Lyrics and translation Ravindra Jain - Hum Yahi Kamna Karte Hain

Hum Yahi Kamna Karte Hain

Gomatesh Jai Gomatesh
Mama Hrudaya Viraajo
Gomatesh Jai Gomatesh
Jai Jai Bahubali

Hum Yahi Kaamna Karte Hain
Kaamna Karte Hain
Aisa Aanewala Kal Ho
Ho Nagar Nagar Mein Bahubali
Saari Dharthi Dharmasthal Ho ||

Hum Bhedh Maton Ko Samjhe Par
Aapas Me Koi Math Bhedh Na Ho
Aisi Aacharan Kare Jin Par
Koi Kshobh Na Ho, Koi Khedh Na Ho
Jo Prem Preeth Ke Shiksha Se
Wahi Dharm Hamaara Sambhal Ho || 1 ||

Aradhya Wahi Ho Jin Sab Ne
Maanavta Ka Sandesh Diya
Tum Jiyo Sabhi Ko Jeene Do
Sab Ke Hith Yah Upadesh Diya
Unke Siddhanton Ko Maane
Aur Jeevan Ka Path Ujwal Ho || 2 ||

Chintamani Ki Chintaan Kare
Jeevan Ko Chinta Man Jaane
Parigrahan Anavashyak Jaane
Kya Hain Aavashya Tu Pehechaane
Kshan Bhangur Sukh Ke Hethu Kabhi
Nahi Chitt Hamaara Chanchal Ho || 3 ||

Hum Nahi Digamber Shwethambhar
Terahpanti Sthanak Vaasi
Sab Ek Pant Ke Anuyaayi
Sab Ek Dev Ke Vishwaasi
Hum Jaini Apna Dharm Jain
Itna Hi Parichay Keval Ho || 4 ||

Sab Namokar Ka Jaap Kare
Aur Paath Kare Bhaktaamar Ka
Nithya Niyamith Paale Panchasheel
Aur Tyaag Kare Aadambhar Ka
Vo Karm Kare Jin Karmo See
Saare Sansaar Ka Mangal Ho || 5 ||

Vairagya Hua Jis Pal Prabhu Ko
Koi Rokh Nahi Paaya Madh Me
Apni Upma Ban Aap Khade
Koi Aur Nahi In Saajak Mein
Inke Smaran Se Prapth Hame
Bahubal Ho Athm Bal Ho || 6 ||

Hum Yahi Kaamna Karte Hain
Kaamna Karte Hain
Aisa Aanewala Kal Ho
Ho Nagar Nagar Mein Bahubali
Saari Dharthi Dharmasthal Ho ||

Gomatesh Jai Gomatesh
Mama Hrudaya Viraajo ||

Nous souhaitons cela

Gomatesh Jai Gomatesh
Mon cœur est en feu
Gomatesh Jai Gomatesh
Victoire Victoire à Bahubali

Nous souhaitons cela
Nous souhaitons cela
Que l'avenir soit tel
Que Bahubali soit dans chaque ville
Que la terre entière soit un lieu saint ||

Je comprends les différences entre nous
Mais qu'il n'y ait aucune distinction entre nous
Agissons de manière à ce que
Il n'y ait ni chagrin, ni souffrance
Que l'enseignement de l'amour et de l'amitié
Soit notre seule règle || 1 ||

Adore celui qui a donné à tous
Le message de l'humanité
Vis et laisse vivre tous
Ce conseil pour le bien de tous
Suis ses principes
Et que le chemin de la vie soit brillant || 2 ||

Réfléchis à la Chintamani
Et considère la vie comme une Chintamani
Considère l'accumulation comme inutile
Détermine ce qui est essentiel
Pour le bonheur éphémère, jamais
Ne laisse ton cœur être agité || 3 ||

Je ne suis ni Digambara, ni Svetambara
Ni Terahpanti, ni Sthanakvaasi
Je suis un disciple d'une seule voie
Je crois en un seul Dieu
Je suis Jain, ma religion est Jain
Ceci est ma seule identité || 4 ||

Récite le Namokar Mantra
Et récite les paroles des bhaktas
Observe quotidiennement les cinq principes
Et abandonne l'ostentation
Agis de manière à ce que tes actions
Apportent le bien au monde entier || 5 ||

Lorsque le détachement est né, mon Seigneur
Rien ne pouvait le retenir dans le miel
Debout comme un modèle pour lui-même
Il n'y a pas d'autre dans cette assemblée
De son souvenir, j'obtiens
Force et puissance spirituelle || 6 ||

Nous souhaitons cela
Nous souhaitons cela
Que l'avenir soit tel
Que Bahubali soit dans chaque ville
Que la terre entière soit un lieu saint ||

Gomatesh Jai Gomatesh
Mon cœur est en feu ||