Lyrics and translation Ravi - AROUSAL

AROUSAL

Eh when I was 15
모두가 내 미래를 부정할 때 ye
내게 어둠을 던진 너희 자식들 덕에 난
밤 하늘의 빛이 됐어
I don't give a fuck
Oahhhhhhhh
Baby oahahah I don't give a fuck
Oahhhhhhhh

그래 이건 아무나
하는 게 아냐 나도 알아
그런데 넌 이걸 몰라
모두가 아무나가 아냐
그래서 거기서 넌
불행 속에서 행복을 찾나 봐
네 분노는 내 탓이 아냐
Baby find your ego
힘에 부칠지도 몰라
영겁의 시간을 쏟아내는 게 두려울지도
Ah ah ahhh

상처 위에 타투 새겨
고통을 넘어 진화로 가
내 세계가 너에게 닿아 네 흉터가
희미해질 수 있다면
난 영원히 노랠 만들래
내 라임들에
Sign here do that
Thang 오늘이 지나면 두세 배로
달려 벌어들여도 또 새로운 꿈에
출발해 do the dance
내 컴은 예술로 두뇌게임
매니저 형 폰에 불내 매일
직원들이 혀를 내두르되
잔고와 영혼이 더 크게 배부르게
일을 벌이고 실현해 다
동이 틀 셔터 내려야

눈을 감는 Groovl1n mob
We keep mobbin' ballin'
Gangin' 도깨비 손 모양 Raisin'
Mobbin' ballin'
Gangin' 도깨비 손 모양 raisin'
지구 위에 도배될 때까지
We groovl1n signs up

Eh when I was 15
모두가 내 미래를 부정할 때 ye
내게 어둠을 던진 너희 자식들 덕에 난
밤 하늘의 빛이 됐어
I don't give a fuck
Oahhhhhhhh
Baby oahahah I don't give a fuck
Oahhhhhhhh

EXCITATION

Eh quand j'avais 15 ans
Tout le monde disait que mon avenir était foutu, ouais
C'est grâce à vous, bande de petits cons qui m'avez jeté dans les ténèbres, que je suis devenu
La lumière du ciel nocturne
Je m'en fous
Oahhhhhhhh
Bébé oahahah je m'en fous
Oahhhhhhhh

Ouais, ce n'est pas quelque chose que n'importe qui
Peut faire, je le sais aussi
Mais tu ne le sais pas
Tout le monde n'est pas n'importe qui
Alors, là-bas, tu
Cherches le bonheur dans le malheur, je suppose
Ta colère n'est pas de ma faute
Bébé, trouve ton ego
Tu pourrais te sentir dépassé
Tu pourrais avoir peur de déverser un temps infini
Ah ah ahhh

Je grave un tatouage sur mes blessures
Je vais au-delà de la douleur, vers l'évolution
Si mon monde te touche et que tes cicatrices
Peuvent s'estomper
Je composerai des chansons pour toujours
Dans mes rimes
Signe ici, fais ça
Thang, une fois que la journée est finie, deux ou trois fois
Je cours, je gagne de l'argent, mais pour un nouveau rêve
Je pars, je danse
Mon ordinateur est un jeu d'esprit artistique
Tous les jours, je fais chauffer le téléphone de mon manager
Mes employés lèvent les yeux au ciel, mais
Mon solde et mon âme sont plus nourris
Je lance des projets et je les réalise
L'aube se lève, le volet descend

Je ferme les yeux, Groovl1n mob
On continue de mobber, de baller
Gangin', geste de la main du démon Raisin'
Mobbin', ballin'
Gangin', geste de la main du démon raisin'
Jusqu'à ce que la planète soit recouverte
On s'inscrit à Groovl1n

Eh quand j'avais 15 ans
Tout le monde disait que mon avenir était foutu, ouais
C'est grâce à vous, bande de petits cons qui m'avez jeté dans les ténèbres, que je suis devenu
La lumière du ciel nocturne
Je m'en fous
Oahhhhhhhh
Bébé oahahah je m'en fous
Oahhhhhhhh