Ravi feat. HAON & Xydo - STILL NIRVANA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ravi feat. HAON & Xydo - STILL NIRVANA




So you see every day, every week, every month and every year of my life
Ты видишь каждый день, каждую неделю, каждый месяц и каждый год моей жизни.
A hero is always 10 years away, I'm never gonna be a hero
Герой всегда на расстоянии 10 лет, я никогда не стану героем.
I'm never gonna obtain that, I know I'm not
Я никогда не добьюсь этого, я знаю, что нет.
And that's just fine with me because that keeps me with somebody
И со мной все в порядке, потому что это держит меня с кем-то.
To keep on chasing
Продолжать гоняться.
I go dream over the dream
Я мечтаю о том, о чем мечтаю.
(Again baby)
(Снова, детка)
Oh dream over over the dream
О, сон окончен, сон окончен.
I love lovin' myself
Я люблю любить себя.
Ask again woo baby
Спроси еще раз, детка.
D oyou really love me?
Ты правда любишь меня?
Do you really love me?
Ты правда любишь меня?
Hell yeah yeah eh eh
Черт, да, да, да, да!
주지 liquor
Не позволяй ликеру звучать.
Bottle, shot no pour up
Бутылка, выстрел, не наливай.
녹음을 하러 가야 안돼
Нам нужно сделать запись.
Woo babe whole lot of business
У-у, детка, много дел.
위에서도 심호흡 가다듬고
Я делаю глубокий вдох на внешней линии.
뻣뻣한 채로
Жестко.
겁을 먹어도
Даже если тебе страшно.
내디뎌야 넘어라도
Ты должен победить это.
현재와 미래 사이 안에
Между настоящим и будущим.
미련 없는 간극을 채워내는
Заполнить пустоту, не будучи безвкусным.
줌이라도 절대로
Никогда не дай мне горсть.
후회 속에 다치지 않게 yeah
Не обижайся из-за сожалений.
용기와 지혜
Мужество и мудрость.
사이에 꿈을 넣어
Поставь мечту между нами.
넘고 너머로
Выйди за пределы этого сна.
Swerving Porche 탔으니 Bently로
Сворачивающий Порше на борту, так что иди в Бентли.
롤리 넘어 AP bussdown 다이아
AP bussdown Dia beyond Raleigh
Scene 허물어 경계는 모호하고
Границы сцены неясны.
I got two tone drip
У меня двухцветная капельница.
문화 속에 헤엄치며 외쳐 dream
Я плыву в этой культуре и кричу сон.
I go dream over over the dream
Я мечтаю о том, о чем мечтаю.
(Again baby)
(Снова, детка)
Oh dream over over the dream
О, сон окончен, сон окончен.
I love lovin' myself
Я люблю любить себя.
Ask again woo baby
Спроси еще раз, детка.
Do you really love me?
Ты правда любишь меня?
Do you really love me?
Ты правда любишь меня?
Hell yeah eh eh eh
Черт, да, да, да!
All I wanna do is just go over
Все, что я хочу-это просто уйти.
그다음엔 위를 넘어
А потом мы снова перешагнем через вершину.
Well, because I'm gonna be real
Ну, потому что я буду настоящим.
뭐가 됐던 상관없지
Не важно, что случилось.
편견을 버려
Предубеждение ...
내가 하던 결국엔 that's me
Это я в конце того, что я делаю.
바라만 때는 역시도 아마
Когда я смотрю на это, я думаю, что, возможно, все наоборот.
안될 거라 생각했던 때가 많아
Бывают времена, когда я думал, что этого не случится.
발과 영이 함께 달려가는 순간
В тот момент, когда ноги и духи бегут вместе.
바라던 것들이 전부 이해가
Я понимаю все, чего хотел.
뻔한 transurfer의
Жизнь очевидного трансерфера.
시원한 파도 타고 ride
Прокатись на прохладных волнах.
