נענע - Ravid Plotnik translation in German

נענע

בואי ונשב נשתה ביחד תה עם נענע
אני ואת
יאללה בואי ונשב נשתה ביחד תה עם נענע
אני ואת
בואי ונוריד תפאניקה
בואי ונוריד תפאניקה
כפרה בואי ונשב נשתה תה עם נענע
אני ואת

הבאתי ג'ינג'ר ולימון וגם דבש וגם כורכום
שמחה גדולה
ויש שקדים ואגוזים וגם יש מרק עם חילבה
רמה גבוהה

בא לי לתת לך את כל מה שיש לי לתת
בא לי להגיד משפטים חכמים שאפשר לצטט
כפרה לקחתי את עצמי בידיים אני לא מחרטט
וכבר תקופה ארוכה נשבע אני לא מפרטט מחפש את הבסט של הבסט

אפשר להגיד מילים כגון מחד גיסא
או לשבת ולשמוע יחד אריס סאן
"תמתי סיגל סיגל" יש לי טבק מגולגל
את חדה וחכמה אני דביל ועגלגל

בואי נראה להם אינטימיות ביד רמה
רוצה לשכב איתך עד שאשכרה, נהיה ביד שרה
בא לי לעשות לך ילדים שיעשו להם ילדים
שחברים שלהם יגידו "בואנה איזה כוסית ספתא שלך"

אשאל אותך למה? תעני לי ככה
אני אפליץ ואת תגידי לי תה ילד קקה
את תגידי "אוי כפרה שלי, כל הזמן הזה הייתי לבד"
ואני אענה לך חה חה חה חה

מילים גבוהות אני מתוחכם כזה
תגידי, יש לך מכנסי חלל?
"לא, למה?"
כי התחת שלך לא מהעולם הזה
נוריד בגדים ונעשה בלאגן
אני אעשה לך טיול מאורגן.

Minze

Komm, setzen wir uns hin und trinken zusammen Tee mit Minze
Ich und du
Yalla, komm, setzen wir uns hin und trinken zusammen Tee mit Minze
Ich und du
Komm, legen wir die Panik ab
Komm, legen wir die Panik ab
Süße, komm, setzen wir uns hin und trinken Tee mit Minze
Ich und du

Ich habe Ingwer und Zitrone mitgebracht, und auch Honig und auch Kurkuma
Große Freude
Und es gibt Mandeln und Nüsse, und es gibt auch Suppe mit Bockshornklee
Hohes Niveau

Ich möchte dir alles geben, was ich zu geben habe
Ich möchte kluge Sätze sagen, die man zitieren kann
Süße, ich hab mich zusammengerissen, ich rede keinen Quatsch
Und schon seit langer Zeit, ich schwör's, mach ich keinen Blödsinn, suche das Beste vom Besten

Man kann Wörter sagen wie "einerseits"
Oder zusammensitzen und Aris San hören
"Tamti Sigal Sigal", ich hab gedrehten Tabak
Du bist scharfsinnig und klug, ich bin ein Trottel und rundlich

Komm, zeigen wir ihnen Intimität auf hohem Niveau
Ich will mit dir schlafen, bis wir, ganz ehrlich, Pflegebedarf haben
Ich will mit dir Kinder haben, die dann auch wieder Kinder haben
Dass ihre Freunde sagen: "Boah, was für eine heiße Oma du hast!"

Ich werde dich fragen: Warum? Du wirst mir antworten: Einfach so.
Ich werde furzen, und du wirst mir sagen: "Du Ferkel!"
Du wirst sagen: "Oh mein Schatz, all die Zeit war ich allein."
Und ich werde dir antworten: Ha ha ha ha.

Hohe Worte, ich bin so raffiniert.
Sag mal, hast du eine Weltraumhose?
"Nein, warum?"
Weil dein Hintern nicht von dieser Welt ist.
Wir ziehen uns aus und machen Chaos.
Ich geb' dir eine organisierte Tour.