Lyrics and translation Ravid Plotnik - בום-שאקה-לאק

בום-שאקה-לאק

הלו מי שם, מי דופק על דילתי, על דלתי, מי מתדפק
אה אני יודע מי זה, זה הבום-שאקה-לאק, הוא שב העירה
איזה חארות אתם באמא שלי
אין אין בום-שאקה-לאק זה בום-שאקה-לאק וזה מה שזה ועל הזין שלי

לא זרקתי זין, גם כשלא מצאתי חן בעיניכם
אני ולוקץ' על במות נראנו כמו סטלוס ואורן חן
או משה פרץ, פאק ליכוד או מרצ
פאק דרך ארץ כמו איציק קלה מחפש ת'דרך
אל הביט המושלם, הקצב הוא כאן, אין שום דרך לצאת
אני אשמע הארדקור גם בפלצט (קוראים לו נצ'י נצ')
מביא ת'פאנצ'ים לפנים, אז זה לא אמבוש
אוהב ת'ראפ שלי ניו-יורקי חושבים שגדלתי בפלאטבוש
או בקראון הייטס, ת'שאיפות נולדתי לממש
בגללי פתח תקווה נראית כמו ברוקלין של 96'
לא סופר אותם, ממלא דפים
לא סופר אמסיז, סופר שטרות של נשיאים מתים
בלי בושה, אמסי כהלכה
וכשחציתי אוקיאנוסים אתה כמו אידיוט טבעת בבריכה
תברח לחוף (ברח), ידעתי שנולדתי לשרוף
תיקח מצוף (קח), שלא תטבע בים שאחשוף פה

בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק
You know me, never take back no chat
בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק
יודעים מגיל אפס במשחק
בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאקה-לאק
כל פוסיהול קטן ישר נמחק
בום-שאקה-לאקה-לאק, בום-שאקה-לאקה-לאק
Coming With Di Massive Attack

עוד מכיתה ט', עושה להם ת'מוות
מאחורי 300 אמסיז אני המלך ליאונדס
לא מזהה אותי? אז תעביר ת'שיר או תעביר ת'שיט
או תעביר קשית - או סתום ת'פה שלך יא אפס
זה פאקין היפ-הופ, זה לא חמשיר
השם שלי בכל מקום אז אל תשחק אותה לא מכיר
אדיר על מקצבים, הסגן ניצב של הנשיא
קיי.אר.אס וואן אשכנזי, עיבוד ולחן לועזי
וואלק
Who am I?
דה אמסי
מעורר השראות בכמויות, בא ושורף אתכם עם טקסטים
תגידו מי זה? (זה לא ראפ זה טרוריזם)
Don't make me go Jamaican on your ass, pull up me riddim
רוצח ביטים, גורם לפריקיות להשפריץ ניטים
כישורים פסיכיים, ראפרים מפורסמים עם לוק של דוגמנים
לוקחים לי פרנסה אפילו שעל ביט הם נשמעים כמו אוטיסטים
(איזה דיסים!) אם צריך אני נכנס למיינסטרים
וגונב לכם את הכסף כמו בנק הפועלים
(יאללה) זה שוד מזויין תביא שטרות בערמות
מקליט למיקסטייפים שנמכרים כמו לחמניות חמות
שורף במות, עושה שמות, מוסיף שמות לכינויים
וכינויים אל השמות תרתי משמעויות
אין לאן לברוח
אני ושקל משתלטים על העולם כמו פאקין פינקי והמוח

בום-שאקה-לאק
בום-שאקה-לאקה
קרא ל... קרא ל... קרא ל... לכל החבר'ה
בום-שאקה-לאקה יא סמרטע
בום-שאקה-לאק
Blakka, blakka, blakka

בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק
You know me, never take back no chat
בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאק
יודעים מגיל אפס במשחק
בום-שאקה-לאק, בום-שאקה-לאקה-לאק
כל פוסיהול קטן ישר נמחק
בום-שאקה-לאקה-לאק, בום-שאקה-לאקה-לאק
Coming with di massive attack

Boom-Shaka-Lac

Hello who's there, who's knocking on my door, who's knocking
Oh, I know who it is. It's the boom-shaka-Lac. He's back in town.
What assholes are you to my mother?
There's no boom-shaka-lac It's boom-shaka-lac and that's what it is and on my dick

I didn't give a fuck, even when I didn't like you.
Me and Lukach on stage looked like Stellus and Oren Chen
Or Moshe Peretz, Pak Likud or Meretz
Pak through the land like Itzik Kala looking for the way
The perfect beat, the beat is here, there's no way out
I'll be hardcore in Platz, too.
Bringing punch to the face, so it's not an ambush
My thrap-loving New Yorkers think I grew up in Flatbush
Or in Crown Heights, Thurso.
Because of me, Petah Tikva looks like the Brooklyn of'96
Not counting them, filling pages
Not Super Ames, super bills of dead presidents
No shame, Emsy.
And when I've crossed oceans you're like an idiot. Ring in the pool.
Run to the beach, I knew I was born to burn
Take a buoy, don't drown in the sea

Boom-shaka-lak, boom-shaka-lak, boom-shaka-lak
You know me, never take back no chat
Boom-shaka-lak, boom-shaka-lak, boom-shaka-lak
We know from zero years in the game.
Boom-shaka-lak, boom-shaka-lak-lak
Every little pussyhole straight deleted
Boom-shaka-lak-lak, boom-shaka-lak-lak
Coming With Di Massive Attack

From the ninth grade, it's killing them.
Behind 300 Amsys I am King Leonds
Don't recognize me? So pass the song or pass the shit.
Or pass a straw - or shut your mouth, you loser.
It's fucking hip-hop, it's not Limerick.
My name is everywhere, so don't play it. I don't know.
Mighty on rhythms, the President's deputy chief
Kay.R.S. Wan Ashkenazi, Hebrew melody
Wallach
Who am I?
de Amasi
Inspiring in spades, coming and burning you with texts
Say who it is? (That's not rap, that's terrorism.)
Don't make me go Jamaican on your ass, pull up me riddim
Bit killer, makes freaks squirt bits
Crazy skills, famous rappers with Luke of models
Even on a beat, they sound like autistic people.
(What diss! If necessary, I go into the mainstream .
Stealing your money like a bank.
(Come on) It's an armed robbery.
Records for mixtapes that sell like hotcakes
Burning stages, wreaking havoc, adding names to nicknames
And nicknames to the names
Nowhere to run
Me and Shekel are taking over the world like Pekin Pinky and the Brain

Boom-Shaka-Lac
Boom-shaka-Laca
Call for... Call for... Call for... To all the guys
Boom-shaka-Laca Ya Smarte
Boom-Shaka-Lac
Blakka, blakka, blakka

Boom-shaka-lak, boom-shaka-lak, boom-shaka-lak
You know me, never take back no chat
Boom-shaka-lak, boom-shaka-lak, boom-shaka-lak
We know from zero years in the game.
Boom-shaka-lak, boom-shaka-lak-lak
Every little pussyhole straight deleted
בום-שאקה-לאקה-לאק, בום-שאקה-לאקה-לאק
Coming with di massive attack