‏בלדה לביישן (feat. סולג׳יי) - Ravid Plotnik , Soul J translation in German

‏בלדה לביישן (feat. סולג׳יי)

זו לא בושה להתרגש ממנגינה כזו פשוטה
זו לא בושה להתמכר, ליפול לסטוצים לתשוקה
זאת לא בושה לקפוא מפחד, לאבד את השליטה
זו לא בושה בתור ילד לברוח מקטטה
יעני Fight or Fligh

זו לא בושה לומר "סליחה, אני באמת לא יודע"
זו לא בושה לבקש עזרה אם אתה שוקע, וצולל לאט
זאת לא בושה לנהוג לאט-לאט, להתמהמה
זו לא בושה לשבת קצת בצד מבלי להתפרע, בלי שיראו אותך כל הזמן

אם הייתי יודע
אם הייתי יודע לנשום לרווחה
לא הייתי בורח
לא הייתי שותק, מחבק ת′מבוכה

זו לא בושה ללמוד לשתוק מעט במקום להתווכח
זה לא מוזר לראות אדם גדול מחרק בורח, ומפוחד כל־כך
זו לא בושה לפתוח את הלב ואז להיפגע שוב
זו לא בושה לגמגם אם שואלים "אמרת משהו?" כי לא הבנתי כלום

זו לא בושה לדעת לנקות קצת אחריך
זו לא בושה לייחל לטוב גם למי שלא חולה עליך, בלשון המעטה
זו לא בושה להשתבלל, להתבלבל, להתערבב ולרכל, לקחת חלק בקשקשת
זו לא בושה לשבת קצת לבד עם עצמך בשקט, ממש בלי אף־אחד

אם הייתי יודע
אם הייתי יודע לנשום לרווחה
לא הייתי בורח
לא הייתי שותק, מחבק ת'מבוכה

זו לא בושה להיות ביישן ולפחד מהפדיחה
זו לא בושה להיות עצוב אם האקסית ש′ך הצליחה, למצוא לה מישהו
זו לא בושה להודות שמעניין מה כולם חושבים עליך
וזה לא אסון גדול גם אם כולם צוחקים עליך, הם לא מגדירים אותך

אם הייתי יודע
אם הייתי יודע לנשום לרווחה
לא הייתי בורח
לא הייתי שותק, מחבק ת'מבוכה

Ballade für den Schüchternen (feat. Soul J)

Es ist keine Schande, von solch einer einfachen Melodie berührt zu sein
Es ist keine Schande, süchtig zu werden, sich Affären, der Leidenschaft hinzugeben
Es ist keine Schande, vor Angst zu erstarren, die Kontrolle zu verlieren
Es ist keine Schande, als Kind vor einer Schlägerei davonzulaufen
Also Fight or Flight

Es ist keine Schande zu sagen: "Entschuldige, ich weiß es wirklich nicht"
Es ist keine Schande, um Hilfe zu bitten, wenn du untergehst und langsam sinkst
Es ist keine Schande, langsam zu fahren, zu zögern
Es ist keine Schande, ein wenig abseits zu sitzen, ohne auszurasten, ohne dass man dich die ganze Zeit sieht

Wenn ich gewusst hätte
Wenn ich gewusst hätte, erleichtert aufzuatmen
Wäre ich nicht geflohen
Hätte ich nicht geschwiegen, die Verlegenheit umarmt

Es ist keine Schande, zu lernen, ein wenig zu schweigen, anstatt zu streiten
Es ist nicht seltsam, einen großen Mann vor einem Insekt fliehen zu sehen, so verängstigt
Es ist keine Schande, sein Herz zu öffnen und dann wieder verletzt zu werden
Es ist keine Schande zu stottern, wenn sie fragen: "Hast du etwas gesagt?", weil ich nichts verstanden habe

Es ist keine Schande, zu wissen, wie man ein wenig hinter sich aufräumt
Es ist keine Schande, auch denen Gutes zu wünschen, die dich nicht ausstehen können, um es milde auszudrücken
Es ist keine Schande, sich einzuigeln, verwirrt zu sein, sich unterzumischen und zu tratschen, am Geschwätz teilzunehmen
Es ist keine Schande, ein wenig allein mit sich selbst in Stille zu sitzen, ganz ohne jemanden

Wenn ich gewusst hätte
Wenn ich gewusst hätte, erleichtert aufzuatmen
Wäre ich nicht geflohen
Hätte ich nicht geschwiegen, die Verlegenheit umarmt

Es ist keine Schande, schüchtern zu sein und Angst vor der Blamage zu haben
Es ist keine Schande, traurig zu sein, wenn deine Ex es geschafft hat, jemanden für sich zu finden
Es ist keine Schande zuzugeben, dass es dich interessiert, was alle über dich denken
Und es ist keine große Katastrophe, auch wenn alle über dich lachen, sie definieren dich nicht

Wenn ich gewusst hätte
Wenn ich gewusst hätte, erleichtert aufzuatmen
Wäre ich nicht geflohen
Hätte ich nicht geschwiegen, die Verlegenheit umarmt