Lyrics and translation Ravidson feat. Soraia Ramos - Recuar (feat. Soraia Ramos)

Recuar (feat. Soraia Ramos)

Corpo no corpo
Mão no pescoço, fogo no ouvido
Peito no peito, música lenta
Eu 'tou em perigo

Não olha para mim dessa maneira
Tu sabes bem o que eu quero
Não tenhas medo
Seja atrevido e me agarra com jeito

Moça, não faz isso comigo
É um castigo, eu não vou aguentar
Não precisas ter medo
Fica nosso o segredo

Moça, recua, recua
Eu não sei se vou assumir
Pra que recuar, recuar?
Eu sinto que tu 'tás a curtir

Moça, recua, recua
Eu não sei se vou assumir
Pra que recuar, recuar?
Eu sinto que tu 'tás a curtir

Que falta de respeito, fico sem jeito
Não me tarraxa dessa maneira, não tens direito
Vou te falar baixinho no ouvido
Que essa noite eu só que quero ser a tua tentação

Moça, não fala assim comigo
És um castigo, eu não aguento mais
Não precisas ter medo
Fica nosso o segredo

Moça, recua, recua
Eu não sei se vou assumir
Pra que recuar, recuar?
Eu sinto que tu 'tás a curtir

Moça, recua, recua
Eu não sei se vou assumir
Pra que recuar, recuar?
Eu sinto que tu 'tás a curtir

Moça recua, recua
Esta noite eu só quero ser a tua tentação

Moça recua, recua
Eu não sei se vou assumir
Pra que recuar, recuar?
Eu sinto que tu 'tás a curtir

Moça recua, recua
Eu não sei se vou assumir
Pra que recuar, recuar?
Eu sinto que tu 'tás a curtir

Reculer (feat. Soraia Ramos)

Corps contre corps
Main sur le cou, feu dans l'oreille
Poitrine contre poitrine, musique lente
Je suis en danger

Ne me regarde pas de cette façon
Tu sais bien ce que je veux
N'aie pas peur
Sois audacieux et prends-moi avec soin

Ma chérie, ne me fais pas ça
C'est une punition, je ne vais pas tenir
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
Notre secret restera entre nous

Ma chérie, recule, recule
Je ne sais pas si je vais assumer
Pourquoi reculer, reculer ?
Je sens que tu kiffes

Ma chérie, recule, recule
Je ne sais pas si je vais assumer
Pourquoi reculer, reculer ?
Je sens que tu kiffes

Quel manque de respect, je suis mal à l'aise
Ne me provoque pas de cette façon, tu n'as pas le droit
Je vais te le dire à l'oreille
Ce soir, je veux être ta seule tentation

Ma chérie, ne me parle pas comme ça
Tu es une punition, je n'en peux plus
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
Notre secret restera entre nous

Ma chérie, recule, recule
Je ne sais pas si je vais assumer
Pourquoi reculer, reculer ?
Je sens que tu kiffes

Ma chérie, recule, recule
Je ne sais pas si je vais assumer
Pourquoi reculer, reculer ?
Je sens que tu kiffes

Ma chérie recule, recule
Ce soir, je veux être ta seule tentation

Ma chérie recule, recule
Je ne sais pas si je vais assumer
Pourquoi reculer, reculer ?
Je sens que tu kiffes

Ma chérie recule, recule
Je ne sais pas si je vais assumer
Pourquoi reculer, reculer ?
Je sens que tu kiffes