Ravi İncigöz - Teşekkür Ederim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ravi İncigöz - Teşekkür Ederim




Teşekkür Ederim
Merci
Sen dönmeden
Sans ton retour
Gelmez uykular
Le sommeil ne vient pas
Geçmez boğazımdan
Je ne peux pas avaler
Haram olur lokmalar
Les bouchées deviennent illicites
Özledim nasıl
Comme je t'ai manqué
Bilsen ne zor bir fasıl
Tu sais comme c'est difficile
Eriyorum günden güne
Je fond de jour en jour
Perişanım velhasıl
Je suis désemparé en fin de compte
Sen dönmeden
Sans ton retour
Gelmez uykular
Le sommeil ne vient pas
Geçmez boğazımdan
Je ne peux pas avaler
Haram olur lokmalar
Les bouchées deviennent illicites
Özledim nasıl
Comme je t'ai manqué
Bilsen ne zor bir fasıl
Tu sais comme c'est difficile
Eriyorum günden güne
Je fond de jour en jour
Perişanım velhasıl
Je suis désemparé en fin de compte
Kalbin yanımda
Ton cœur est avec moi
Ben neredeyim
suis-je ?
Yaşanmış sayılır
Est-ce que mes jours sans toi
Sensiz günlerim
Comptez-ils comme vécus ?
Acısı tatlısıyla
Dans ses amers et ses doux
Hüznü kahkahasıyla
Dans sa tristesse et ses rires
Paylaştığın herşey için
Pour tout ce que tu as partagé
Teşekkür ederim
Merci
Sen dönmeden
Sans ton retour
Gelmez uykular
Le sommeil ne vient pas
Geçmez boğazımdan
Je ne peux pas avaler
Haram olur lokmalar
Les bouchées deviennent illicites
Özledim nasıl
Comme je t'ai manqué
Bilsen ne zor bir fasıl
Tu sais comme c'est difficile
Eriyorum günden güne
Je fond de jour en jour
Perişanım velhasıl
Je suis désemparé en fin de compte
Kalbin yanımda
Ton cœur est avec moi
Ben neredeyim
suis-je ?
Yaşanmış sayılır
Est-ce que mes jours sans toi
Sensiz günlerim
Comptez-ils comme vécus ?
Acısı tatlısıyla
Dans ses amers et ses doux
Hüznü kahkahasıyla
Dans sa tristesse et ses rires
Paylaştığın herşey için
Pour tout ce que tu as partagé
Teşekkür ederim
Merci
Kalbin yanımda
Ton cœur est avec moi
Ben neredeyim
suis-je ?
Yaşanmış sayılır
Est-ce que mes jours sans toi
Sensiz günlerim
Comptez-ils comme vécus ?
Acısı tatlısıyla
Dans ses amers et ses doux
Hüznü kahkahasıyla
Dans sa tristesse et ses rires
Paylaştığın herşey için
Pour tout ce que tu as partagé
Teşekkür ederim
Merci





Writer(s): Ravi Incigöz


Attention! Feel free to leave feedback.