Ravi feat. Superbee - Who Are U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ravi feat. Superbee - Who Are U




Who Are U
Qui es-tu
Oh oh 나를 불러줘
Oh oh appelle-moi
어제의 나완 다르다고 그만 i who are you
Ne me dis pas que je suis différent de celui d’hier, qui es-tu
No no 나를 불러도
Non non, appelle-moi encore
그날의 내가 아니라고 알아듣냐 who are you
Ne fais pas comme si je n’étais pas celui de ce jour-là, comprends-tu, qui es-tu
Ye who are you?
Oui, qui es-tu ?
Uh ye ye who are you? who are you boy?
Uh oui oui, qui es-tu ? qui es-tu mon garçon ?
네가 걔가 맞나며 다시 물어보고 다시 물어
Tu me demandes encore si c’est bien toi, encore et encore
Boy who are you ah
Mon garçon, qui es-tu, ah
Ye 맞아 새꺄 네가 존나 세차게 까던 애가
Oui, c’est moi, tu sais, le mec que tu critiquais si fort
바로 나야 그날관 다르지
C’est moi, je suis un peu différent de ce jour-là
여전히 하는 일이 남을 까는 놈들의
Ton attitude stupide, qui consiste toujours à critiquer les autres
멍청한 태도 덕에 내가 빛이 나지
Me rend encore plus brillant
그래 거울에 비친 모습이 미친 것만 같아
Oui, mon reflet dans le miroir me semble un peu fou
토해도 지친 기색이 없는 나란 새끼
Je suis un mec qui ne montre pas de fatigue même si je vomis du sang
영원한 외골수 shit
Un éternel solitaire, merde
Shit shit 외골수 shit
Merde, merde, un solitaire, merde
좋아 나를 변태같이 주무르고
J’aime ça, que tu me pétrisses comme un pervers
가까스로 쉬도록 만지작거리는게
Et que tu me touches à peine pour que je puisse respirer
흥분되고 만족시켜 so high high
C’est excitant et ça me satisfait, tellement haut, tellement haut
별이 보일때까지 높이 올라가
Je monte jusqu’à voir les étoiles
Oh oh 나를 불러줘
Oh oh appelle-moi
어제의 나완 다르다고 그만 물어 who are you
Ne me dis pas que je suis différent de celui d’hier, arrête de demander, qui es-tu
No no 나를 불러도
Non non, appelle-moi encore
그날의 내가 아니라고 알아듣냐 who are you
Ne fais pas comme si je n’étais pas celui de ce jour-là, comprends-tu, qui es-tu
Oh oh 나를 불러줘
Oh oh appelle-moi
어제의 나완 다르다고 그만 물어 who are you
Ne me dis pas que je suis différent de celui d’hier, arrête de demander, qui es-tu
No no 나를 불러도
Non non, appelle-moi encore
그날의 내가 아니라고 알아듣냐 who are you
Ne fais pas comme si je n’étais pas celui de ce jour-là, comprends-tu, qui es-tu
I'm growing up, what's good wassup jacky
Je grandis, quoi de neuf, salut Jacky
공연장 돌아다니는 상어후드자켓
Veste à capuche de requin qui traîne dans les salles de concert
돈자랑 가사 가능한 통장 in my pocket
De l’argent et des paroles possibles dans mon compte en banque
고갤 돌리게 지나갈
Tu tournes la tête quand je passe
시간이 귀하다 time is gold
Le temps est précieux, le temps est de l’or
게다가 금은 아주 비싸 아직도
De plus, l’or est très cher, toujours
가사도 빨리 써야 get it boy
Je dois aussi écrire des paroles rapidement, comprends-tu mon garçon
헬륨가스처럼 I be levitate yo
Comme de l’hélium, je lève, yo
Dang bro, I came from nothing에서 I've got things
Dang bro, je suis parti de rien, maintenant j’ai des choses
오르지 fame도
La gloire aussi monte
23, 아직 키가 크는
23 ans, je continue de grandir
매일 생일인 같이 나의 지갑에다 cake
Chaque jour est comme mon anniversaire, donne-moi un gâteau dans mon portefeuille
Gettin' money hella money
Je gagne de l’argent, beaucoup d’argent
효도해 엄마뿐 아니라 할머니
Je suis filial, pas seulement envers ma mère, mais aussi envers ma grand-mère
다신 못하는 대걸레 머리
Je ne recommencerai jamais à porter les cheveux en serpillière
U know it, u know it
Tu sais, tu sais
Oh oh 나를 불러줘
Oh oh appelle-moi
어제의 나완 다르다고 그만 물어 who are you
Ne me dis pas que je suis différent de celui d’hier, arrête de demander, qui es-tu
No no 나를 불러도
Non non, appelle-moi encore
그날의 내가 아니라고 알아듣냐 who are you
Ne fais pas comme si je n’étais pas celui de ce jour-là, comprends-tu, qui es-tu
Oh oh 나를 불러줘
Oh oh appelle-moi
어제의 나완 다르다고 그만 물어 who are you
Ne me dis pas que je suis différent de celui d’hier, arrête de demander, qui es-tu
No no 나를 불러도
Non non, appelle-moi encore
그날의 내가 아니라고 알아듣냐 who are you
Ne fais pas comme si je n’étais pas celui de ce jour-là, comprends-tu, qui es-tu
몰라 일단 슈퍼비의
Ah je ne sais pas, d’abord prends
연락처를 따다가
Le numéro de Superbee
콜라보를 원해요 따다닥
Ah, je veux une collaboration, clic, clic
카톡 하나와 데모를 보낸
Après avoir envoyé un message et une démo
도착한 feedback
Le retour d’information est arrivé
비트가 좋다며 물어보는 D-day
Il a dit que mon beat était cool, il m’a demandé le D-day
페이와 인맥 이딴 아냐 임마
Ce n’est pas à propos de l’argent ou des connexions, mec
맞다 네놈들의 미움과
Ah ah, c’est vrai, il n’y avait aucune raison à votre haine
핍박엔 이유가 없었지 just hatin' hatin'
Et à votre oppression, juste de la haine, de la haine
미움을 네가 챙긴 듯이
Comme si tu avais pris toute ma haine
몫까지 hate질을해 ho
Tu as fait de la haine à ma place, oh
탄생이 미웠던 이름은 계모죠
Ton nom est belle-mère, tu as détesté ma naissance
신데렐라 flow
Flow de Cendrillon
유리구두를 줘도
Même si tu me donnes des pantoufles de verre
고집불통 맨발로 기어코 올라 밤하늘로
J’y vais, pied nu, obstiné, vers le ciel nocturne
Life is light
La vie est lumière
빛나기 위해 살아가는 삶보다
Vivre pour briller
누군가의 빛이 되는
Devenir la lumière de quelqu’un
Ye life is light
Oui, la vie est lumière
빛나기 위해 살아가는 삶보다
Vivre pour briller
누군가의 빛이 되는 사람이 되는 삶을 원해 wa
Je veux devenir quelqu’un qui est la lumière de quelqu’un d’autre, wa






Attention! Feel free to leave feedback.