Lyrics and translation Ravindra Sathe - Kurukshetra - Title Song

Kurukshetra kurukshetra kurukshetra
Arjun hai tu ye tera kurukshetra hai
Tera karm hi shastr hai
Rukna nahi badhataa chal
Badhataa chal kurukshetra
Arjun hai tu ye tera kurukshetra hai
Tera karm hi shastr hai
Rukna nahi badhataa chal
Badhataa chal kurukshetra

Dar ke jinaa nahi
Sar jhukaanaa nahi
Mushkil hai mazil magar
Rukna nahi haar kar
Dar ke jinaa nahi
Sar jhukaanaa nahi
Mushkil hai mazil magar
Rukna nahi haar kar
Tere aage pichhe
Hoga ye jahaa
Yoddhaa hai tu ye
Tera kurukshetra hai
Tera karm hi shastr hai
Rukna nahi badhataa
Chal badhataa chal
Kurukshetra

Shakti apani badhaa
Kar ke tu kuchh dikhaa
Fal ki chitaa na kar
Bas apna tu karm kar
Shakti apani badhaa
Kar ke tu kuchh dikhaa
Fal ki chitaa na kar
Bas apna tu karm kar
Gitaa kaa bhi yahi upadesh hai
Yugaadhar hai tu ye
Tera kurukshetra hai
Tera karm hi shastr hai
Rukna nahi badhataa chal
Badhataa chal kurukshetra

Sach tere saath hai jag ki raat hai
Hai aatmaa saarathi
Hai ye ghadi vaar ki
Sach tere saath
Hai jag ki raat hai
Hai aatmaa saarathi
Hai ye ghadi vaar ki
Ho jaae na dropadi
Kaa chiraharan
Krishna hai tu ye
Tera kurukshetra hai
Tera karm hi shastr hai
Rukna nahi badhataa chal
Badhataa chal kurukshetra
Arjun hai tu ye
Tera kurukshetra hai
Tera karm hi shastr hai
Rukna nahi badhataa chal
Badhataa chal kurukshetra

Yadaa yadaa hi dharmasya
Glaanirbhavati bhaarat
Abhyutthaanamadharmasya
Tadaatmaanam srijaamyaham
Paritraanaay saadhunaam
Vinaashaay cha dushkritaam
Dharm sasthaapnarthaay
Sambhavaami yuge yuge.

Курукшетра курукшетра курукшетра
Арджун хай ту Йе тера Курукшетра хай
Тера карм хай шастр хай
Нахи бадхата чал
Бадхата чал курукшетра
Арджун хай ту Йе тера Курукшетра хай
Тера карм хай шастр хай
Нахи бадхата чал
Бадхата чал курукшетра

Дар ке джинаа нахи
Сар джукаанаа нахи
Мушкил хай Мазил магар
Рукна нахи хаар
Дар ке джинаа нахи
Сар джукаанаа нахи
Мушкил хай Мазил магар
Рукна нахи хаар
Тере ааге пичхе
Хога йе джахаа
Йоддхаа хай йе
Тера Курукшетра жива
Тера карм хай шастр хай
Рукна нахи бадхата
Чал бадхата чал
Курукшетра

Шакти апани
Кар ке ту кучх дикха
Фал Ки Чита и кар
Бас апна только карм кар
Шакти апани
Кар ке ту кучх дикха
Фал Ки Чита и кар
Бас апна только карм кар
Гитара каа бхи яхи упадеш хай
Югаадхар хай йе
Тера Курукшетра жива
Тера карм хай шастр хай
Нахи бадхата чал
Бадхата чал курукшетра

Сач тере саат хай джаг Ки Раат хай
Хай атмаа саарати
Хай йе гади ваар Ки
Сач тере саат
Хай джаг Ки Раат хай
Хай атмаа саарати
Хай йе гади ваар Ки
Хо джае и дропади
Каа чирахаран
Кришна жив, ту йе
Тера Курукшетра жива
Тера карм хай шастр хай
Нахи бадхата чал
Бадхата чал курукшетра
Арджун хай ту йе
Тера Курукшетра жива
Тера карм хай шастр хай
Нахи бадхата чал
Бадхата чал курукшетра

Йадаа йадаа привет дхармасья
Глаанирбхавати бхарат
Абхьюттхаанамадхармасйа
Тадаатманам шриджамйахам
Паритраанаай садхунаам
Душкритаам
Дхарм састхаапнартхаай
Самбхавами юге юге.