Lyrics and translation Ravi feat. Sik-K - BOILING POINT

BOILING POINT

1hunnit everyday ay ay
누가 내 머릿 속 안에서 내가 내 100을 하게해
로망을 둠뿍 담아낸 내
꿈 하나만 따라가다 돌아보니
Rollie와 porche가 내 품 안에
있어 그래도 만족 안함에 감사해
반짝하고 사라질 순 없잖냐
아니 어쩌면 아직 반짝하지도 못했을 수도 있어
지굴 따다 판짜보자고 right
I'm never done right right
가능성은 확률이 아닌 믿음의 차이
성공의 파이는 각기 다르고 나의 기준은
절대 식지않고 내 영감이 주는
물감 담아 영원하게
끓는점을 넘어서는 것
이율배반의 무게는 양쪽이 다 무거운 법 woo
넘어져도 넘어서도 음
내가 해내는 결론은 같아 음
1 hunnit = zero
내 시작은 끓는점
네 마무린 내 몸풀기 정도야
Boiling point ye
1 hunnit = zero
Err day err minute err second
걷잡을 수 없는 온도
Boiling point hell ye
부글 부글 부글 부글
이제는 끓어버릴 것만 같애
나보다 시작이 더뎠던 너희에게 말해
나도 너만 할 때는
I was kind of 겁쟁이
근데 나는 전부 이겨냈지
Hustle hard like me
Hustle hard like RAVI
색안경을 낀 자식들이랑은 나는 하지않아 일
나는 그저 열심히 새벽까지
Till 1, 2, 3 o'clock
Till 4, 5, 6 o'clock
내 작업실은 섭씨 100도
끓어오르지만 거품은 없지 like zero
1 hunnit = zero
내 시작은 끓는점
네 마무린 내 몸풀기 정도야
Boiling point ye
1 hunnit = zero
Err day err minute err second
걷잡을 수 없는 온도
Boiling point hell ye
스케줄이 끝이 나고
시계는 새벽 세시반을
가리키면서 화살표마냥 방향은 studio로
Woo 역시 벌써 잘 리 없는 GROOVL1N
보라색 조명들이 비추는
영감의 dance party
목표는 masterpiece와
돈과 필사적으로
예술혼을 태우는 것 휘갈겨도 쩌는 바스키아
코 끝의 쟈스민향
끝없이 끓는 것 이게 내 방식이야
1 hunnit = zero
내 시작은 끓는점
네 마무린 내 몸풀기 정도야
Boiling point ye
1 hunnit = zero
Err day err minute err second
걷잡을 수 없는 온도
Boiling point hell ye

POINT D'ÉBULLITION

100% tous les jours ouais ouais
Qui me fait donner mon 100% dans ma propre tête
Mon rêve plein de romantisme
Je n'ai suivi que lui, et en regardant en arrière
J'ai une Rolex et une Porsche dans mes bras
Je suis reconnaissant de ne pas être satisfait de cela
Ça ne peut pas briller et disparaître tout de suite
Ou peut-être que ça n'a pas encore brillé
Je vais prendre des risques et essayer de le construire, c'est ça
Je n'en ai jamais fini, c'est ça, c'est ça
Le potentiel n'est pas une probabilité, c'est une question de foi
La part du succès est différente pour chacun, et mon critère est
Ne jamais se refroidir, l'inspiration que je reçois
Peindre éternellement
Aller au-delà du point d'ébullition
Le poids du paradoxe est lourd des deux côtés, woo
Tomber ou se dépasser, hum
La conclusion que j'atteins est la même, hum
100% = zéro
Mon début est le point d'ébullition
Ta fin est juste mon échauffement
Point d'ébullition, oui
100% = zéro
Chaque jour, chaque minute, chaque seconde
Une température incontrôlable
Point d'ébullition, oui
Bouillon, bouillon, bouillon, bouillon
J'ai l'impression que je vais bouillir maintenant
Je le dis à ceux qui ont commencé plus tard que moi
Quand j'étais comme toi
J'étais un peu lâche
Mais j'ai tout vaincu
Travaille dur comme moi
Travaille dur comme RAVI
Je ne travaille pas avec des gamins qui portent des lunettes noires
Je travaille juste dur jusqu'au matin
Jusqu'à 1, 2, 3 heures du matin
Jusqu'à 4, 5, 6 heures du matin
Mon studio est à 100 degrés Celsius
Ça bout, mais il n'y a pas de bulles, comme zéro
100% = zéro
Mon début est le point d'ébullition
Ta fin est juste mon échauffement
Point d'ébullition, oui
100% = zéro
Chaque jour, chaque minute, chaque seconde
Une température incontrôlable
Point d'ébullition, oui
Le planning est terminé
L'horloge montre 3h30 du matin
En pointant comme une flèche, la direction est le studio
Woo, comme prévu, GROOVL1N n'a pas de limite
Des lumières violettes éclairent
La fête de l'inspiration
L'objectif est un chef-d'œuvre
De l'argent et avec passion
On brûle l'esprit artistique, même si on l'enflamme, c'est génial, comme Basquiat
Le parfum de jasmin au bout du nez
Bouillir sans fin, c'est mon style
100% = zéro
Mon début est le point d'ébullition
Ta fin est juste mon échauffement
Point d'ébullition, oui
100% = zéro
Chaque jour, chaque minute, chaque seconde
Une température incontrôlable
Point d'ébullition, oui