Lyrics and translation Ravi - DUMB DUMB DUMB

DUMB DUMB DUMB

말 안 해도 돼
모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
아무 생각 안 해 머리가 텅텅
영원할 리가 없는 우리 사이
자기야 나를 버려줘

말 안 해도 돼
모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
아무 생각 안 해 머리가 텅텅
어설픈 미안함 따위 넣어둬
어차피 박살 난 우리 사이 난 무덤덤 dumb

모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
넌 침묵이 답이야 쩜쩜쩜
어설픈 미안함 따위 넣어둬
어차피 박살 난 우리 사이 난 무덤덤

Darling, 이럴 거면 빨리
나를 떠나지 왜 날 사랑하는 척을 하니
걸리지나 말지
당근에 반지 팔아야지
Somebody help me

오 자기야 나를 버려줘
대충 집에 가다 버려줘
전환 차단 박고 걸어줘
네 핑계는 일기장에 적어줘
멀리 떨어져 줘 dumb 그래 인정
널 사랑한 내가 멍청이가 맞아
덜떨어진 dumb dumb

말 안 해도 돼
모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
아무 생각 안 해 머리가 텅텅
어설픈 미안함 따위 넣어둬
어차피 박살 난 우리 사이 난 무덤덤 dumb

모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
넌 침묵이 답이야 쩜쩜쩜
어설픈 미안함 따위 넣어둬
어차피 박살 난 우리 사이 난 무덤덤

더도 덜도 말고 딱 너 같은 새끼를
만나서 깊은 사랑에 빠지길 바라
Bad adios, bad adios
주옥같던 우린 오늘부터 반 쪼가리

너를 둘러싼 소문들을
밀어내고 난 너를 너로 배우고 싶었어 그러나
뒷말들의 근거들을 채우고
시간만 다 죽이고 떠났어
드러날 거짓말 앞엔 뭐
답이 없어 감정에 뭐
별 지장도 없어 화가 더 나지도 않고 뭐

No more
너 같은 걸 사랑한 멍청이 (멍청이)
근데 뭐 쓰레기도 만나고 이런 거지
이번 사랑은 조졌어
이런 멍청한 노래나 부르자고

말 안 해도 돼
모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
아무 생각 안 해 머리가 텅텅
어설픈 미안함 따위 넣어둬
어차피 박살 난 우리 사이 난 무덤덤 dumb

모르는 게 약이야 dumb dumb dumb
넌 침묵이 답이야 쩜쩜쩜
어설픈 미안함 따위 넣어둬
어차피 박살 난 우리 사이 난 무덤덤

Тупой, тупой, тупой

Не говори ни слова,
Что не знаешь, то целее. Тупой, тупой, тупой.
Ни о чем не думаю, в голове пусто.
Наши отношения, которым не суждено длиться вечно,
Дорогая, брось меня.

Не говори ни слова,
Что не знаешь, то целее. Тупой, тупой, тупой.
Ни о чем не думаю, в голове пусто.
Засунь себе свою неловкую вину.
Мне все равно на наши разрушенные отношения. Мне безразлично, тупой.

Что не знаешь, то целее. Тупой, тупой, тупой.
Тебе лучше молчать...
Засунь себе свою неловкую вину.
Мне все равно на наши разрушенные отношения. Мне безразлично.

Дорогая, если так пойдет и дальше,
Почему ты не бросишь меня, зачем притворяешься, что любишь?
Лучше бы не попадалась,
Придется продать кольцо с морковкой.
Кто-нибудь, помогите мне.

О, дорогая, брось меня.
Где-нибудь по дороге домой высади меня.
Заблокируй меня везде и уходи.
Свои отговорки запиши в дневник.
Держись от меня подальше, тупая. Да, признаю,
Я был дураком, что любил тебя.
Недоразвитый, тупой, тупой.

Не говори ни слова,
Что не знаешь, то целее. Тупой, тупой, тупой.
Ни о чем не думаю, в голове пусто.
Засунь себе свою неловкую вину.
Мне все равно на наши разрушенные отношения. Мне безразлично, тупой.

Что не знаешь, то целее. Тупой, тупой, тупой.
Тебе лучше молчать...
Засунь себе свою неловкую вину.
Мне все равно на наши разрушенные отношения. Мне безразлично.

Желаю тебе встретить такого же, как ты,
И влюбиться по уши.
Прощай, прощай.
Наши ужасные отношения с сегодняшнего дня - пополам.

Я отмахнулся от всех слухов о тебе,
И хотел узнать тебя настоящую. Но,
Ты только подтвердила все сплетни,
Потратила мое время и ушла.
Перед твоей очевидной ложью что я могу сделать?
Нет ответа. Мои чувства,
Мне безразличны. Я даже не злюсь.

Хватит.
Дурак, который любил такую, как ты (дурак).
Ну что ж, бывает, встречаешь и мусор.
Эти отношения провалились.
Остается только петь такие дурацкие песни.

Не говори ни слова,
Что не знаешь, то целее. Тупой, тупой, тупой.
Ни о чем не думаю, в голове пусто.
Засунь себе свою неловкую вину.
Мне все равно на наши разрушенные отношения. Мне безразлично, тупой.

Что не знаешь, то целее. Тупой, тупой, тупой.
Тебе лучше молчать...
Засунь себе свою неловкую вину.
Мне все равно на наши разрушенные отношения. Мне безразлично.