Lyrics and translation Ravi - CAMERA

CAMERA

Strawberry, 넌 내 눈을 바라볼 때만
유난히 밝은 척을 해
그런 마음들이 너를 괴롭혀도
Watermelon, 넌 내 눈을 피하는 게 더
마음이 편안하긴 해도
그게 널 더 아프게 하잖아

In my eyes, 나를 통해
세상이 너를 입에 담는 게 난 싫어
편협된 시선이 싫어

사랑아 나를 볼 때
활짝 핀 너의 미소를 봐
반짝하는 순간
사라지는 찰나일지라도
오 사랑아 나를 볼 때
너의 주위를 자세히 둘러봐
바로 네 옆에 자리한
널 사랑하는 눈들만 봐

I'm your camera
Look at my eyes
I'm your camera
Look at my eyes

Blueberry, 넌 화면 속에 널 그릴 때
올라간 입꼬리가
얼마나 아름다운지 몰라
Oh, peaches, 넌 너를 지우는 게 더
편안하긴 해도
그게 널 더 아프게 하잖아

In my eyes, 나를 통해
세상이 너를 입에 담는 게 난 싫어
편협된 시선이 싫어

사랑아 나를 볼 때
활짝 핀 너의 미소를 봐
반짝하는 순간
사라지는 찰나일지라도
오 사랑아 나를 볼 때
너의 주위를 자세히 둘러봐
바로 네 옆에 자리한
널 사랑하는 눈들만 봐

I'm your camera
Look at my eyes
I'm your camera
Look at my eyes

КАМЕРА

Клубничка, ты только когда смотришь мне в глаза,
притворяешься такой беззаботной.
Даже если эти чувства тебя мучают,
Арбузик, тебе спокойнее,
когда ты избегаешь моего взгляда,
но это делает тебе ещё больнее.

В моих глазах, через меня,
мне не нравится, как мир говорит о тебе.
Мне не нравятся эти узкие взгляды.

Любимая, когда ты смотришь на меня,
посмотри на свою расцветающую улыбку.
Даже если этот сверкающий момент,
исчезает в одно мгновение,
О, любимая, когда ты смотришь на меня,
внимательно осмотрись вокруг.
Прямо рядом с тобой,
видишь только любящие тебя глаза.

Я твоя камера,
Посмотри в мои глаза.
Я твоя камера,
Посмотри в мои глаза.

Черничка, когда ты рисуешь себя на экране,
ты не представляешь,
какие красивые у тебя приподнятые уголки губ.
О, персик, тебе спокойнее,
когда ты стираешь себя,
но это делает тебе ещё больнее.

В моих глазах, через меня,
мне не нравится, как мир говорит о тебе.
Мне не нравятся эти узкие взгляды.

Любимая, когда ты смотришь на меня,
посмотри на свою расцветающую улыбку.
Даже если этот сверкающий момент,
исчезает в одно мгновение,
О, любимая, когда ты смотришь на меня,
внимательно осмотрись вокруг.
Прямо рядом с тобой,
видишь только любящие тебя глаза.

Я твоя камера,
Посмотри в мои глаза.
Я твоя камера,
Посмотри в мои глаза.