현실화의 고리 that looks like ice
Кольцо осознания, похожее на лед.
새끼손에 걸어놔 thats too shine
Повесь его на руку детеныша.
같이 뛰지 않는다면 때리게 두지
Если мы не будем играть вместе, мы ударим его синяком.
누가 알아 그려본 네가
Кого ты узнала?
다시 나의 fan 될지
Я снова буду моим фанатом.
멍청이들에게는 나눌 시간 따위 없지
У идиотов нет времени делиться.
시간은 빨리 지나가 피부로 느끼지
Время проходит быстро, и я чувствую себя кожей.
또한 피곤을 느끼지 매일
Каждый день я чувствую усталость.
때리다 보면 내일
Если ты увидишь синяк, завтра.
개가 넘는 mail
Более тысячи писем.
사랑받음을 기억해야
Мне нужно помнить, что меня любят.
삶의 이유 중에 하나가 되어버렸기에
Это стало одной из причин жизни.
빛나 우린 신나 뿌리
Зажги, мы взволнованы, и корни длинные.
무리 지어 무시해 그렇지만
Не переусердствуй, хотя.
지갑 안에 시간 우리 지각할 바엔 무리해
Время в твоем бумажнике, мы потеряем тебя из виду.
피하지 않아 차라리 이젠
Я не избегаю этого, посмотри на кровь, я лучше увижу ее сейчас.
봬야지 엄마 아빠 자랑스럽게
Я горжусь тобой, мама и папа.
Ravi형과 이젠 track 위에
Ravi плесень и теперь один трек на
나비처럼 날아 피해
Лети, как бабочка, и избегай пчел.
I go dream over over the dream
Я мечтаю о том, о чем мечтаю.
(Again baby)
(Снова, детка)
Oh dream over over the dream
О, сон окончен, сон окончен.
I love lovin' myself
Я люблю любить себя.
Ask again woo baby
Спроси еще раз, детка.
Do you really love me?
Ты правда любишь меня?
Do you really love me?
Ты правда любишь меня?
Hell yeah yeah eh eh
Черт, да, да, да, да!
침묵의 점을 이어
Я следую за твоей точкой молчания.
선을 만들어
Постройте линию.
세계를 그려 머릿속에
Втяни мой мир в свою голову.
비수를 꽂더라도 no way
Ни за что, даже если там пусто.
결국에 사랑하게
В конце концов, ты полюбишь меня.
팬들에게 경례
Салют фанатам!
세상에 나를 편하게 권해도
Ты можешь утешить меня в этом мире.
끝내 지구 위로 올라
Получить над землей.
빛이 거야
Это будет светло.
I love everything
Я люблю все.
영역의 의미는 없고
В королевстве нет смысла.
예술의 경계도 없어
Никаких границ искусства.
소모적인 적대심들은 거둬
Все это-всепоглощающая враждебность.
Remember we are GROOVL1N gang
Помни, мы-банда GROOVL1N.
Say GTCK 여긴 성지가
Скажи ГТК, это святое место.
Put your GROOVL1N signs up
Поставь свои записи на GROOVL1N.
I go dream over over the dream
Я мечтаю о том, о чем мечтаю.
(Again baby)
(Снова, детка)
Oh dream over over the dream
О, сон окончен, сон окончен.
I love lovin' myself
Я люблю любить себя.
Ask again woo baby
Спроси еще раз, детка.
Do you really love me?
Ты правда любишь меня?
Do you really love me?
Ты правда любишь меня?
Hell yeah yeah eh eh
Черт, да, да, да, да!
All I wanna do is just go over
Все, что я хочу-это просто уйти.
그다음엔 위를 넘어
А потом мы снова перешагнем через вершину.
Well, because I'm gonna be real
Ну, потому что я буду настоящим.
뭐가 됐던 상관없지
Не важно, что случилось.
편견을 버려 내가 하던
Отбрось предубеждение, что бы я ни делал.
결국엔 that's me
В конце концов, это я.





Writer(s): Won Sik Kim, Haon, Chi Woong Park, Yong Ho Cho

Ravi feat. HAON & Xydo - NIRVANA II
Album
NIRVANA II
date of release
29-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.