Lyrics and translation Ravid Plotnik - מענטזת

מענטזת

ילדה איך שאת זזה אלוהים יעזור
השם שלך מוכר בכל מקום בכל איזור
איתך הולך עד הסוף אין לאן לחזור
רק אל תגידי שקיבלת שוב מח

העור שלך יפה והשיער שלך חלק
איך את בקלאסה מורחת את הלק
אקנה לך מרצדס ואקנה לך קדילאק
שוף איזה גוף משהו בום שאקה לאק

(וווה) איך את מזיזה ומענטזת
איך את מדליקה ומתחשגזת
כולי בטירוף את מהפנטת
מוציאה אותי מדעתי
כפרה

אני לא יכול לנשום כשאת רוקדת
אולי הסאטלה או השמש היוקדת
כולי בטירוף את מהפנטת
מוציאה אותי מדעתי

נשמה תקשיבי לי
נצ'י נצ' גבר נצ'י כלי
מה ששלי שלך ומה ששלך שלי
היא לא עוד פרחה היא וואחד lady
Mi seh dolly mi seh dolly my baby

מטריפה משגעת כאן את כל הערסים
שומרת בשרוול שלך את כל האסים
איבדתי עשתונות לא יודע מה עושים
גורמת לכל גבר לצעוק lord have mercy

(אוי) אוי אלוהים עזור לי
אני דלוק חזק וואלה זה לא יעבור לי
אין מה לעשות היא לא מחכה בתור לי
אוי ואבוי לי איזה כאפות!

איך את מזיזה ומענטזת
איך את מדליקה ומתחשגזת
כולי בטירוף את מהפנטת
מוציאה אותי מדעתי
כפרה

אני לא יכול לנשום כשאת רוקדת
אולי הסאטלה או השמש היוקדת
כולי בטירוף את מהפנטת
מוציאה אותי מדעתי
כפרה (כפרה)

נשויימה (נשויימה)
חיים שלי (חיים שלי)
עיניים (עיניים)
שפתיים

Tu me rends dingue

Fille, comme tu bouges, Dieu me vienne en aide
Ton nom est connu partout, dans chaque quartier
Avec toi, je vais jusqu'au bout, il n'y a nulle part où retourner
S'il te plaît, ne dis pas que tu as encore reçu un message

Ta peau est belle et tes cheveux sont lisses
Comment tu appliques ton vernis avec classe
Je t'achèterai une Mercedes et je t'achèterai une Cadillac
Regarde quel corps, quelque chose de boom, Shaka Lak

(Woo) Comment tu bouges et me rends dingue
Comment tu allumes et te fais griller
Je suis fou, tu m'hypnotises
Tu me fais perdre la tête
Ma chérie

Je ne peux pas respirer quand tu danses
Peut-être le Satarla ou le soleil brûlant
Je suis fou, tu m'hypnotises
Tu me fais perdre la tête

Mon âme, écoute-moi
N'chi n'chi homme n'chi outil
Ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi
Elle n'est pas une autre fleur, elle est une vraie lady
Mi seh dolly mi seh dolly my baby

Tu rends fous tous les mecs ici
Tu gardes tous les as dans ta manche
J'ai perdu mes esprits, je ne sais pas quoi faire
Tu fais crier tous les hommes "Lord have mercy"

(Oh) Oh, Dieu me vienne en aide
Je suis fou de toi, et ça ne va pas passer
Il n'y a rien à faire, elle ne m'attend pas dans la file
Oh, malheur à moi, quelles gifles !

Comment tu bouges et me rends dingue
Comment tu allumes et te fais griller
Je suis fou, tu m'hypnotises
Tu me fais perdre la tête
Ma chérie

Je ne peux pas respirer quand tu danses
Peut-être le Satarla ou le soleil brûlant
Je suis fou, tu m'hypnotises
Tu me fais perdre la tête
Ma chérie (ma chérie)

Mon amour (mon amour)
Ma vie (ma vie)
Tes yeux (tes yeux)
Tes lèvres