Lyrics and translation Ravi feat. DJ Løv - E-ore

E-ore

Du vakke fæn
Ravi diga ike bænet dit
De spiler ingen trile
Ale ær a lær å fet
Spåta dæ
Du kåm å kråpn sitra lit
Jæ tok mot te mæ
Å så på sola uten skjermbrett
Lytt, de går no o kå på kjino nå
Kune muli vi to?
Dama lo, Sa hallo
Jæ gider ike site å glo
Når bege to er hyp på no
Du væit vor jæ ær
Men æru klar?
Får jær i posisjon
Dengeræ me måle mit
Så kåme kona ut a ikeno
Å jåbe mæ svet
Hu får mæ te å tone flag
Forsone mæ me ora
Jæke tore ta på tonga
Jæ fyler longa

Jæ synger E-ore, E-ore
Får første gang i historia
Jæ synger E-ore, E-ore
Jæ håperu kan høre
Får nåru seter åp håre
Så blir jæ åpsat
Å nåru slår ut håre
Blir jæ slåt ut
Når ale damer sier prate-prat,
Sitter u bar å ser søt ut

Mi aler første madam,
Hu sang i operan
å nåra kåm vare glaskår
I ale rom deta sjåke
Måte tåpes a æi kleptoman
Jæ sat fårlat
Me kun løv å luft,
Får å si de sån du sike næi,
Trefru æi ypi polak
Men ike tro a nåra
Sier at de bare ær løsbart
Næ vofå snake jæ åm sab
Når jæ har mæsje?
Jæ gleme rekviem
å syngr festværse

Jæ synger E-ore, E-ore
Får første gang i historia
Jæ synger E-ore, E-ore
Jæ håperu kan høre
Får nåru seter åp håre
Så blir jæ åpsat
Å nåru slår ut håre
Blir jæ slåt ut
Når ale damer sier prate-prat,
Sitter u bar å ser søt ut

Bæjbi, jeg er en pitbul tar dine legger,
Jæ låser fast kaster nøkkærn blir til stedstenger bæjbi,
Formen din ær en kurv ful av bær, jæj vil smake rense sylte teste safte
Bæjbi, d′ække no jæj finer op jæ får en opståpersnåp nårru setter håret åp
En midagstalerken me burger, chips, sterk sennep, stekt løk
Og kætsjup svupp nedi magan.

Du ær bare du, vil du værra med på lang tur?
Vil du ta me dæi latter åg mot, vi bygger no stort for to.
Bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi
Bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi

Får nåru seter åp håre
Så blir jæ åpsat
Å nåru slår ut håre
Blir jæ slåt ut

JA

Når ale damer sier prate-prat,
Sitter u bare ser søt ut

Får nåru seter åp håre
Så blir jæ åpsat
Å nåru slår ut håre
Blir jæ slåt ut

JA

Når ale damer sier prate-prat,
Så sitter u bare ser søt ut

Jæ synger E-Ore, E-Ore,
For første gang i historja
Synger e ore, e ore jæj hæper'u kan høre

E-ore

Tu es magnifique, mon ange
Ravi te souhaite la bienvenue ici
On ne joue pas de jeux ici
Fais-moi confiance, tu es belle et attirante
Oublie tout
Viens me rejoindre dans un moment d'intimité
J'ai pris mon courage à deux mains
Et regardé le soleil sans écran
Écoute, tout le monde est au cinéma maintenant
Et si on était juste nous deux ?
Elle a ri, dit bonjour
Je n'ai pas envie de rester assis à regarder
Quand on est tous les deux excités
Tu sais où je suis
Mais es-tu prête ?
Je me mets en position
Il faut mesurer mon désir
Puis elle sort du cinéma
Et me rejoint, tout en sueur
Elle me fait hisser mon drapeau
Me réconcilier avec le monde
Je n'ai pas envie de mettre un frein
Je remplis le vide

Je chante E-ore, E-ore
Pour la première fois de l'histoire
Je chante E-ore, E-ore
J'espère que tu peux entendre
Quand tu lâches tes cheveux
Alors je suis à toi
Et quand tu les attaches
Je me retire
Quand toutes les femmes disent "blablabla",
Tu es assise au bar, avec une expression douce

Ma toute première femme,
Elle chantait à l'opéra
Et quand elle est arrivée, il n'y avait que des éclats de verre
Dans toutes les pièces, c'est horrible
Il faut dire que je ne suis pas un kleptomane
J'ai été pardonné
Avec seulement l'amour et l'air,
Pour le dire ainsi, tu ne dis pas "non",
La fille aux trois pommes n'est pas une Polonaise
Mais ne crois pas que quand
Elle dit que tout est facile
Pourquoi je parle de déchets
Quand j'ai tellement ?
J'oublie le Requiem
Et chante des chants de fête

Je chante E-ore, E-ore
Pour la première fois de l'histoire
Je chante E-ore, E-ore
J'espère que tu peux entendre
Quand tu lâches tes cheveux
Alors je suis à toi
Et quand tu les attaches
Je me retire
Quand toutes les femmes disent "blablabla",
Tu es assise au bar, avec une expression douce

Ma chérie, je suis un pitbull qui mord tes jambes,
Je te serre fort, je jette les clés, tu es ma prisonnière, ma chérie,
Ta forme est un panier plein de baies, j'ai envie de goûter, de les nettoyer, de les confire, de tester leur jus
Chérie, ce n'est pas ce que je trouve, je suis fou de joie quand tu lâches tes cheveux
Un plat de midi avec un burger, des frites, de la moutarde forte, des oignons frits
Et du ketchup qui coule dans mon ventre.

Tu es unique, tu veux faire une longue promenade avec moi ?
Tu veux apporter ton rire et ton courage, nous construisons quelque chose de grand pour nous deux.
Chérie chérie chérie chérie chérie chérie chérie chérie chérie chérie chérie chérie chérie chérie
Chérie chérie chérie chérie chérie

Quand tu lâches tes cheveux
Alors je suis à toi
Et quand tu les attaches
Je me retire

OUI

Quand toutes les femmes disent "blablabla",
Tu es assise au bar, avec une expression douce

Quand tu lâches tes cheveux
Alors je suis à toi
Et quand tu les attaches
Je me retire

OUI

Quand toutes les femmes disent "blablabla",
Tu es assise au bar, avec une expression douce

Je chante E-Ore, E-Ore,
Pour la première fois de l'histoire
Je chante E-Ore, E-Ore, j'espère que tu peux entendre