Lyrics and translation Ravindra Sathe - Shri Shiva Chalisa

Shri Shiva Chalisa

Jai Ganesh Girija Suvan
Mangal Mul Sujan
Kahat Ayodhya Das
Tum Dey Abhaya Varadan
Jai Girija Pati Dinadayala
Sada Karat Santan Pratipala
Bhala Chandrama Sohat Nike
Kanan Kundal Nagaphani Ke
Anga Gaur Shira Ganga Bahaye
Mundamala Tan Chhara Lagaye
Vastra Khala Baghambar Sohain
Chhavi Ko Dekha Naga Muni Mohain
Maina Matu Ki Havai Dulari
Vama Anga Sohat Chhavi Nyari
Kara Trishul Sohat Chhavi Bhari
Karat Sada Shatrun Chhayakari
Nandi Ganesh Sohain Tahan Kaise
Sagar Madhya Kamal Hain Jaise
Kartik Shyam Aur Gana rauo
Ya Chhavi Ko Kahi Jata Na Kauo
Devan Jabahi Jaya Pukara
Tabahi Dukha Prabhu Apa Nivara
Kiya Upadrav Tarak Bhari
Devan Sab Mili Tumahi Juhari
Turata Shadanana Apa Pathayau
Luv nimesh Mahi Mari Girayau
Apa Jalandhara Asura Sanhara
Suyash Tumhara Vidit Sansara
Tripurasur Sana Yudha Machai
Sabhi Kripakar Lina Bachai
Kiya Tapahin Bhagiratha Bhari
Purahi Pratigya Tasu Purari
Darpa chod Ganga thabb Aayee
Sevak Astuti Karat Sadahin
Veda Nam Mahima Tav Gai
Akatha Anandi Bhed Nahin Pai
Pragati Udadhi Mantan te Jvala
Jarae Sura-Sur Bhaye bihala
Mahadev thab Kari Sahayee,
Nilakantha Tab Nam Kahai
Pujan Ramchandra Jab Kinha
Jiti Ke Lanka Vibhishan Dinhi
Sahas Kamal Men Ho Rahe Dhari
Kinha Pariksha Tabahin Purari
Ek Kamal Prabhu Rakheu goyee
Kushal-Nain Pujan Chahain Soi
Kathin Bhakti Dekhi Prabhu Shankar
Bhaye Prasanna Diye-Ichchhit Var
Jai Jai Jai Anant Avinashi
Karat Kripa Sabake Ghat Vasi
Dushta Sakal Nit Mohin Satavai
Bhramat Rahe Man Chain Na Avai
Trahi-Trahi Main Nath Pukaro
Yahi Avasar Mohi Ana Ubaro
Lai Trishul Shatrun Ko Maro
Sankat Se Mohin Ana Ubaro
Mata Pita Bhrata Sab Hoi
Sankat Men Puchhat Nahin Koi
Swami Ek Hai Asha Tumhari
Ai Harahu Ab Sankat Bhari
Dhan Nirdhan Ko Deta Sadahin
Arat jan ko peer mitaee,
Astuti Kehi Vidhi Karai Tumhari
Shambhunath ab tek tumhari
Dhana Nirdhana Ko Deta Sadaa Hii
Jo Koi Jaanche So Phala Paahiin
Astuti Kehi Vidhi Karon Tumhaarii
Kshamahu Naatha Aba Chuuka Hamaarii
Shankar Ho Sankat Ke Nashan
Vighna Vinashan Mangal Karan
Yogi Yati Muni Dhyan Lagavan
Sharad Narad Shisha Navavain
Namo Namo Jai Namah Shivaya
Sura Brahmadik Par Na Paya
Jo Yah Patha Karai Man Lai
To kon Hota Hai Shambhu Sahai
Riniyan Jo Koi Ho Adhikari
Patha Karai So Pavan Hari
Putra-hin Ichchha Kar Koi
Nischaya Shiva Prasad Tehin Hoi
Pandit Trayodashi Ko Lavai
Dhyan-Purvak Homa Karavai
Trayodashi Vrat Kare Hamesha
Tan Nahin Take Rahe Kalesha
Dhuupa Diipa Naivedya Chadhaave
Shankara Sammukha Paatha Sunaave
Janma Janma Ke Paapa Nasaave
Anta Dhaama Shivapura Men Paave
Dohaa
Nitya Nema kari Pratahi
Patha karau Chalis
Tum Meri Man Kamana
Purna Karahu Jagadisha

