German

Ås to I Osjlo - Ravitranslation in German




Ås to I Osjlo
Ås to I Osjlo
For jeg kunne bare la meg drive rett fram
Denn ich könnte mich einfach treiben lassen, geradeaus
Kunne bare drite i det
Könnte es einfach sein lassen
Men ravi sier det
Aber Ravi sagt es
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Oss to
Wir zwei
Klar tale baby
Klare Worte, Baby
Hadde du dama du vakke bare bare
Hattest du ein Mädchen, warst du nicht nur nur
Du vakke serievare
Du warst kein Serienartikel
Å da jeg lukka meg
Å da schloss ich mich ab
Hoppe jeg mini vare
Sprung ich auf Miniware
Å var det vell
Å war das so wohl
Blei det ikke sang ut av det
Wurde kein Lied daraus
Fordi detta skjørte seg
Weil das zersprang
Kun ei notis
Nur eine Notiz
At måtte uten lys
Dass ich ohne Licht musste
For å se bil i bedre lys
Um das Auto im besseren Licht zu sehen
Når du skinner i netthinna mi er du presis
Wenn du in meinem Netz glänzt, bist du so präzise
Klar som algebra
Klar wie Algebra
Plis bare si en pris
Bitte, sag einfach einen Preis
La meg fortelle deg om oss to ravi vis.
Lass mich dir von uns zwei auf Ravi-Art erzählen.
For jeg kunne bare la meg drive rett fram
Denn ich könnte mich einfach treiben lassen, geradeaus
Kune bare drite i det
Könnte es einfach sein lassen
Men ravi sier det
Aber Ravi sagt es
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Oss to
Wir zwei
Å jeg lover deg baby vil du være jing kaller jeg
Å ich verspreche dir, Baby, wenn du Jing sein willst, nenne ich
Meg jang
Mich Jang
Og detta er vår sang
Und das ist unser Lied
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhoss to i oslo
Åh wir zwei in Oslo
(Oss to i oslo)
(Wir zwei in Oslo)
Jeg går igjennom våre fine år
Ich gehe durch unsere schönen Jahre
Ei lang sandstrand hawaii
Ein langer Sandstrand auf Hawaii
Da jeg sa feil ting feil tid til rett tjei
Als ich das Falsche zur falschen Zeit zum richtigen Mädchen sagte
Til deg
Zu dir
Det smalt
Es knallte
Og det er ikke greip
Und es ist nicht fassbar
At 2 år etterpå sitter du ved sia av meg
Dass 2 Jahre später du neben mir sitzt
Jeg sier hei
Ich sage hey
De kidsa for deg hele børa
Die Kids gaben dir die ganze Ladung
Du plompa uti det
Du bist hineingeplatzt
Men det var jeg som lukka døra
Aber ich war derjenige, der die Tür schloss
Vi var sammen båt
Wir waren zusammen Boot
Og ei øret hver forstått
Und ein Ohr, jeder verstand
Kan du ta sangen igjen?
Kannst du das Lied nochmal spielen?
Jeg har ikke fått nokk.
Ich hatte nicht genug.
For jeg kunne bare la meg drive rett fram
Denn ich könnte mich einfach treiben lassen, geradeaus
Kune bare drite i det
Könnte es einfach sein lassen
Men ravi sier det
Aber Ravi sagt es
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Oss to
Wir zwei
Å jeg lover deg baby vil du være jing kaller jeg
Å ich verspreche dir, Baby, wenn du Jing sein willst, nenne ich
Meg jang
Mich Jang
Og detta er vår sang
Und das ist unser Lied
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhoss to i oslo
Åh wir zwei in Oslo
(Oss to i oslo)
(Wir zwei in Oslo)
Baby baby være med meg heller ur
Baby Baby sei lieber mit mir als Ur
Du sov tilbake tuba ut
Du schliefst zurück, Tuba raus
Å å va hennes visa sprut
Å å war ihr Liederguss
Jeg fortelle deg no
Ich muss dir etwas sagen
Ting er ikke som du tror
Dinge sind nicht, wie du denkst
Vi to er ikke to
Wir zwei sind nicht zwei
Du sto å holdt no
Du standest und hieltest etwas
Jeg to små ørsmå sko
Ich sah zwei winzige Schuhe
Og jeg sto å lo
Und ich stand und lachte
Ja jeg lo
Ja, ich lachte
Ja jeg lo
Ja, ich lachte
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Jeg kunne bare la meg drive rett fram
Ich könnte mich einfach treiben lassen, geradeaus
Kunne bare å si det
Könnte einfach gehen und es sagen
Ja jeg sier det
Ja, ich sage es
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Jeg kunne bare la meg drive rett fram
Ich könnte mich einfach treiben lassen, geradeaus
Kunne bare å si det
Könnte einfach gehen und es sagen
Ja jeg sier det
Ja, ich sage es
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhoss tre i oslo
Åh wir drei in Oslo
Å baby vil du være jing kaller jeg meg jang
Å Baby, wenn du Jing sein willst, nenne ich mich Jang
Og detta er vår sang
Und das ist unser Lied
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå





Writer(s): Ravi


Attention! Feel free to leave feedback.