Lyrics and translation Ravid Plotnik - תהילה

תהילה

הכרנו כשהייתי צוציק, נער אבוד
תהילה הייתה אישה בוגרת, בתוך מלכוד
החלום הכי רטוב בגיל ההתבגרות של ילד
אני רציתי זוג והיא פרד, עקשנית
אהבת נעורים זה לא דבר פשוט
ואני רדפתי אחרי תהילה בנחישות
היא חייכה אליי ואז אמרה סבבה
אולי נהיה ביחד אתה חמוד ויש לך סוואגה
יש לך ימבה פוטנציאל, אומנם אתה עוד לא שם
אבל עם קצת מזל והתמדה, תהיה מושלם עבורי
הייתה יותר מידי מושלמת, כמו פיקציה
מרוקאית, ג′ניפר לופז של פתח תקווה
היא אמרה שאני התרופה למחלות שלה
בדיוק שצללתי לעיניים הכחולות שלה
ותהילה היא לא ילדה, היא מתוחכמת
הכל הלך בול כמו שהיא רצתה, היא לא מטומטמת
הרגשתי אפס, רודף אחריה כמו אחרי כסף
היא מפוקסת, לועסת עשר כמוני בברקפסט
אם היא רוצה, ואני עוד נער אידיוט
אמרתי אם אנ'לא איתה, וואלה אין לי טעם לחיות ו.

זה לא נורמלי, מה שאת עושה לי
תמיד חוזרת אל החלומות שלי
תמיד נמצאת בתוך המחשבות שלי
ניסיתי לברוח, משכת אותי בכוח
חוזרת אל החלומות שלי
צאי מהראש שלי, מהראש שלי

היחסים עם תהילה גובים מחיר
הכל טוב ויפה אבל שמועות רצות חזק בעיר
כולם אומרים היא מפוקפקת
זרע באבילן, אישה שטן, בולעת אש ואז יורקת
לא משחקת משחקים, רק הורסת משפחות
מפרקת בתים ולא מספקת תירוצים
היא לא חייבת כלום לאף אחד
תהילה לא שמה זין, וכולם מעניינים לה את התחת
מה לעשות התמכרתי לגברת
התשוקה גוברת בתוך אהבה עיוורת
היא כמו ורד עם קוצים שכולם רוצים
את הקווים חוצים, למענה כולם רצים ו.

זה לא נורמלי, מה שאת עושה לי
תמיד חוזרת אל החלומות שלי
תמיד נמצאת בתוך המחשבות שלי
ניסיתי לברוח, משכת אותי בכוח
חוזרת אל החלומות שלי
צאי מהראש שלי, מהראש שלי

זה רק סרטים רעים קשים מנשוא
אחרי עשור של משחקים וטירופים אני נסוג אחורה
על הדרך המהירה להרס עצמי
החיים של ראפר בארץ הקודש, סרט טורקי
היא תגרום לך לרדוף אחרי שטויות ולא לשמוע
ת′אמת, היא תהפוך אותך להיות בדיוק כמוה
חולה, לרצות עוד ועוד ועוד, ללא מרגוע
להתמכר לאשליות, להיות בהיי, לעוף גבוה
להתאהב בפלאשים, בצלמים, בכתבות
ולעזוב את הטקסטים, להסתובב ברחובות
עם אגו מנופח, לדפוק מעריצות, לקנות וורסאצ'י
להתייצב בהשקות ולחייך אל הפאפרצי
היא מכורה לחדשות, לעדשות, הבקשות
הלחישות, לדפוק עוד שוט בלי חששות
אוהבת לזיין ולזרוק, חולת תשומת לב, חולת קוק
חלומות על קופנגאן, בנגקוק
אנ'לא כזה, אז מה אני עושה לעזאזל
אני פוזל כמו ממזר בתוך המחזה
מחפש אמת, רוצה ת′עומק
אף פעם לא חלמתי להיות פרצוף מרוח על פרסומת
זה לא אני, זה לא הוייב שלי, ככה לא חונכתי
וככה לא גדלתי, זוכר מאין באתי
מבין לאן הגעתי, מכה על חטא
אז תהילה כבר לא מסנוורת אותי
כי אין שם אהבת אמת

