Lyrics and translation Ravi İncigöz feat. Mustafa Ceceli - Şeker

Şeker

Elim elindeyken, en sihirli kilit
Hep mutluluğa açılır
Essin dertler, nerden eserse
Gülüşünle hepsi dağılır

Elim elindeyken, en sihirli kilit
Hep mutluluğa açılır
Essin dertler, nerden eserse
Gülüşünle hepsi dağılır

Önce kalbime, sonra evime
Girdin ya nasıl mutluyum
Şeker yapışmış, sanki diline
Bu en tatlı şey duyduğum

Önce kalbime, sonra evime
Girdin ya nasıl mutluyum
Şeker yapışmış, sanki diline
Bu en tatlı şey duyduğum

"Hayat" dediğin, sanki kaç sene?
Ama aşklar ölümsüzdür
Senin aşkın, benim aşkıma
Çok yakışacak bir ömür

"Hayat" dediğin, sanki kaç sene?
Ama aşklar ölümsüzdür
Senin aşkın, benim aşkıma
Çok yakışacak bir ömür

Önce kalbime, sonra evime
Girdin ya nasıl mutluyum
Şeker yapışmış, sanki diline
Bu en tatlı şey duyduğum

Önce kalbime, sonra evime
Girdin ya nasıl mutluyum
Şeker yapışmış, sanki diline
Bu en tatlı şey duyduğum

Önce kalbime, sonra evime
Girdin ya nasıl mutluyum
Şeker yapışmış, sanki diline
Bu en tatlı şey duyduğum

Önce kalbime, sonra evime
Girdin ya nasıl mutluyum
Şeker yapışmış, sanki diline
Bu en tatlı şey duyduğum

Bu en tatlı duyduğum

Sucre

Quand mes mains sont dans les tiennes, c'est la serrure la plus magique
Elle s'ouvre toujours sur le bonheur
Laisse les soucis souffler, d'où qu'ils viennent
Avec ton sourire, ils disparaissent tous

Quand mes mains sont dans les tiennes, c'est la serrure la plus magique
Elle s'ouvre toujours sur le bonheur
Laisse les soucis souffler, d'où qu'ils viennent
Avec ton sourire, ils disparaissent tous

D'abord dans mon cœur, puis dans ma maison
Tu es entrée, comme je suis heureux
Du sucre est collé, comme sur ta langue
C'est la chose la plus douce que j'ai entendue

D'abord dans mon cœur, puis dans ma maison
Tu es entrée, comme je suis heureux
Du sucre est collé, comme sur ta langue
C'est la chose la plus douce que j'ai entendue

Ce que tu appelles "la vie", combien d'années ?
Mais les amours sont éternelles
Ton amour, pour mon amour
Une vie qui leur ira très bien

Ce que tu appelles "la vie", combien d'années ?
Mais les amours sont éternelles
Ton amour, pour mon amour
Une vie qui leur ira très bien

D'abord dans mon cœur, puis dans ma maison
Tu es entrée, comme je suis heureux
Du sucre est collé, comme sur ta langue
C'est la chose la plus douce que j'ai entendue

D'abord dans mon cœur, puis dans ma maison
Tu es entrée, comme je suis heureux
Du sucre est collé, comme sur ta langue
C'est la chose la plus douce que j'ai entendue

D'abord dans mon cœur, puis dans ma maison
Tu es entrée, comme je suis heureux
Du sucre est collé, comme sur ta langue
C'est la chose la plus douce que j'ai entendue

D'abord dans mon cœur, puis dans ma maison
Tu es entrée, comme je suis heureux
Du sucre est collé, comme sur ta langue
C'est la chose la plus douce que j'ai entendue

La chose la plus douce que j'ai entendue