Ravidson - Casa Comigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ravidson - Casa Comigo




Casa Comigo
Casa Comigo
Eu sei que não sou o homem ideal
Je sais que je ne suis pas l'homme idéal
Não sou santo e nem tento disfarçar
Je ne suis pas saint et je n'essaie pas de le cacher
Dizes que não consegues acreditar
Tu dis que tu ne peux pas croire
Que algum dia eu me possa entregar
Qu'un jour je pourrai m'engager
Mas em segredo eu te imagino de noiva
Mais en secret, je t'imagine en robe de mariée
E no teu dedo eu vejo uma aliança
Et sur ton doigt, je vois déjà une alliance
És chata, mas mesmo assim eu te quero pra mim
Tu es pénible, mais quand même, je ne veux que toi
Aceita o meu pedido
Accepte ma demande
Casa comigo
Marry me
És a mulher que eu amo
Tu es la femme que j'aime
Para sempre eu prometo
Je te promets pour toujours
Te dar amor e respeito
De t'aimer et de te respecter
Casa comigo
Marry me
Vou ser um bom marido
Je serai un bon mari
Eu sei que ainda sou novo
Je sais que je suis encore jeune
Mas pra ti tou pronto
Mais pour toi, je suis prêt
Vou fazer tudo para te convencer
Je ferai tout pour te convaincre
Tens tantas razões para duvidar, yeah
Tu as tellement de raisons de douter, ouais
Eu falhei contigo no passado
Je t'ai fait du mal dans le passé
Confiar pra ti complicado
Te faire confiance est difficile pour toi
Eu entendo
Je comprends
Mas em segredo, eu imagino a nossa casa
Mais en secret, j'imagine notre maison
E nos meus sonhos, a minha filha tem tua cara
Et dans mes rêves, ma fille a ton visage
És chata mas mesmo assim
Tu es pénible, mais quand même
Eu te quero pra mim
Je ne veux que toi
Aceita o meu pedido
Accepte ma demande
Casa comigo, és a mulher que eu amo
Marry me, tu es la femme que j'aime
Para sempre prometo te dar amor e respeito
Je te promets pour toujours de t'aimer et de te respecter
Casa comigo, vou ser um bom marido
Marry me, je serai un bon mari
Eu sei que ainda sou novo mas para ti tou pronto
Je sais que je suis encore jeune, mais pour toi, je suis prêt
Casa comigo, comigo
Marry me, marry me
Casa comigo, comigo, comigo
Marry me, marry me, marry me
Casa comigo
Marry me
Casa comigo
Marry me
És a mulher que eu amo
Tu es la femme que j'aime
Para sempre eu prometo
Je te promets pour toujours
Te dar amor e respeito
De t'aimer et de te respecter
Casa comigo
Marry me
Vou ser um bom marido
Je serai un bon mari
Eu sei que ainda sou novo
Je sais que je suis encore jeune
Mas p′ra ti tou pronto
Mais pour toi, je suis prêt





Writer(s): Ravidson Correia


Attention! Feel free to leave feedback.