Lyrics and translation Ravi Shankar - Vedic Chanting - One

Vedic Chanting - One

Deva Pitrka Aryaabhyaam Na Pramaditavyam
Maatrdevo Bhava Pitrdevo Bhava
Aachaaryadevo Bhava Atithidevo Bhava
Yaanyanavadyaani Karmaani Taani
Sevitavyaani No Itaraani Yaanyasmaakagum
Sucharitaani Taani Tvayopaasyaani
Bheeshaasmaadvaatab Pavate Bhishodeti
Sooryah Bheeshaasmaadagnischendrashcha
Mrtyurdhaavati Panchama Iti
Saishaanandasya Meemamsaa Bhavati Yuvaa
Syaatsaadhu Yuvaadhyaayakah Ashishtho
Drdhishtho Balishthah Tasyeyam Prthivee
Sarvaa Vittasya Poornaa Syaat
Sa Eko Maanusha Aanandah
Te Ye Shatam Maanushaa Aanandaah
Sa Eko Manushyagandharvaanaamaanandah
Shrotriyasya Chaakaamahatasya
Te Ye Shatam
Manikshyagandharvaanaamaanandaah
Sa Eko Devagandharvaanaamaanandah
Shrotriyasya Chaakaamahatasya
Te Ye Shatam
Devagandharvaanaamaanandaah
Saekah Pitrnaam
Chiralokalokaanaamaanandah Shrotriyasya
Chaakaamahatasya Te Ye Shatam Pitrnaam
Chiralokalokaanaamaanandaah
Sa Eka Aajaanajaanaam Devaanaamaanandah
Shrotriyasya Chaakaamahatasya
Te Ye Shatamaaiaanajaanaam
Devaanaamaanandaah Sa Ekah
Karmadevaanaam Devaanaamaanandah
Ye Karmanaa Devaanapiyanti Shrotiyasya
Chaakaamahatasya Te Ye Shatam
Karmadevaanaam Devaanaamaanandaah

Ведическое песнопение - Первое

Не следует пренебрегать богами и предками, дорогая.
Почитай мать как божество, почитай отца как божество.
Почитай учителя как божество, почитай гостя как божество.
Те действия, которые безупречны,
следует выполнять, а не другие. Те, которые для нас благоприятны,
тебе следует почитать.
От страха дует ветер. От страха восходит солнце, милая.
От страха Агни и Индра.
От страха приходит и пятый — Смерть.
Вот размышление о блаженстве. Пусть юноша
будет добродетельным, пусть юноша будет учёным, стойким,
сильным. Вся эта земля для него
будет полна богатств.
Это одно человеческое блаженство.
Сто таких человеческих блаженств —
это одно блаженство человека-гандхарвы,
знающего Веды и свободного от желаний, родная.
Сто таких
блаженств человека-гандхарвы —
это одно блаженство божественного гандхарвы,
знающего Веды и свободного от желаний.
Сто таких
блаженств божественного гандхарвы —
это одно блаженство предков,
обитающих в мире предков, знающего Веды
и свободного от желаний. Сто таких блаженств предков,
обитающих в мире предков —
это одно блаженство богов, рождённых не из лона,
знающего Веды и свободного от желаний, любимая.
Сто таких блаженств богов,
рождённых не из лона, — это одно
блаженство богов, рождённых из действия,
которые достигли божественности через деяния, знающего Веды
и свободного от желаний. Сто таких
блаженств богов, рождённых из действия —…