Lyrics and translation Ravi - ALCOHOL

ALCOHOL

Woo 난 널 사랑하지 않아
다만 널 둘러싼 분위기가 좋아
네 일부를 이용하고
영감이 떠오를 때까지

너를 음미하고 내 멋대로 차별해
그래 가져와 red & white wine
아르망디 bright light
그래 말리부 right
Umm 매일 아야

네 존재를 잊어갈 때쯤에
친구가 힘들 즘 ye
널 따라 마구 들이켜도
내가 절대로 흔들리지 않을 만큼의
적당한 그 취기를 원해
술에 대한 견해
난 못 변해

술을 따라오는 유혹을 향한 견제
그래도 나도 때로는 편안하게
마셔 그래도 데낄라는 fucked up
안마셔 네 멋대로 권하는 술
네가 쳐먹어 내 친구들아 hell ye wassup

Alcohol, ye
Alcohol, ye
Alcohol, ye
Alcohol, ye

Woo 잔을 부딪치는 것 마저도
어려워 내 친구들은 바빠 죽거나
현실에 아파 이른 시간에 눈 감아

Where u at my homies woo
Where u at my superstar
이건 니들이 보고싶어 쓰는 가사 ah
맞아 깜빡하다
연락한다는 걸 또 잊었나 봐
술 핑계삼아 만나자 지금 나와 right now
잔이 넘치도록 따라

Alcohol, ye
Alcohol, ye
Alcohol, ye
Alcohol, ye

Ay
일상, 고단함과 사소한 담소 위로 또
미래, 꿈, 돈, 명예, 연애, 그리고 지도 속
내 현주소와 성공을 견주고
희망 가득 따라 또
참 새카맣고 더러운 바닥 속
그 안에서 고생이 너무나도 많아
그래도 이 시간이 우리를 위로하잖아

그래 그 새끼도 참 motha, motha
정직할수록 더 헐떡거려 motha mother mother mother
네가 내 말을 알아듣지 못해도 돼
고되고 힘이 들었다 털어놓는 자체로

Go get'em, go get'em
Go get'em, go get'em
Go get'em
Go get'em mother fuckin'
몇 고개 더 지나가야
우리가 서롤 위로하지 않을까
몇 잔을 더 부딪히고 털어 넣어야
이 술이 달아지고 걱정과 고민 아닌
넘치는 행복으로 안주를 할까 woo ah

내 vision ambition
난 나를 전부 걸고 심리전
기적들을 펼쳐내고 나서 위인전으로
남아야지 내 집은 이리 불릴거야 신전

ALCOOL

Woo je ne t'aime pas
J'aime juste l'ambiance qui t'entoure
J'utilise une partie de toi
Jusqu'à ce que l'inspiration arrive

Je te savoure et te discrimine à ma guise
Alors apporte du vin rouge et blanc
Armand de bright light
Oui Malibu right
Umm tous les jours ouch

Quand j'oublie ton existence
Un ami a du mal ye
Je te suis et je bois à fond
Au point de ne jamais être dérangé
Je veux juste ce buzz juste
Mon point de vue sur l'alcool
Je ne peux pas changer

La prévention de la tentation qui vient avec l'alcool
Mais même moi, je suis parfois à l'aise
Boire, mais la tequila est foutue
Je ne bois pas ton alcool que tu me sers à ta guise
Tu manges mes amis hell ye wassup

L'alcool, ouais
L'alcool, ouais
L'alcool, ouais
L'alcool, ouais

Woo même le fait de faire tinter les verres
C'est difficile mes amis sont occupés à mourir ou
En souffrance dans la réalité, les yeux fermés tôt

Où es-tu mes amis woo
Où es-tu ma superstar
Ce sont des paroles que j'écris parce que je t'ai manqué ah
Oui j'ai oublié
J'ai oublié d'appeler à nouveau
Rencontrons-nous sous prétexte d'alcool maintenant, sors maintenant
Remplis le verre jusqu'à ce qu'il déborde

L'alcool, ouais
L'alcool, ouais
L'alcool, ouais
L'alcool, ouais

Ay
La vie quotidienne, la fatigue et les petites conversations de réconfort encore
L'avenir, les rêves, l'argent, la gloire, l'amour et dans la carte
Mon adresse actuelle et je compare le succès
Rempli d'espoir, encore
Le fond est vraiment noir et sale
Il y a tellement de difficultés là-dedans
Mais ce moment nous réconforte

Oui ce mec est vraiment motha, motha
Plus tu es honnête, plus tu es essoufflé motha mother mother mother
Tu n'as pas besoin de comprendre ce que je dis
Le simple fait de se confier quand on est fatigué et épuisé

Allez les chercher, allez les chercher
Allez les chercher, allez les chercher
Allez les chercher
Allez les chercher, putain
Combien de collines devons-nous traverser
Pour que nous nous réconfortions mutuellement
Combien de verres devons-nous faire tinter et avaler
Pour que cet alcool devienne doux et que le souci et le tracas ne soient plus
Un bonheur débordant en apéritif woo ah

Ma vision ambition
Je parie tout sur moi-même, guerre psychologique
J'accomplis des miracles et ensuite je suis dans les livres d'histoire
Je dois rester, ma maison sera appelée comme ça, un temple