Lyrics and translation Ravi - Ås to I Osjlo

Ås to I Osjlo

For jeg kunne bare la meg drive rett fram
Kunne bare drite i det
Men ravi sier det
Åhhå
Åhhå
Oss to

Klar tale baby

Hadde du dama du vakke bare bare
Du vakke serievare
Å da jeg lukka meg på
Hoppe jeg på mini vare
Å var det så vell
Blei det ikke sang ut av det
Fordi detta skjørte seg
Kun ei notis
At måtte uten lys
For å se bil i bedre lys
Når du skinner i netthinna mi er du så presis
Klar som algebra
Plis bare si en pris
La meg fortelle deg om oss to på ravi vis.

For jeg kunne bare la meg drive rett fram
Kune bare drite i det
Men ravi sier det
Åhhå
Åhhå
Oss to
Å jeg lover deg baby vil du være jing så kaller jeg
Meg jang
Og detta er vår sang
Åhhå
Åhhå
Åhoss to i oslo
(Oss to i oslo)

Jeg går igjennom våre fine år
Ei lang sandstrand på hawaii
Da jeg sa feil ting på feil tid til rett tjei
Til deg
Det smalt
Og det er ikke på greip
At 2 år etterpå sitter du ved sia av meg
Jeg sier hei
De kidsa for deg hele børa
Du plompa uti det
Men det var jeg som lukka døra
Vi var sammen båt
Og ei øret hver forstått
Kan du ta sangen igjen?
Jeg har ikke fått nokk.

For jeg kunne bare la meg drive rett fram
Kune bare drite i det
Men ravi sier det
Åhhå
Åhhå
Oss to
Å jeg lover deg baby vil du være jing så kaller jeg
Meg jang
Og detta er vår sang
Åhhå
Åhhå
Åhoss to i oslo
(Oss to i oslo)

Baby baby være med meg heller ur
Du sov tilbake tuba ut
Å å va hennes visa sprut
Jeg må fortelle deg no
Ting er ikke som du tror
Vi to er ikke to
Du sto å holdt på no
Jeg så to små ørsmå sko
Og jeg sto å lo
Ja jeg lo
Ja jeg lo
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå

Jeg kunne bare la meg drive rett fram
Kunne bare gå å si det
Ja jeg sier det
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå

Jeg kunne bare la meg drive rett fram
Kunne bare gå å si det
Ja jeg sier det
Åhhå
Åhhå
Åhoss tre i oslo

Å baby vil du være jing så kaller jeg meg jang
Og detta er vår sang
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå

Ås to I Osjlo

Car je pouvais juste me laisser aller tout droit
Je pouvais juste m'en foutre
Mais Ravi le dit
Åhhå
Åhhå
Nous deux

Parle clair bébé

Si tu avais la fille que tu n'avais pas juste juste
Tu n'es pas une série
Et quand je me suis enfermé
J'ai sauté sur mon mini magasin
Et était-ce si bien
Est-ce que ça n'a pas chanté?
Parce que cette jupe s'est déchirée
Juste une note
Qu'il fallait sans lumière
Pour voir la voiture dans une meilleure lumière
Quand tu brilles dans ma rétine, tu es si précis
Clair comme l'algèbre
S'il te plaît, donne juste un prix
Laisse-moi te parler de nous deux à la manière de Ravi.

Car je pouvais juste me laisser aller tout droit
Je pouvais juste m'en foutre
Mais Ravi le dit
Åhhå
Åhhå
Nous deux
Et je te le promets bébé, si tu veux être jing, je vais m'appeler
Jang
Et c'est notre chanson
Åhhå
Åhhå
Nous deux à Oslo
(Nous deux à Oslo)

Je reviens sur nos belles années
Une longue plage de sable à Hawaï
Quand j'ai dit les mauvaises choses au mauvais moment à la bonne personne
À toi
Ça a claqué
Et ce n'est pas logique
Que 2 ans plus tard, tu sois assise à côté de moi
Je dis bonjour
Les enfants te font tout le boulot
Tu as sauté dedans
Mais c'est moi qui ai fermé la porte
Nous étions ensemble en bateau
Et une oreille chacun, compris?
Peux-tu chanter à nouveau ?
Je n'en ai pas assez.

Car je pouvais juste me laisser aller tout droit
Je pouvais juste m'en foutre
Mais Ravi le dit
Åhhå
Åhhå
Nous deux
Et je te le promets bébé, si tu veux être jing, je vais m'appeler
Jang
Et c'est notre chanson
Åhhå
Åhhå
Nous deux à Oslo
(Nous deux à Oslo)

Bébé bébé, sois avec moi plutôt que lui
Tu as dormi, la tuba est sortie
Et son visa a jailli
Je dois te dire quelque chose
Les choses ne sont pas comme tu crois
Nous deux, nous ne sommes pas deux
Tu étais en train de faire quelque chose
J'ai vu deux petites chaussures
Et j'ai ri
Oui, j'ai ri
Oui, j'ai ri
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå

Je pouvais juste me laisser aller tout droit
Je pouvais juste aller le dire
Oui, je le dis
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå

Je pouvais juste me laisser aller tout droit
Je pouvais juste aller le dire
Oui, je le dis
Åhhå
Åhhå
Nous trois à Oslo

Et bébé, si tu veux être jing, je vais m'appeler jang
Et c'est notre chanson
Åhhå
Åhhå
Åhhå
Åhhå