Ravi İncigöz - Vay - translation of the lyrics into German

Vay - Ravi İncigöztranslation in German




Vay
Ach
Vay
Ach
Vay
Ach
Vay
Ach
Hangi yöne gitsem karşımda yokluğun
Wohin ich auch gehe, deine Abwesenheit steht mir gegenüber
Anladım, kalbimden kaçamıyorum
Ich habe verstanden, ich kann meinem Herzen nicht entkommen
"Bu kadar yıpratma, geçer", diyorlar
"Quäl dich nicht so, es geht vorbei", sagen sie
Delip geçiyor kalbimi, anlamıyorlar
Es durchbohrt mein Herz, sie verstehen es nicht
Kalbimde olan yanımda da olsa
Wenn der, den mein Herz liebt, bei mir wäre
"Neyin var?" diyenler bir çare olsa
Wenn die, die fragen "Was ist los?", eine Lösung wären
En zor anımda sımsıkı sarılsa
Wenn er mich in meiner schwersten Stunde fest umarmte
Dinse bu acılar, hiç başlamasa (başlamasa)
Würden diese Schmerzen aufhören, hätten sie nie begonnen (nie begonnen)
Vay
Ach
Vay
Ach
Vay
Ach
Akma gözyaşım
Fließe nicht, meine Träne
Vay
Ach
Vay
Ach
Vay
Ach
Dinsin gözyaşım
Möge meine Träne aufhören
Vay
Ach
Vay
Ach
Vay
Ach
Akma gözyaşım
Fließe nicht, meine Träne
Vay
Ach
Vay
Ach
Vay
Ach
Dinsin gözyaşım
Möge meine Träne aufhören
Hangi yöne gitsem karşımda yokluğun
Wohin ich auch gehe, deine Abwesenheit steht mir gegenüber
Anladım, kalbimden kaçamıyorum
Ich habe verstanden, ich kann meinem Herzen nicht entkommen
"Bu kadar yıpratma, geçer", diyorlar
"Quäl dich nicht so, es geht vorbei", sagen sie
Delip geçiyor kalbimi, anlamıyorlar
Es durchbohrt mein Herz, sie verstehen es nicht
Kalbimde olan yanımda da olsa
Wenn der, den mein Herz liebt, bei mir wäre
"Neyin var?" diyenler bir çare olsa
Wenn die, die fragen "Was ist los?", eine Lösung wären
En zor anımda sımsıkı sarılsa
Wenn er mich in meiner schwersten Stunde fest umarmte
Dinse bu acılar, hiç başlamasa (başlamasa)
Würden diese Schmerzen aufhören, hätten sie nie begonnen (nie begonnen)
Vay
Ach
Vay
Ach
Vay
Ach
Akma gözyaşım
Fließe nicht, meine Träne
Vay
Ach
Vay
Ach
Vay
Ach
Dinsin gözyaşım
Möge meine Träne aufhören
Vay
Ach
Vay
Ach
Vay
Ach
Akma gözyaşım
Fließe nicht, meine Träne
Vay
Ach
Vay
Ach
Vay
Ach
Dinsin gözyaşım
Möge meine Träne aufhören





Writer(s): Ravi Incigöz


Attention! Feel free to leave feedback.