Шри Шива Чалиса

Слава Ганеше, сыну Гириджи!
Благодатный источник радости,
Поёт Айодхья Дас,
Ты даруешь бесстрашие и благословения.
Слава супругу Гириджи, милосердному,
Всегда защищающему святых.
Прекрасный месяц украшает тебя,
Серьги и змеиное украшение.
Тело светлое, с головы Ганга струится,
Гирлянда из черепов тело украшает.
Одеяния из шкур и небесные ткани прекрасны,
Видя твой лик, змеи и мудрецы очарованы.
Майнавати, любимица матери,
На левой стороне сияет твой неповторимый образ.
Трезубец в руке, величественный вид,
Всегда наводишь страх на врагов.
Нанди и Ганеш прекрасны рядом с тобой,
Словно лотос посреди океана.
Картикея, сын твой, и Ганы поют,
Красоту эту словами не описать.
Когда боги воззвали к тебе,
Ты избавил их от страданий, о Владыка.
Тарак создал большие бедствия,
Все боги пришли к тебе с мольбой.
Мгновенно ты отправил шестиликого,
Вмиг он поверг демона на землю.
Ты уничтожил демона Джаландхару,
Слава твоя известна всему миру.
Трипурасур начал войну,
Всех милостиво спас ты.
Бхагиратха совершил тяжёлую аскезу,
Ты, разрушитель, исполнил его обет.
Оставив гордыню, Ганга пришла,
Слуги всегда тебя восхваляют.
Веды поют хвалу твою,
Безграничная, радостная, непостижимая.
Из пахтанья океана возникло пламя,
Боги и демоны пришли в отчаяние.
Махадев, ты помог тогда,
Нилакантха – так тебя назвали.
Когда Рамачандра совершил поклонение,
Он победил и разрушил Ланку.
Тысячу лотосов он принёс,
Ты, разрушитель, испытал его тогда.
Один лотос, Владыка, ты убрал,
Куша хотел именно его для пуджи.
Видя непоколебимую преданность, Господь Шанкар
Стал доволен и исполнил желаемое.
Слава, слава, слава, бесконечный, неуничтожимый,
Милостиво пребываешь в каждом сердце.
Всех злых постоянно смущаешь,
Блуждают они, покоя не зная.
Спаси, спаси, Владыка, взываю к тебе,
В этот момент меня защити.
Возьми трезубец, врагов убей,
От бед меня защити.
Мать, отец, брат – все есть,
Но в беде никто не поможет.
Владыка, одна надежда на тебя,
Удали мои страдания.
Богатым и бедным даруешь всегда,
Страждущим избавление даёшь.
Как мне тебя восхвалять?
Шамбхунатх, теперь уповаю на тебя.
Богатым и бедным даруешь всегда,
Кто читает, тот плоды получает.
Как мне тебя восхвалять?
Прости, Владыка, мои ошибки.
Шанкар, разрушитель бед,
Уничтожитель препятствий, благодетель.
Йоги, яти, муни медитируют на тебя,
Шарада, Нарада склоняются перед тобой.
Слава, слава, слава Шиве!
Даже боги и Брахма не постигли тебя.
Кто читает это с верой,
Тому помогает Шамбху.
Если кто-то в долгу,
Чтение это освобождает.
Кто без сына и желает его,
Несомненно, по милости Шивы получит.
Пусть пандит в тринадцатый день лунного цикла читает,
С вниманием совершает хому.
Кто соблюдает пост в тринадцатый день,
Того не коснётся печаль.
Благовония, лампады, подношения преподноси,
Перед Шанкаром читай вслух.
Грехи всех жизней исчезнут,
В конце концов, обретёшь Шивапуру.
Доха
Ежедневно с утра
Читаю сорок стихов.
Ты мои желания
Исполни, Владыка мира.