WHAT’S MY PROBLEM - Ravi translation in German

WHAT’S MY PROBLEM

I burn it up, 너의 집을 나와
지난날 돌아봐도 I don't know
Don't put it off 나에 대한 객관성을 다
드러내 봐도 아무것도
Baby, don't blame it on me
내가 너 없이도 너를 전부 다
이해할 거란 착각은 절대 하지 마
사랑아 내 입을 더 막지 마
You got me smoking and drinking
어질러진 채 잠에 들어 넌 어디서 나의 머리 챌
붙잡고 날 탓하겠지만 but I don't care

Oh, I never miss you
다시 부정하려 애써도
Baby, I leave you
아무리 내게 욕을 뱉어도
널 담아낼 사랑은 없어
네 곁에 네 사람은 하나도 없어
You are loner

So baby, tell me, what's my problem?
Tell me, oh, tell me, what's my problem?
Tell me
너 따위에게는 멋도 이성도 배려도 뭣도
남겨주지 않아 내 사랑아
it's your problem

많이도 벌인 너의 다채로운 더러움도
난 입에 올리지 않았어 누구에게도
기다렸다는 듯 넌 몸을 여럿과 스치며
나를 뱉어 그 누구에게도
Don't blame it on me
네가 나 없이도 나를 다 이해할 거란
착각은 절대 하지 마

Oh, I never miss you
다시 부정하려 애써도
Baby, I leave you
아무리 내게 욕을 뱉어도
널 담아낼 사랑은 없어
네 곁에 네 사람은 하나도 없어
You are loner forever

헝클어진 채로 문 앞에 찾아와
눈물로 지새워도
너와는 절대로 돌아가지 못해

So baby, tell me, what's
So baby, tell me, what's my problem?
Tell me, oh, tell me, what's my problem?
Tell me
너 따위에게는 멋도
이성도 배려도 뭣도
남겨주지 않아 내 사랑아
It's your problem

So baby, tell me, what's my problem?
Tell me, oh, tell me, what's my problem?
Tell me
너 따위에게는 멋도 이성도 배려도 뭣도
남겨주지 않아 내 사랑아
it's your problem

WAS IST MEIN PROBLEM

Ich brenne es nieder, verlasse dein Haus
Blicke ich auf die Vergangenheit, weiß ich es nicht
Schieb es nicht auf, die ganze Objektivität über mich
Offenbare ich, doch da ist nichts
Baby, gib mir nicht die Schuld
Dass ich dich auch ohne dich ganz
Verstehen würde, ist eine Illusion, mach das nie
Liebling, halt mir nicht weiter den Mund zu
Du bringst mich zum Rauchen und Trinken
Ich schlafe im Chaos ein, wo greifst du nach meinem Kopf
Du wirst mich beschuldigen, aber es ist mir egal

Oh, ich vermisse dich nie
Auch wenn ich versuche, es wieder zu leugnen
Baby, ich verlasse dich
Egal wie sehr du mich beschimpfst
Es gibt keine Liebe mehr für dich
Es gibt niemanden an deiner Seite
Du bist ein Einzelgänger

Also Baby, sag mir, was ist mein Problem?
Sag mir, oh, sag mir, was ist mein Problem?
Sag mir
Für jemanden wie dich gibt es keinen Stil, keine Vernunft, keine Rücksicht, nichts
Ich lasse dir nichts davon, meine Liebe
es ist dein Problem

Deinen vielfältigen Dreck, den du verbreitet hast
Habe ich vor niemandem erwähnt
Als hättest du darauf gewartet, streifst du dich an vielen Körpern
Und spuckst mich vor jedem aus
Gib mir nicht die Schuld
Dass du mich auch ohne mich ganz verstehen würdest
Ist eine Illusion, mach das nie

Oh, ich vermisse dich nie
Auch wenn ich versuche, es wieder zu leugnen
Baby, ich verlasse dich
Egal wie sehr du mich beschimpfst
Es gibt keine Liebe mehr für dich
Es gibt niemanden an deiner Seite
Du bist für immer ein Einzelgänger

Du kommst zerzaust zur Tür
Auch wenn du die Nächte durchweinst
Ich kann nie wieder zu dir zurückkehren

Also Baby, sag mir, was ist
Also Baby, sag mir, was ist mein Problem?
Sag mir, oh, sag mir, was ist mein Problem?
Sag mir
Für jemanden wie dich gibt es keinen Stil
Keine Vernunft, keine Rücksicht, nichts
Ich lasse dir nichts davon, meine Liebe
Es ist dein Problem

Also Baby, sag mir, was ist mein Problem?
Sag mir, oh, sag mir, was ist mein Problem?
Sag mir
Für jemanden wie dich gibt es keinen Stil, keine Vernunft, keine Rücksicht, nichts
Ich lasse dir nichts davon, meine Liebe
es ist dein Problem