Ravindra Jain - Thumak Chalat Ramchandra (From "Baal Kaand") - translation of the lyrics into Russian
Ravindra Jain Thumak Chalat Ramchandra (From "Baal Kaand")

Ravindra Jain - Thumak Chalat Ramchandra (From "Baal Kaand")

Lyrics and translation Ravindra Jain - Thumak Chalat Ramchandra (From "Baal Kaand")




Thumak Chalat Ramchandra (From "Baal Kaand")
Рамачандра идет, покачиваясь (Из "Baal Kaand")
Thumak chalat...
Покачиваясь идет...
Chalat thumak
Идет, покачиваясь
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Baajat painjaniya
Звенят его ножные браслеты
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Chhoti-chhoti baiyaan tarat dhara pe
Маленькие девочки переходят реку
Uthatat, chalat, gir jaavey Ram ji
Идут, идут, падают, Рама их поднимает
Doodh katora uthaaye ke matke
Миску с молоком, или кувшин подняв,
Doodh katora uthaaye ke matke
Миску с молоком, или кувшин подняв,
Kaga ko pilaane jaave Ram ji
Ворону напоить идет Рама
Kaga ko pilaane jaave Ram ji
Ворону напоить идет Рама
Pakad pita ki baiyaan, baiyaan, baiyaan
Держась за руку отца, за руку, за руку
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Baajat painjaniya
Звенят его ножные браслеты
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Chaandi ke haathi, sone ke ghode
Серебряные слоны, золотые кони
Bhare hain khilauno se bharke kone
Полно игрушек в каждом углу
Chaand khilauna maange Raghuwar
Луну-игрушку просит Рагхувар
Chaand khilauna maange Raghuwar
Луну-игрушку просит Рагхувар
Bhaye nahi koi aur khilauno
Другие игрушки ему не нужны
Thaali mein paani bhar chanda utaare
В тарелку воды налив, луну достает
Thaali mein paani bhar chanda utaare
В тарелку воды налив, луну достает
Chhap-chhap khelat Ram salone
Плещется, играет Рама прекрасный
Chhap-chhap, chhap-chhap
Плещется, плещется
Najar utaare teeno raniya, teeno raniya, teeno raniya
Любуются им три царицы, три царицы, три царицы
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Baajat painjaniya
Звенят его ножные браслеты
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Khele-koode baal sakha sang
Играет, резвится с друзьями своими
Darshrath pukaare, aawe naahi
Дашаратх зовет, но он не идет
Dhool sane tan lipte pita se
В пыли измазан, обнимает отца
Dhool sane tan lipte pita se
В пыли измазан, обнимает отца
Dashrath magan hatawe naahi
Дашаратх, восхищенный, не отстраняет его
Dashrath magan hatawe naahi
Дашаратх, восхищенный, не отстраняет его
Mann muskaaye teeno raniya, teeno raniya, teeno raniya
Улыбаются три царицы, три царицы, три царицы
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Baajat painjaniya
Звенят его ножные браслеты
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Baajat painjaniya
Звенят его ножные браслеты
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра




Writer(s): Ravindra Jain
Ravindra Jain - Hum Katha Sunaate Ram Sakal Gun Dhaam Ki
Album
Hum Katha Sunaate Ram Sakal Gun Dhaam Ki
date of release
17-10-2020

1 Hum Katha Sunate Ram Sakal Gun Dhaam Ki (From "Uttar Ramayan")
2 Thumak Chalat Ramchandra (From "Baal Kaand")
3 Jaago Avadh Dulaare Lalana (From "Baal Kaand")
4 Ya Kundendu Tushar Hara Dhavala - Saraswati Mantra (Episode 2) (From "Baal Kaand")
5 Aaja Ri Aaja Nindiya Dheere Dheere Se - Lori (From "Baal Kaand")
6 Lalit Kare Navbhor Vandana (From "Baal Kaand")
7 Ya Kundendu Tushar Hara Dhavala - Saraswati Mantra (Episode 3) (From "Baal Kaand")
8 Sri Ramcharan Ke Sukhad Sparsh Se
Attention! Feel free to leave feedback.