Lyrics and translation Ravi - Calling You (Så kom du)

Calling You (Så kom du)

For jeg ensa ikke
Bladene for bare
Trær
Men så kom du
Du-du
Så kom du
Du-du
Jeg kjente ikke
Naboene i blokka her
Men så kom du
Du-du
Så kom du
Du-du
Så kom du
Eureka
Hvor i huleste kom du fra
Av og til glemmer jeg
Detta store
Andre ganger må jeg
Blunke for å tro det
åssen går det ann å
Være så klok
Når du ikke har vært gjennom
En eneste bok
Så blå
Så rød
Så myk
Og så vill
Jeg vil også være sånn
Men hvordan får du det til
Du prøver ikke
Leker ikke
Trenger ikke
Pynte på
Detta er jo bare
Livet ditt her og nå
Smack
Du fikser detta så elegant
Du er en upusset diamant
Du kjenner makta
I denne leiligheten
Du tror det er meg
Men det er du som er sjefen
Best du ikke veit det
At ordninga består
Best du ikke hører
Denna låta på
Noen år
Når jeg ikke kjenner
Latteren kile magen min
Da kommer du
Du-du
Kommer du
Du-du
Når jeg trenger noe mer
Håndfast en disiplin
Da kommer du
Du-du
Kommer du
Du-du
Skulle ønske at du
Ga meg mer juling
Ikke tenk
Bare løp
Dropp nøling
Ikke tro på det jeg sier
Ikke tro på det
Kidsa har rett
Gammeln er på jorde
Ikke gro opp
Og bli svær
Bli hvor du er
Ikke les i avisa
For det er vrang lære
Tvi hold på barnetroen
Det ekke reglion
Det er rett og galt
Sant og løyn
Ond og god
Nå er du dritt lei
Preiket til pappa
Vil heller løpe ut til vennene
I gata
Det er så deilig å slippe å velge
Else
Når jeg endelig
Får regnskapet
Til å gå i null
Da kommer du
Du-du
Kommer du
Du-du
Når jeg har shina over
Kjøkken, do og badegulv
Da kommer du
Du-du
Kommer du
Du-du
For jeg ensa ikke bladene
For bare trær
Men så kom du
Du-du
Så kom du
Du-du
Og jeg kjente ikke
Naboene i blokka her
Men så kom du
Du-du
Så kom du
Du-du
Så kom du

T'appeler (Så kom du)

Car je n'ai pas remarqué
Les feuilles pour seulement
Des arbres
Mais tu es venue
Toi-toi
Tu es venue
Toi-toi
Je ne connaissais pas
Les voisins dans l'immeuble ici
Mais tu es venue
Toi-toi
Tu es venue
Toi-toi
Tu es venue
Eureka
D'où diable es-tu venue ?
Parfois j'oublie
Ce grand
D'autres fois je dois
Cligner des yeux pour y croire
Comment est-ce possible de
Être si sage
Quand tu n'as pas traversé
Un seul livre
Si bleu
Si rouge
Si doux
Et si sauvage
Je veux aussi être comme ça
Mais comment le fais-tu ?
Tu n'essaies pas
Tu ne joues pas
Tu n'as pas besoin de
Embellir
C'est juste
Ta vie ici et maintenant
Smack
Tu gères ça avec élégance
Tu es un diamant brut
Tu connais le pouvoir
Dans cet appartement
Tu penses que c'est moi
Mais c'est toi qui est le patron
J'espère que tu ne sais pas
Que l'ordre persiste
J'espère que tu n'entends pas
Cette chanson dans
Quelques années
Quand je ne reconnais pas
Le rire qui chatouille mon ventre
Alors tu viendras
Toi-toi
Tu viendras
Toi-toi
Quand j'ai besoin de quelque chose de plus
Une discipline concrète
Alors tu viendras
Toi-toi
Tu viendras
Toi-toi
J'aimerais que tu
Me donnes plus de coups
Ne pense pas
Cours juste
Abandonne l'hésitation
Ne crois pas ce que je dis
Ne crois pas ce que
Les enfants ont raison
Le vieil homme est à terre
Ne grandis pas
Et ne deviens pas énorme
Reste où tu es
Ne lis pas le journal
Car c'est une fausse doctrine
Tiens bon la foi de l'enfant
Ce n'est pas la religion
C'est le bien et le mal
Le vrai et le faux
Le mal et le bien
Maintenant tu es vraiment fatiguée
Du sermon de papa
Tu préfères courir vers tes amis
Dans la rue
C'est tellement agréable de ne pas avoir à choisir
Else
Quand j'obtiens enfin
Le bilan
À zéro
Alors tu viendras
Toi-toi
Tu viendras
Toi-toi
Quand j'aurai tout nettoyé
La cuisine, les toilettes et le sol de la salle de bain
Alors tu viendras
Toi-toi
Tu viendras
Toi-toi
Car je n'ai pas remarqué les feuilles
Pour seulement des arbres
Mais tu es venue
Toi-toi
Tu es venue
Toi-toi
Et je ne connaissais pas
Les voisins dans l'immeuble ici
Mais tu es venue
Toi-toi
Tu es venue
Toi-toi
Tu es venue