זה לא נורמלי, מה שאת עושה לי
תמיד חוזרת אל החלומות שלי
תמיד נמצאת בתוך המחשבות שלי
ניסיתי לברוח, משכת אותי בכוח
חוזרת אל החלומות שלי
צאי מהראש שלי, מהראש שלי

Слава

Мы познакомились, когда я был юнцом, потерянным мальчишкой
Слава была взрослой женщиной, пойманной в ловушку
Самая сокровенная мечта подростка
Я хотел пару, а она свободу, упрямая
Юношеская любовь — это не просто
И я преследовал Славу с решимостью
Она улыбнулась мне и сказала: "Хорошо"
Может, будем вместе, ты милый и у тебя есть харизма
У тебя куча потенциала, хотя ты еще не там
Но с небольшой удачей и упорством, станешь идеальным для меня
Она была слишком совершенной, как вымысел
Марокканка, Дженнифер Лопес из Петах-Тиквы
Она сказала, что я лекарство от ее болезней
Как раз когда я утонул в ее голубых глазах
А Слава не ребенок, она хитра
Все шло так, как она хотела, она не глупа
Я чувствовал себя ничтожеством, гоняясь за ней, как за деньгами
Она сосредоточена, уплетает десяток, как я на завтрак
Если она хочет, а я еще юный идиот
Я сказал: "Если я не с ней, то, блин, мне незачем жить".

Это ненормально, что ты делаешь со мной
Ты всегда возвращаешься в мои сны
Ты всегда в моих мыслях
Я пытался убежать, ты тянула меня силой
Возвращаешься в мои сны
Уйди из моей головы, из моей головы

Отношения со Славой дорого обходятся
Все хорошо и прекрасно, но слухи ползут по городу
Все говорят, что она сомнительная
Семя в Вавилоне, женщина-дьявол, глотает огонь, а потом выплевывает
Не играет в игры, только разрушает семьи
Разрушает дома и не дает объяснений
Она никому ничего не должна
Славе наплевать, и все ей до лампочки
Что поделать, я подсел на эту даму
Страсть растет в слепой любви
Она как роза с шипами, которую все хотят
Границы переходят, ради нее все бегут.

Это ненормально, что ты делаешь со мной
Ты всегда возвращаешься в мои сны
Ты всегда в моих мыслях
Я пытался убежать, ты тянула меня силой
Возвращаешься в мои сны
Уйди из моей головы, из моей головы

Это просто плохие фильмы, невыносимые
После десяти лет игр и безумия я отступаю
На скоростной дороге к саморазрушению
Жизнь рэпера в Святой Земле, турецкий сериал
Она заставит тебя гнаться за ерундой и не слушать
По правде говоря, она сделает тебя таким же, как она
Больным, хотеть еще и еще, без отдыха
Быть зависимым от иллюзий, быть на высоте, летать высоко
Влюбиться во вспышки, в фотографов, в статьи
И бросить тексты, слоняться по улицам
С раздутым эго, трахать фанаток, покупать Versace
Появляться на презентациях и улыбаться папарацци
Она зависима от новостей, от объективов, от просьб
От шепота, от того, чтобы сделать еще один снимок без опасений
Любит трахать и бросать, жаждет внимания, кокса
Мечтает о Ко Пангане, Бангкоке
Я не такой, так что же я, черт возьми, делаю
Я кошусь, как ублюдок, в этой пьесе
Ищу правду, хочу глубины
Я никогда не мечтал быть лицом, размазанным по рекламе
Это не я, это не мой стиль, меня так не воспитывали
И так я не рос, помню, откуда я пришел
Понимаю, куда я попал, каюсь в грехах
Так что Слава больше не ослепляет меня
Потому что там нет настоящей любви

Это ненормально, что ты делаешь со мной
Ты всегда возвращаешься в мои сны
Ты всегда в моих мыслях
Я пытался убежать, ты тянула меня силой
Возвращаешься в мои сны
Уйди из моей головы, из моей головы