Neele Parbaton Ki Dhara - Mahendra Kapoor , Asha Bhosle translation in Russian

Neele Parbaton Ki Dhara

हो, नीले पर्वतों की धारा आई ढूँढने किनारा बड़ी दूर से
सबको सहारा चाहिए, कोई हमारा चाहिए
हो, नीले पर्वतों की धारा आई ढूँढने किनारा बड़ी दूर से
सबको सहारा चाहिए, कोई हमारा चाहिए

ला-ला-ला-ला-ला, ला-ला-ला-ला, ला-ला-ला-ला-ला
ला-ला-ला-ला-ला, ला-ला-ला-ला, ला-ला-ला-ला-ला
ला-ला-ला-ली-ला, ला-रा-ला-ला, ला-रा-ला-ला-ला
ला-ला-ला-ली-ला, ला-रा-ला-ला, ला-रा-ला-ला-ला

फूल में जैसे फूल की खुशबू, दिल में है यूँ तेरा बसेरा
धरती से अंबर तक फैला चाहत की बाँहों का घेरा

हो, हो, नीले पर्वतों की धारा आई ढूँढने किनारा बड़ी दूर से
सबको सहारा चाहिए, कोई हमारा चाहिए

ला-ला-ला-ला-ला, आ-हा-हा-हा, हा-हा-हा-हा-हा
ला-ला-ला-ला-ला, आ-हा-हा-हा, हा-हा-हा-हा-हा
ला-ला-ला-ली-ला, ला-रा-ला-ला, ला-रा-ला-ला-ला
ली-ला-ला-ला-ला, ला-रा-ला-ला, ला-रा-ला-ला-ला

सूरज पीछे घूमे धरती, सोच के पीछे घूमें सुमेरा
जिस नाते ने इनको बाँधा वो नाता है तेरा-मेरा

ओ, हो, नीले पर्वतों की धारा आई ढूँढने किनारा बड़ी दूर से
सबको सहारा चाहिए, कोई हमारा चाहिए
हो, नीले पर्वतों की धारा... mm-hm, hm-hm-hm-hm-hm-hm, ला-ला-ला-ला-ला
Mm-hm-hm, ला-ला-ला-ला-ला, mm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm

Поток синих гор

О, поток синих гор ищет берег издалека
Всем нужна опора, нам нужен кто-то свой
О, поток синих гор ищет берег издалека
Всем нужна опора, нам нужен кто-то свой

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ли-ла, ла-ра-ла-ла, ла-ра-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ли-ла, ла-ра-ла-ла, ла-ра-ла-ла-ла

Как в цветке аромат цветка, в сердце ты поселился
От земли до небес простерлись объятия любви

О, о, поток синих гор ищет берег издалека
Всем нужна опора, нам нужен кто-то свой

Ла-ла-ла-ла-ла, а-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха
Ла-ла-ла-ла-ла, а-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха
Ла-ла-ла-ли-ла, ла-ра-ла-ла, ла-ра-ла-ла-ла
Ли-ла-ла-ла-ла, ла-ра-ла-ла, ла-ра-ла-ла-ла

Земля кружит за солнцем, мысли кружат за Сумерой
Связь, что их объединила - связь меж тобой и мной

О, поток синих гор ищет берег издалека
Всем нужна опора, нам нужен кто-то свой
О, поток синих гор... мм-хм, хм-хм-хм-хм-хм-хм, ла-ла-ла-ла-ла
Мм-хм-хм, ла-ла-ла-ла-ла, мм-хм-хм, хм-хм-хм-хм-хм