Ravindra Jain - Namo Hari Mantanam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ravindra Jain - Namo Hari Mantanam




Namo Hari Mantanam
Namo Hari Mantanam
Ullumanati!
Ullumanati!
Main dips kar raha hoon
Je fais des dips
Back flip kar raha hoon
Je fais des backflips
Main Gym mein jaake
Je vais à la salle de sport
Body aapni ripe kar raha hoon
Je sculpte mon corps
Protein shake maje se
Je prends un shake protéiné avec plaisir
Aapna ship kar raha hoon
Je me fais plaisir
Aa faltu ki calls ko
Je zappe ces appels inutiles
Main Skip kar raha hoon
Je passe
So stop calin′ out
Alors arrête d'appeler
So stop calin' out
Alors arrête d'appeler
So stop calin′ out
Alors arrête d'appeler
I'm in Gym workin' out
Je suis à la salle de sport, je m'entraîne
(Hitt me)
(Frappe-moi)
(I′m working)
(Je travaille)
(I′m working)
(Je travaille)
Phone aaya mummy ka
J'ai reçu un appel de ma mère
Boli kithhe hai puttar
Elle a demandé j'étais, mon fils
Maine kaha main theek hoon
Je lui ai dit que j'allais bien
Karo na meri fikar
Ne t'inquiète pas pour moi
Wo boli mujhko lag raha
Elle a dit qu'elle avait l'impression
Tu pee raha hai liquor
Que tu bois de l'alcool
Tu aaja beta ghar pe
Reviens à la maison, mon fils
Tujhko marti hoon chick par
Je vais te frapper pour ça
Mummy stop callin' out
Maman, arrête d'appeler
Mummy stop callin′ out
Maman, arrête d'appeler
Mummy stop callin' out
Maman, arrête d'appeler
I′m in Gym workin' out
Je suis à la salle de sport, je m'entraîne
(Hitt me)
(Frappe-moi)
(I′m working)
(Je travaille)
(I'm working)
(Je travaille)
Main Gym kar raha hoon
Je suis à la salle de sport
Thoda busy hoon yaro
Je suis un peu occupé, les gars
Faltu mein mujhko
Ne me sonnez pas
Aise ghantiyan na maaro
Ne me sonnez pas pour rien
Main Gym kar raha hoon
Je suis à la salle de sport
(Oye Hello)
(Oh, allô)
Thoda busy hoon yaro
Je suis un peu occupé, les gars
(Oye Hello)
(Oh, allô)
Faltu mein mujhko
Ne me sonnez pas
(Mere Dost)
(Mes amis)
Aise
Comme ça
(Abe meri toh sun)
(Écoute-moi)
Teri bhavi ko sulane laga tha
J'allais endormir ma future femme
Main leke kambal
J'avais pris une couverture
Kyunki usse jyada
Parce que c'est plus important
Hai jaroori Barbell aur Dumbbell
Que la barre et les haltères
Mujhko tab aawaz aayi
J'ai entendu un bruit
(Itna khannatka kyun hai bhai)
(Pourquoi tu es si énervé, mec)
Dekha door pe khada tha
J'ai vu qu'il était debout au loin
Uska daddy ek
C'était son père
Main bhaaga sidha gadi Gym ke saamne lagai
J'ai couru, j'ai garé la voiture devant la salle de sport
Mere coach ne kaha ek aapsara nayi hai aayi
Mon coach m'a dit qu'une nouvelle nymphe était arrivée
Maine nazroo se lagaya uspe nishaan pakka
J'ai jeté un coup d'œil, je l'ai repérée, c'est sûr
Wo squats kar rahi thi main hogaya hakka bakka
Elle faisait des squats, j'étais bouche bée
Beautiful, She was beautiful
Belle, elle était belle
Dekh ke use batti hogayi meri gull
En la regardant, ma tête a tourné
Maine bola baby thoda karlo raham ji
Je lui ai dit "Bébé, aie un peu pitié"
Woh pass aake boli "Love You Music MG"
Elle s'est approchée et m'a dit "Je t'aime, Music MG"
Girlfriend boli ki woh ghar pe akeli
Ma petite amie m'a dit qu'elle était seule à la maison
Aur mummy papa chhutiyon pe gaye hai Bareli
Et que ses parents étaient en vacances à Bareli
Aab jaldi se aao tum bujhao na paheli
Vite, viens me débloquer, je n'ai pas de solution
Ki aisa mauka milne wala hai nahi ji daily
On n'a pas l'occasion de vivre ça tous les jours
Baby stop callin' out
Bébé, arrête d'appeler
Baby stop callin′ out
Bébé, arrête d'appeler
Baby stop callin′ out
Bébé, arrête d'appeler
I'm in Gym workin′ out
Je suis à la salle de sport, je m'entraîne
Baby stop callin' out
Bébé, arrête d'appeler
I′m in Gym workin' out
Je suis à la salle de sport, je m'entraîne
Baby stop callin′ out
Bébé, arrête d'appeler
I'm in Gym workin' out
Je suis à la salle de sport, je m'entraîne
(Hitt me)
(Frappe-moi)
(I′m working)
(Je travaille)
(I′m working)...
(Je travaille)...






Attention! Feel free to leave feedback.