Lyrics and translation Ravi feat. Cold Bay & Basick - PAVLOV'S DOG

PAVLOV'S DOG

Ya

눈 떠보니 또 스튜디오
반쯤 감긴 채로
덩짝이 쓰다듬고 woo replay ya
아침형 인간이 된 YUTH형 방에서는 또
트랙 찍는 소리 woo replay ya

어제를 닮은 오늘 오늘을
닮은 내일모레 그래 글피도
다 엇비슷하지 replay woo ya
그래 다
작업이나 하는 거지 믹테 가요
여러 가지로 다 가능해 난 카멜레온 woo ya

Umm maybe I'm a madass
무조건적으로 움직이고
작업 후에 작업해 woo ya
그래 어쩌면 이건 병일지도
몰라 다만 이만한 게 없어

일하는 개미 이게 뭐 그리 재미
매일 케익 썰어
HBD 대리 만족 없어 예의 지켜야지
옆구리에 니케 아폴론 그 밑에 rose
Overdose 난 본받아 코브라 우아

잘 봐라 who's flopped and hot
난 포르쉐도 모자라 찾아보지 drop top
간파 불가능해 내 온도는 항상
핫하고 열작 후 아무렇지도 않아

Never stop, GROOVL1N
We never stop, GROOVL1N
거의 무조건적인 반사야
나도 날 모르게 스튜디오에
자꾸 밀어 넣어 파블로프의 개 마냥

음악이 직업이 된지 오래됐어
이건 무조건적인 반사
돈 냄새가 내 몸에 뱄어
동전 한 푼 안 벌어도
난 Wake up
결국 모여 떨어졌지 네
머리 위에 Rain drop

Cold Bay의 밤공기
두 배로 늘려 잠깐 내 수면시간을 빌려
여전해 내 얘기하기 바빠
남들 까기 바쁜 너에 밀린 스케줄에 비해

이해해줘
I don't wanna waste no time
시간이 날 어디로 데려갈진 몰라도
계속해서 Dreaming days
지금 어디로 떨어질지

이해해줘
I don't wanna waste no time
시간이 날 어디로 데려갈진 몰라도
계속해서 Dreaming days
지금 어디로 떨어질지

Oh oh
I never wanna stop yeah
Oh oh
We never wanna stop yeah

We never stop
I'm always on my way
이건 무조건적인 반사
오늘도 나를 밀어 넣어
마치 파블로프의 개 마냥

작업실 출근 후에 담배부터
전원을 키지 쇼미 때 산 컴퓨터
해야 할 일을 적어놓은 리스트를 잠시 훑어
파블로프의 개 마냥 드럼만 나옴 난 눈떠

부릅 부릅 떠 켰던 불을 꺼 거따 춤을 춰
What the fuck, so good, make you look fool
다른 랩퍼들은 접지 헛된 기대 woo

누가 덤벼 yeah I'm a big bad wolf
내 혓바닥의 움직임은 마치 kung-fu
시작도 전에 이미 예견된 승부
하루하루 반복되는 나의 routine
이미 세세하게 그려진 내 blueprint

So 바빠 난 바빠 일이 많아 bitch I be workin'
머릿속은 걱정들이 돌아 마치 써킷
What I be spittin' perfectly got you feelin' dirty
뜨거워지겠지 머리 허리 또 거기

Yes, I like to party but 부족해 시간이
그러다 짬이 날 때면 나는 봐야 돼 나의 아기
So, I be workin' you know I be killin' like Curry
근데 사실 난 일할 때도 놀자판 마치 birthday

I don't stop won't stop
어제도 오늘도 내일도
Yeah I'm droppin' bombs, yeah
어제도 오늘도 내일도 작업실에
날 밀어 넣지 파블로프의 개 마냥, woah

СОБАКА ПАВЛОВА

Да

Открываю глаза — и снова студия
Полусонный,
Похлопываю себя по спине и бормочу: "woo replay, да"
Из комнаты Юта-хёна, ставшего жаворонком, снова
Доносится звук записи трека "woo replay, да"

Сегодня, похожее на вчера, завтра,
Похожее на сегодня, послезавтра, да и послепослезавтра тоже
Всё примерно одинаково replay woo, да
Да, всё
Работаю над музыкой — микстейпы, песни
Могу всё, я как хамелеон woo, да

Хмм, возможно, я чокнутый
Безусловно двигаюсь вперёд
Работаю после работы woo, да
Да, может, это болезнь
Не знаю, но ничего лучше этого нет

Рабочая пчёлка, разве это так весело?
Каждый день режу торт
С Днём Рождения, заместительное удовольствие не катит, нужно соблюдать приличия
На боку — Нике, Аполлон, а под ним — роза
Передозировка, я беру пример с Кобры, уа

Смотри внимательно, кто провалился, а кто на коне
Мне мало и Porsche, поищу drop top
Невозможно понять, моя температура всегда
Высокая, и после усердной работы мне хоть бы хны

Никогда не останавливайся, GROOVL1N
Мы никогда не останавливаемся, GROOVL1N
Это почти безусловный рефлекс
Сам не понимаю, как оказываюсь в студии
Меня туда тянет, как собаку Павлова

Музыка давно стала моей работой
Это безусловный рефлекс
Запах денег въелся в мою кожу
Даже если не заработаю ни копейки
Я проснусь
В конце концов, всё собралось и упало тебе
На голову, как капли дождя

Ночной воздух Cold Bay
Удвой моё время сна, ненадолго одолжи его
Всё ещё занят разговорами о себе
В отличие от тебя, вечно занятого обсуждением других, у меня плотный график

Пойми меня
Я не хочу тратить время впустую
Не знаю, куда меня приведёт время
Продолжаю мечтать
Куда я упаду сейчас

Пойми меня
Я не хочу тратить время впустую
Не знаю, куда меня приведёт время
Продолжаю мечтать
Куда я упаду сейчас

О-о
Я никогда не хочу останавливаться, да
О-о
Мы никогда не хотим останавливаться, да

Мы никогда не останавливаемся
Я всегда в пути
Это безусловный рефлекс
Сегодня я снова иду туда
Как собака Павлова

Прихожу в студию и первым делом закуриваю
Включаю компьютер, который купил во время Show Me The Money
Просматриваю список дел
Как собака Павлова, я просыпаюсь, как только слышу барабаны

Широко открываю глаза, выключаю свет и начинаю танцевать
Чёрт возьми, так круто, что ты выглядишь глупо
Другие рэперы сдаются, тщетные надежды, уу

Кто посмеет? Да, я большой злой волк
Движения моего языка подобны кунг-фу
Исход предрешён ещё до начала
Моя ежедневная рутина
Мой план уже детально прорисован

Так занят, я занят, много работы, детка, я работаю
В голове тревоги кружат, как на гоночной трассе
То, что я читаю, идеально заставляет тебя чувствовать себя грязно
Нагреется голова, талия и ещё кое-что

Да, я люблю вечеринки, но мне не хватает времени
И когда у меня появляется свободная минутка, я должен увидеть свою малышку
Так что, я работаю, ты знаешь, я убиваю, как Карри
Но на самом деле, даже когда я работаю, я веселюсь, как на дне рождения

Я не остановлюсь, не буду останавливаться
Вчера, сегодня, завтра
Да, я бросаю бомбы, да
Вчера, сегодня, завтра я в студии
Меня туда тянет, как собаку Павлова, уоу