אלעד - Ravid Plotnik translation in German

אלעד

לפני כמה שנים אמרתי לחבר′ה אני מחפש מתופף
חבר ששמע מהצד אמר יש לי מישהו זה יבוא לו בכיף
הוא חצי תימני חצי דו מיני, הוא בעניינים רציני ענייני
בדוק הוא הבחור האידיאלי

אמרתי וואלה מגניב מעניין אותי מי זה בכלל הבחור
אינשאללה יהיה לנו כיף הוא יזרום עם הצחוקים יבין תדיבור
אמרתי לו בוא ניפגש בוא נשב לקפה בקטנה
שאלתי לשמו והוא ענה לי

אלעד, אלעד, אלעד
יאווארדיקה איזה אחלה גבר
אלעד, אלעד, אלעד
אינעל דינק, איזה ילד מלך

אלעד השיב בחיוב ואמר שהוא כאן לעשות בלאגן
אמר הוא חולה על דה רוטס וטאוור אוף פאוור וכל העניין
זה שהוא מרביץ לתוף חזק שייצא עשן
והוא אוהב לעשן מריחואנה

אמרתי לאלעד אוקיי סבבה קדימה נצא למסע
אלעד אמר שתופים זה חלום כי הוא כל יום עובד לו כמו משוגע
למחייתו מתקין דלתות בכל הארץ
מאשקלון עד לרעננה

אלעד אתה מלך וואלק אלעד תה נסיך
צעד אחר צעד בוא ונבנה תתהליך
אלעד ענה לי סבבה יא גבר קדימה אז בוא לאכול שיפודים
כי נפתח לי הרעב וגם הדודה

אלעד חי כדורגל, רק לרצוח ולנצח
ופעם הוא עצר וואחד טיל עם המצח, אמרתי זה ילד רוצח
אלעד חבר של אמת בנאדם של כבוד אחושרמוטה
והוא תמיד מייצג את בני יהודה

Elad

Vor ein paar Jahren sagte ich zu den Leuten, ich suche einen Schlagzeuger
Ein Freund, der es nebenbei mitbekam, sagte: Ich hab da jemanden, das wird ihm Spaß machen
Er ist halb Jemenite, halb bisexuell, er ist seriös und geschäftsmäßig bei der Sache
Check, er ist der ideale Kerl

Ich sagte, wallah, cool, mich interessiert, wer dieser Kerl überhaupt ist
Inschallah werden wir Spaß haben, er wird beim Lachen mitmachen, die Sprache verstehen
Ich sagte ihm, komm, lass uns treffen, lass uns auf einen kleinen Kaffee zusammensitzen
Ich fragte nach seinem Namen und er antwortete mir

Elad, Elad, Elad
Jawardika, was für ein toller Kerl
Elad, Elad, Elad
In'al Dinak, was für ein königlicher Junge

Elad antwortete positiv und sagte, er sei hier, um Chaos zu stiften
Er sagte, er steht total auf The Roots und Tower of Power und die ganze Sache
Dass er so fest auf die Trommel haut, dass Rauch aufsteigt
Und er raucht gerne Marihuana

Ich sagte zu Elad, okay, sababa, los, machen wir uns auf die Reise
Elad sagte, Schlagzeug ist ein Traum, denn er arbeitet jeden Tag wie ein Verrückter
Für seinen Lebensunterhalt installiert er Türen im ganzen Land
Von Aschkelon bis Ra'anana

Elad, du bist ein König, wallak, Elad, du bist ein Prinz
Schritt für Schritt, komm, lass uns den Prozess aufbauen
Elad antwortete mir, sababa, ja Gever, los, dann lass uns Spieße essen gehen
Denn ich habe Hunger bekommen und auch den Heißhunger

Elad lebt Fußball, nur um zu killen und zu siegen
Und einmal hat er eine krasse Rakete mit der Stirn gestoppt, ich sagte, das ist ein Killer-Typ
Elad, ein wahrer Freund, ein Ehrenmann, achuscharmuta
Und er repräsentiert immer Bnei Jehuda