Lyrics and translation Ravi - Det Er Sant

Det Er Sant

Det er sant at hun kom bort å prata
Det er sant at hun ba meg bli med
Og livet har lært meg en sannhet
Alt kan skje
Ja, kjør, ah, ah, ah, hø
Helt ifra Adam møtte Eva
Har det vært den samme fordelinga
Adam spurte på favorittdama
Og dama svarte nei eller ja
Litt middelimiddelalder men høg
Det er sånn det var og det er sånn det er
Og det ekke lovpålagt, det ekke tvang
Det er bare sånn det er mellom dame og manne
Men, du har alltid unntaka
Sett deg ned og hør så du ska (?)
Jeg ber rett om meg direkte kjerr (?)
Veit du hva? Hu sjekka opp meg
Det er sant
Jeg lover
Det er sant
Jeg tuller ikke, mann
Det er sant
Hør da
Det er sant
Ja
Det er sant at hun kom bort å prata
Det er sant at hun ba meg bli med
Og livet har lært meg en sannhet
Alt kan skje
Oooooh
Så diggediggdiggbart
Hadde det vært natt og bare stjerneklart
Av hva jeg fikk med meg i farta
Jeg lager ei liste av harde fakta
(En) Brunetter med lange lokker
(To) Kvikk replikk og latter som lokker
Litt for høy og det er dem jo ofte
Og lange lemmer er jo temmelig hotte
Du veit jeg diggdigger at de pruter
Det som på fint heter attributter
Dama hadde alt på stell hu ruler
Og du tror jeg tuller
Men, det er sant
Jeg lover
Det er sant
Ja, ja
Det er sant at hun kom bort å prata
Det er sant at hun ba meg bli med
Og livet har lært meg en sannhet
Alt kan skje
Og hvordan historia ender
Om flørtinga førte til no'
Det er bare å beklage det blir mellom oss to

C'est vrai

C'est vrai qu'elle est venue me parler
C'est vrai qu'elle m'a demandé de l'accompagner
Et la vie m'a appris une vérité
Tout est possible
Oui, roule, ah, ah, ah, hey
Depuis qu'Adam a rencontré Ève
Il y a toujours eu la même distribution
Adam a demandé à sa femme préférée
Et la femme a répondu non ou oui
Un peu moyen âge, mais hey
C'est comme ça que c'était et c'est comme ça que c'est
Et ce n'est pas obligatoire, ce n'est pas une contrainte
C'est juste comme ça que c'est entre une femme et un homme
Mais, il y a toujours des exceptions
Assieds-toi et écoute pour que tu puisses (?)
Je demande directement à la femme (?)
Tu sais quoi? Elle m'a dragué
C'est vrai
Je te le promets
C'est vrai
Je ne plaisante pas, mon homme
C'est vrai
Écoute alors
C'est vrai
Oui
C'est vrai qu'elle est venue me parler
C'est vrai qu'elle m'a demandé de l'accompagner
Et la vie m'a appris une vérité
Tout est possible
Oooooh
Alors diggediggdiggbart
Si c'était la nuit et que le ciel était clair
De ce que j'ai compris à la hâte
Je fais une liste de faits concrets
(Un) Des brunes aux longues mèches
(Deux) Des répliques rapides et des rires qui attirent
Un peu trop grande et c'est souvent le cas
Et les longs membres sont assez chauds
Tu sais que j'adore le fait qu'elles négocient
Ce qu'on appelle gentiment des attributs
La femme avait tout sous contrôle, elle régnait
Et tu penses que je plaisante
Mais, c'est vrai
Je te le promets
C'est vrai
Oui, oui
C'est vrai qu'elle est venue me parler
C'est vrai qu'elle m'a demandé de l'accompagner
Et la vie m'a appris une vérité
Tout est possible
Et comment l'histoire se termine
Si le flirt a mené à quelque chose
Il ne reste plus qu'à s'excuser, ce sera entre nous deux