Ravi feat. DJ Løv - Arabærne Kåmr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ravi feat. DJ Løv - Arabærne Kåmr




Arabærne Kåmr
Les Arabes arrivent
Hvorfor står folk toget?
Pourquoi les gens sont-ils dans le train ?
Hva venter de på?
Qu'est-ce qu'ils attendent ?
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Hvorfor skjer det ingenting Stortinget nå?
Pourquoi rien ne se passe au Parlement maintenant ?
Fordi araberne kommer
Parce que les Arabes arrivent
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Og hvorfor synes hele byen å ha gått i stå?
Et pourquoi toute la ville semble s'être arrêtée ?
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Hvorfor har Kongen tatt finstasen på?
Pourquoi le Roi a-t-il mis sa tenue de gala ?
Fordi araberne kommer
Parce que les Arabes arrivent
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Og snart har de inntatt hele byen
Et bientôt ils auront envahi toute la ville
Ånei!
Oh non !
Jeg hører de er litt av et syn
J'ai entendu dire qu'ils sont assez impressionnants
Ånei!
Oh non !
De venter grensa
Ils attendent à la frontière
Har litt av menneska og litt av dyret i sitt syn
Ils ont un peu de l'homme et un peu de la bête dans leur regard
En araber skal alltid ha mer
Un Arabe en veut toujours plus
Ånei!
Oh non !
En araber spiser alt en ser
Un Arabe mange tout ce qu'il voit
Ånei!
Oh non !
har de fått ferten av oss
Maintenant, ils nous ont sentis
Skal åpenbart slåss om våre territorier
Ils vont apparemment se battre pour nos territoires
Araberne er lik skjæra
Les Arabes sont comme des pies
Ånei!
Oh non !
For alt som skinner gjør′n glad
Car tout ce qui brille les rend heureux
Ånei!
Oh non !
Vi tar alt vi har av gullur og sølvspader og legger det ut i sola
Nous prendrons toutes nos montres en or et nos pelles en argent et nous les exposerons au soleil
Vi under alle dype bøker
Nous enterrerons tous les livres profonds
Og alle universitetsgjøker
Et tous les savants universitaires
Vi har hørt at filosofi og teori ikke akkurat er det de søker
Nous avons entendu dire que la philosophie et la théorie n'étaient pas vraiment ce qu'ils recherchent
Hvorfor står folk toget?
Pourquoi les gens sont-ils dans le train ?
Hva venter de på?
Qu'est-ce qu'ils attendent ?
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Hvorfor skjer det ingenting Stortinget nå?
Pourquoi rien ne se passe au Parlement maintenant ?
Fordi araberne kommer
Parce que les Arabes arrivent
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Og hvorfor synes hele byen å ha gått i stå?
Et pourquoi toute la ville semble s'être arrêtée ?
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Hvorfor har Kongen tatt finstasen på?
Pourquoi le Roi a-t-il mis sa tenue de gala ?
Og noen smiler og sier "hva var det jeg sa?"
Et certains sourient et disent "qu'est-ce que je disais ?"
Og alle realister tisser i buksa
Et tous les réalistes pissent dans leur pantalon
Men hva er du redd for?
Mais de quoi as-tu peur ?
Du vil ikke lide når de kommer du omkommer momentant
Tu ne souffriras pas quand ils arriveront, tu mourras instantanément
For 1000 år sida var det oss
Il y a 1 000 ans, c'était nous
Som skulle spre religion med å sloss
Qui devrions propager la religion en combattant
Det er greit for meg
C'est bon pour moi
Jeg kan bli muslim jeg
Je peux devenir musulman
Bare jeg får stå her og prate fjas
Tant que je peux rester ici et dire des bêtises
Hvorfor møter du ikke opp,
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Jeg trodde vi hadde en avtale?
Je pensais que nous avions un rendez-vous ?
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Og hvorfor stivner du og faller og bare skriker inn i sjalet
Et pourquoi tu te raidis et tu tombes et tu cries juste dans ton châle
Fordi araberne kommer
Parce que les Arabes arrivent
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Hvorfor har alle ansatte Mac'ern blitt slakke?
Pourquoi tous les employés sur Mac sont-ils devenus si mous ?
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Hvorfor jeg skjelver i stemmen, det raker deg ikke
Pourquoi je tremble de la voix, ça ne te regarde pas
Araberne kommer
Les Arabes arrivent
Araberne kommer
Les Arabes arrivent





Writer(s): ravi & dj løv


Attention! Feel free to leave feedback.