Lyrics and translation Ravi Basrur - Koi Toh Aayega
गंदी
है
दुनिया,
गंदी
इरादों
से
Мир
грязен,
с
грязными
намерениями
गद्दी-पैसे
के
पीछे
भागा
है
ज़ोर
से
गद्दी-पैसे
के
पीछे
भागा
है
ज़ोर
से
कोई
तो
आएगा
भगवान
के
बदले
में
कोई
तो
आएगा
भगवान
के
बदले
में
ए
रे,
अंतिम
तो
लिखा
है
जिसके
हाथ
में
Луч,
чьим
почерком
написано
последнее
ना-ना-ना-ना,
ना-ना-ना-ना
На-на-на-на,
на-на-на-на
ना-ना-ना-ना-ना-ना,
ना-ना-ना-ना
На-на-на-на-на-на-на,
на-на-на-на
ना-ना-ना-ना,
ना-ना-ना-ना
На-на-на-на,
на-на-на-на
ना-ना-ना-ना-ना-ना,
ना-ना-ना-ना
На-на-на-на-на-на-на,
на-на-на-на
सूरज
के
जैसी
गर्मी,
फ़ौलाद
के
जैसा
सीना
Греет,
как
солнце,
шьет,
как
сталь
ना
इसके
सामने
कोई
ग़लती
कर
पाए
दोबारा
Никто
больше
не
сможет
совершить
ошибку
в
его
присутствии.
जो
धूप
पे
ख़ुद
ही
चल
के
देता
औरों
को
साया
Тот,
кто
гуляет
на
солнце,
тот,
кто
гуляет
на
солнце,
тот,
кто
гуляет
на
солнце.
वो
ऐसी
रोशनी
है
जो
जग
रोशन
कर
दे
सारा
Это
свет,
который
освещает
мир
वो
वक्त
से
आगे
भागता,
सूरज
से
पहले
जागता
Он
просыпается
до
захода
солнца,
он
просыпается
до
захода
солнца.
वो
ख़ुद
में
एक
क़ानून
है
जो
फ़ैसला
कर
दे
सारा
Это
закон
сам
по
себе,
который
решает
все
ना-ना-ना-ना,
ना-ना-ना-ना
На-на-на-на,
на-на-на-на
ना-ना-ना-ना-ना-ना,
ना-ना-ना-ना
На-на-на-на-на-на-на,
на-на-на-на
ना-ना-ना-ना,
ना-ना-ना-ना
На-на-на-на,
на-на-на-на
ना-ना-ना-ना-ना-ना,
ना-ना-ना-ना
На-на-на-на-на-на-на,
на-на-на-на
गंदी
है
दुनिया,
गंदी
इरादों
से
Мир
- это
беспорядок
с
плохими
намерениями
गद्दी-पैसे
के
पीछे
भागा
है
ज़ोर
से
गद्दी-पैसे
के
पीछे
भागा
है
ज़ोर
से
कोई
तो
आएगा
भगवान
के
बदले
में
कोई
तो
आएगा
भगवान
के
बदले
में
ए
रे,
अंतिम
तो
लिखा
है
जिसके
हाथ
में
Луч,
чьим
почерком
написано
последнее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shabbir Ahmed, Ravi Basrur
Attention! Feel free to leave feedback.