Ravidson feat. 2 Much - No Limão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ravidson feat. 2 Much - No Limão




No Limão
Pas de citron
Eu to que nem posso
Je suis tellement amoureux
Tudo nessa mulher
De tout dans cette femme
Quando ela passa
Quand elle passe
Dá-me um olhar
Elle me lance un regard
Tipo que ela me quer
Comme si elle me voulait
Ela provoca (provoca)
Elle me provoque (provoke)
Quando me toca (me toca)
Quand elle me touche (me touche)
Eu finjo que não ligo
Je fais semblant de ne pas m'en soucier
Mas esse corpo
Mais ce corps
Esse corpo
Ce corps
no limão
Est dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, esse corpo
C’est c’est c’est c’est, ce corps
Esse corpo
Ce corps
no limão
Est dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, esse corpo
C’est c’est c’est c’est, ce corps
Esse corpo, baby
Ce corps, bébé
Ai, eu fico louco
Oh, je deviens fou
Quando te vejo passar
Quand je te vois passer
Provocas-me de um jeito
Tu me provoques d'une manière
Com essa forma de andar
Avec cette façon de marcher
Sabes que eu te curto, bué
Tu sais que je t'aime beaucoup
Sou sincero
Je suis sincère
Eu sei que vou ver mais um
Je sais que je ne verrai qu'un autre
Mas eu te quero
Mais je te veux
Por todo o lado me falam de ti
Partout on me parle de toi
Mas eu não ligo
Mais je m'en fiche
Não to nem aí, não
Je ne suis pas là, non
Tou panco dessa canuca, boy
Je suis accro à cette fille, mec
Mas ela não quer compromisso
Mais elle ne veut pas de compromis
to a ficar maluco, boy
Je deviens fou, mec
Ela ficou tipo vício
Elle est devenue comme une dépendance
Não interessa se tens boy ou não
Peu importe si tu as un mec ou non
Moça eu não quero confusão
Ma belle, je ne veux pas de problèmes
Às vezes resisto
Parfois je résiste
Mas és um perigo, baby
Mais tu es un danger, bébé
Esse corpo
Ce corps
no limão
Est dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, esse corpo
C’est c’est c’est c’est, ce corps
Esse corpo
Ce corps
no limão
Est dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, esse corpo
C’est c’est c’est c’est, ce corps
Esse corpo, baby
Ce corps, bébé
Até me perco nessas curvas
Je me perds dans ces courbes
Moça, tás no limão
Ma belle, tu es dans le citron
Com esse teu andar maluco
Avec cette façon de marcher folle
Até me tiras o chão
Tu me fais perdre pied
E tu manteis o swag
Et tu maintiens ton swag
Pausas tipo donzela
Des pauses comme une demoiselle
As voltas na minha cabeça
Les tours dans ma tête
Até parecem novela
Ressemblent à un feuilleton
Essa tua pele bonita
Cette peau magnifique
Doce tipo nutella
Sucrée comme du Nutella
Morena chocolate
Marron chocolat
És tão bela, bela,...
Tu es tellement belle, belle,...
Que ousadia de mulher
Quelle audace de femme
Eu quero te ter, poder fazer
Je veux te tenir, pouvoir faire
Esta noite
Ce soir
Vais me enlouquecer
Tu vas me rendre fou
Mas quem é essa dama
Mais qui est cette dame
Que deixa o meu corpo em chama
Qui met mon corps en feu
Derreto quando ela me chama
Je fond quand elle m'appelle
Eu sei da tua fama
Je connais ta réputation
curtes com quem tem grana
Tu ne sors qu'avec ceux qui ont de l'argent
Bué de loucuras na tua cama
Beaucoup de folies dans ton lit
Estar contigo é tipo vício
Être avec toi, c'est comme une dépendance
O teu corpo
Ton corps
no limão
Est dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, o teu corpo
C’est c’est c’est c’est, ton corps
O teu corpo
Ton corps
no limão
Est dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, o teu corpo, yeah
C’est c’est c’est c’est, ton corps, yeah
Esse corpo
Ce corps
no limão
Est dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, esse corpo
C’est c’est c’est c’est, ce corps
Esse corpo
Ce corps
no limão
Est dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, no limão
C’est c’est c’est c’est, dans le citron
Tá-tá-tá-tá, esse corpo, yeah
C’est c’est c’est c’est, ce corps, yeah





Ravidson feat. 2 Much - No Limão
Album
No Limão
date of release
17-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.