Lyrics and translation Ravid Plotnik - איידשע ראסטה מאן

איידשע ראסטה מאן

אני איידישע ראסטה מאן ואין בי פחד
כולם לשיר איתי ביחד
אני איידישע ראסטה מאן ואין בי פחד
כולם לשיר איתי ביחד

איידישע ראסטה מאן נלחם כל יום כדי לנשום
אומר תודה לאל כשהוא קם וכשהולך לישון
מפרנס את המשפחה, דואג לחברים
שדואגים להרים ת'ווליומים בספיקרים
איידישע ראסטה מאן ישראלי אסלי
לא מתעסק פה בחארטות, ומדבר רק ראסמי
אז מי, איתי תשימו יד אחת למעלה
איצ'י באן מספר אחד אז יאללה!

אני איידישע ראסטה מאן

אין בי פחד להעיז ולהגשים את החלומות
לשחות נגד הזרם ולשבור את המוסכמות
אומר את האמת שלי, לא לוחץ על ברקסים
דוגרי, נטול שקרים או אינטרסים
שולח כבוד לאחים, שהאמינו והשפיעו
בא מהשכונה אז הוא אף פעם לא שוכח מי הוא
מריץ את הדיבור בין הבניינים
יודע שיש אחד למעלה, שמנהל את העניינים
נותן לכולם יחס שווה חשוב תמיד לזכור
בלי קשר לדת, גזע, מין, עדה או צבע עור
רואה כל החיים את כולם נלחמים נגד עצמם
אז תמיד דוגל באהבת חינם

Еврейский растаман

Я еврейский растаман, и во мне нет страха,
Спойте все вместе со мной,
Я еврейский растаман, и во мне нет страха,
Спойте все вместе со мной.

Еврейский растаман борется каждый день, чтобы дышать,
Благодарит Бога, когда встает и когда ложится спать.
Содержит семью, заботится о друзьях,
Которые заботятся о том, чтобы увеличить громкость в динамиках.
Еврейский растаман, настоящий израильтянин,
Не занимается ерундой и говорит только серьезно.
Так кто со мной? Поднимите одну руку вверх,
Ичи Бан номер один, так что давай!

Я еврейский растаман,

Не боюсь осмелиться и осуществить мечты,
Плыть против течения и ломать условности.
Говорю свою правду, не нажимаю на тормоза,
Честно, без лжи или корысти.
Выражаю уважение братьям, которые верили и влияли,
Пришел из района, поэтому он никогда не забывает, кто он.
Распространяет слово среди домов,
Знает, что есть кто-то наверху, кто управляет делами.
Относится ко всем одинаково, важно всегда помнить,
Независимо от религии, расы, пола, этнической принадлежности или цвета кожи.
Вижу, как всю жизнь все борются сами с собой,
Поэтому всегда выступаю за безусловную любовь.