Ravi Basrur - Salaar - Final Punch (From "Salaar Cease Fire - Hindi Trailer") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ravi Basrur - Salaar - Final Punch (From "Salaar Cease Fire - Hindi Trailer")




Salaar - Final Punch (From "Salaar Cease Fire - Hindi Trailer")
Салаар - Последний удар (из трейлера "Салаар: Прекращение огня" - хинди)
Lekin bachhpann mein tumhein ek kahani sunata tha
Но, милая, в детстве я рассказывал тебе одну историю
Persian samrajya ke sultaan ko chhahe kitni bhi mushkil kyun na aaye
У султана Персидской империи, сколько бы трудностей ни возникало,
Wo apni khookhaar sena ko bina bataye sirf ek ko kehta tha
Он, не сообщая своей свирепой армии, обращался лишь к одному человеку
Mechanic ko spanner do, wrench do
Механику дай гаечный ключ, вороток,
To kaise istemaal karna hai, janta hai
Он знает, как ими пользоваться
Gun doge to kya karega? (Hahahaha)
А если дашь пистолет, что он будет делать? (Ха-ха-ха)
Abe o, andha hai kya? Dikhai nahi deta?
Эй, ты что, слепой? Не видишь?
Sorry bhai, main peeche leta hoon
Извини, брат, я отступаю
Ek entry karni hai
Нужно сделать один вход
Sultaan jo bhi chhahe
Что бы султан ни пожелал,
Wo use laakar deta tha
Он это ему доставлял
Aur jo na chhahe
А что не желал,
Wo use mita deta tha
То уничтожал
Wait, wait, wait
Подожди, подожди, подожди
I need a drink
Мне нужно выпить
Daaru hai kya?
Есть выпивка?
Bas itna he?
И это всё?
Mannar rani se kaho ke "sirf gate per nahi
Передай королеве Маннар: "Пусть не только у ворот,
Poore Khansaar mein high-alert mein rahein"
А во всем Хансааре будет объявлена повышенная боевая готовность"
Khansaar mein calculator rakh ke kuch bhi calculate nahi kar sakte
В Хансааре с калькулятором ничего не просчитаешь
Khansaar ab laal hoga
Хансаар теперь станет красным
Isliye jo calculate he na ho paaye, aisa pagal laaya hoon
Поэтому я привел такого безумца, чтобы ничего нельзя было просчитать
Ya to dehekti aag se, nahi to inke khoon se
Либо от пылающего огня, либо от их крови
Uska naam?
Его имя?
Yaad hai, kaka
Помнишь, старина?
Khansaar ne bahuton ki kahani badli hai
Хансаар изменил историю многих
Per Khansaar ki kahani tab badli
Но история Хансаара изменилась тогда,
Jab do jigri dost kattar dushman ban gye
Когда два закадычных друга стали заклятыми врагами






Attention! Feel free to leave feedback.