Lyrics and translation Ravi feat. DJ Løv - Dødsøt (Bonus Track)

Dødsøt (Bonus Track)

Jør...
Selv om jeg er i posisjon slår folk med mine visjoner, er ingenting endra;
Samme proposjoner. Er idealtida bra er du bare en i massen,
Så du må spinne fra indre sving, ta førsteplassen.
Jeg tar tegna i tida, jeg lar dem jalle lyrisk.
Jeg tar arenaen, etterlater lokala hysterisk. Ta mine ord for god fisk.
Jeg jaller ut historisk. Hør Ravis ekte vise, nekter gi seg, tar en stor risk.
Ikke si nei til turen, ta imot kulen på huet!
Ikke si nei til full rulle med replikker i nuet, til nytt beite.
Jeg veit det er som heite lune stunder med vidunderdama.
God kamasutra runder etter runder.

Du er dødsøt, dødsøt, og alle vil ha fingra i deg.
Du holder til i samme by som meg, og alle vil ha fingra i deg.
Du er dødsøt, dødsøt, og alle vil ha fingra i deg.
Du holder til i samme by som meg, og alle vil ha fingra i deg.

Når alt håp er ute, du ligger i bunnen av sjakta;
Ingenting gir mening, alle venner har forlatt deg.
Da kan jeg være håpet ditt,
En grei vei tilbake dit du var i de dager du var en lykkelig kar.
"Gi meg navnet!" sier du ivrig. Mann, ser du ikke klart?
Kan ikke navnet på han som gjør deg Raviat?
Han tar deg overalt, han tar deg i nerva, han går deg til huet.
Tar deg akkurat dit du vil. Tar du clouet?
Så hør: Han når araber, amerikaner, asiater, tater, paver, emirater.
En liten jordboer brer seg over hele jorda, sola, med vanedannende sanger,
Så slipp meg inn i dine innerste ganger!

Du er dødsøt, dødsøt, og alle vil ha fingra i deg.
Du holder til i samme by som meg, og alle vil ha fingra i deg.
Du er dødsøt, dødsøt, og alle vil ha fingra i deg.
Du holder til i samme by som meg, og alle vil ha fingra i deg.

Hei Mamma! Du er dødsøt! Ja, du er født til å sparke røv.
Du prøver ikke å være. Du er den du er. Du er ikke svær,
Men du er betydelig nydelig. Tar deg bryet med å si rima skikkelig.
Blir de bra og (Kari tier?) Realiser det du sier. Tier ikke! Ikke faen!
Skurrer det går du ut på dagen! Fredens mann i krig, og kriger i fred.
Er du med? Jeg sier ingenting jeg, som is og jordbær;
Så kalkulerende kaldt over alle bæras stamfar. Jeg spiser deg hel.
Kjenner at jeg blir fylt av paradiset helt til isinga i tenna griper tak i meg.
Jeg kjenner... Du er dødsøt, dødsøt, og alle vil ha fingra i deg.
Du holder til i samme by som meg, og alle vil ha fingra i deg.
Du er dødsøt, dødsøt, og alle vil ha fingra i deg.
Du holder til i samme by som meg, og alle vil ha fingra i deg

Dødsøt (Bonus Track)

Jør...
Même si je suis en position, les gens frappent avec mes visions, rien n'a changé ;
Les mêmes proportions. Si l'âge d'or est bien, tu n'es qu'un dans la masse,
Alors tu dois tourner depuis l'intérieur, prendre la première place.
Je prends les signes du temps, je les laisse jacasser lyriquement.
Je prends l'arène, laissant les locaux hystériques. Prends mes mots pour argent comptant.
Je jacasse historiquement. Écoute la vraie chanson de Ravi, refuse de céder, prend un grand risque.
Ne dis pas non au voyage, accepte la balle sur la tête !
Ne dis pas non à la pleine vitesse avec des répliques dans le présent, à un nouveau pâturage.
Je sais que c'est comme des moments chauds et ensoleillés avec une femme merveilleuse.
De bonnes rondes de Kama Sutra, ronde après ronde.

Tu es tellement douce, tellement douce, et tout le monde veut te toucher.
Tu habites la même ville que moi, et tout le monde veut te toucher.
Tu es tellement douce, tellement douce, et tout le monde veut te toucher.
Tu habites la même ville que moi, et tout le monde veut te toucher.

Quand tout espoir est perdu, tu es au fond de la mine ;
Rien n'a de sens, tous tes amis t'ont abandonné.
Alors je peux être ton espoir,
Un chemin facile pour revenir là où tu étais à l'époque où tu étais un homme heureux.
« Donne-moi son nom ! » dis-tu avec enthousiasme. Mec, tu ne vois pas clairement ?
Tu ne connais pas le nom de celui qui te rend Raviat ?
Il t'emmène partout, il te touche, il te va jusqu'à la tête.
Il t'emmène exactement où tu veux. Tu as compris ?
Alors écoute : il atteint les Arabes, les Américains, les Asiatiques, les Roms, les Papes, les Émirats.
Un petit terrien s'étend sur toute la Terre, le soleil, avec des chansons addictives,
Alors laisse-moi entrer dans tes entrailles !

Tu es tellement douce, tellement douce, et tout le monde veut te toucher.
Tu habites la même ville que moi, et tout le monde veut te toucher.
Tu es tellement douce, tellement douce, et tout le monde veut te toucher.
Tu habites la même ville que moi, et tout le monde veut te toucher.

Salut Maman ! Tu es tellement douce ! Oui, tu es née pour botter des culs.
Tu n'essaye pas d'être. Tu es ce que tu es. Tu n'es pas grosse,
Mais tu es incroyablement belle. Prends la peine de dire les rimes correctement.
Elles deviennent bonnes et (Kari se tait ?) Réalise ce que tu dis. Ne te tais pas ! Pas du tout !
Si ça grince, tu sors à la journée ! Homme de paix en guerre, et guerrier en paix.
Tu es avec moi ? Je ne dis rien moi-même, comme de la glace et des fraises ;
Si froid et calculateur au-dessus de tous les ancêtres des baies. Je te mange toute entière.
Je sens que je suis rempli du paradis jusqu'à ce que la glace dans mes dents me saisisse.
Je sens... Tu es tellement douce, tellement douce, et tout le monde veut te toucher.
Tu habites la même ville que moi, et tout le monde veut te toucher.
Tu es tellement douce, tellement douce, et tout le monde veut te toucher.
Tu habites la même ville que moi, et tout le monde veut te toucher.