Yorgun Gemi - Ravi İncigöz translation in German

Yorgun Gemi

Gözlerime bakma anlatamaz belki
Sen bilemezsin terk edilmeyi
Sen yorgun gemilerin sığındığı liman
Ben dibe vurmuş ölüm gibi vazgeçmek

Dönerim deme bilirim giden geriye dönmez
Severim deme bilirim aşka ara verilmez
Yarı yolda bırakıp gidiyorsun beni
Bu yükle yol yürünmez

Dönerim deme bilirim giden geriye dönmez
Severim deme dilirim aşka ara verilmez
Yarı yolda bırakıp gidiyorsun beni
Bu yükle yol yürünmez

Hep kolay sana bırakıp gitmek
Umurunda değil acıtmak incitmek
Sen yorgun gemilerin sığındığı liman
Ben dibe vurmuş ölüm gibi vazgeçmek

Dönerim deme bilirim giden geriye dönmez
Severim deme bilirim aşka ara verilmez
Yarı yolda bırakıp gidiyorsun beni
Bu yükle yol yürünmez

Dönerim deme bilirim giden geriye dönmez
Severim deme bilirim aşka ara verilmez
Yarı yolda bırakıp gidiyosun beni
Bu yükle yol yürünmez

Müdes Schiff

Schau mir nicht in die Augen, vielleicht können sie es nicht erklären
Du kannst nicht wissen, wie es ist, verlassen zu werden
Du bist der Hafen, in dem müde Schiffe Zuflucht suchen
Ich bin am Tiefpunkt angelangt, ein Aufgeben wie der Tod

Sag nicht 'Ich komme zurück', ich weiß, wer geht, kehrt nicht wieder
Sag nicht 'Ich liebe dich', ich weiß, Liebe macht keine Pause
Du lässt mich auf halbem Weg im Stich und gehst
Mit dieser Last kann man den Weg nicht gehen

Sag nicht 'Ich komme zurück', ich weiß, wer geht, kehrt nicht wieder
Sag nicht 'Ich liebe dich', ich weiß, Liebe macht keine Pause
Du lässt mich auf halbem Weg im Stich und gehst
Mit dieser Last kann man den Weg nicht gehen

Für dich ist es immer leicht, einfach zu gehen
Es kümmert dich nicht, zu verletzen, wehzutun
Du bist der Hafen, in dem müde Schiffe Zuflucht suchen
Ich bin am Tiefpunkt angelangt, ein Aufgeben wie der Tod

Sag nicht 'Ich komme zurück', ich weiß, wer geht, kehrt nicht wieder
Sag nicht 'Ich liebe dich', ich weiß, Liebe macht keine Pause
Du lässt mich auf halbem Weg im Stich und gehst
Mit dieser Last kann man den Weg nicht gehen

Sag nicht 'Ich komme zurück', ich weiß, wer geht, kehrt nicht wieder
Sag nicht 'Ich liebe dich', ich weiß, Liebe macht keine Pause
Du lässt mich auf halbem Weg im Stich und gehst
Mit dieser Last kann man den Weg nicht gehen