Hema Sardesai - Jana Gana Mana - translation of the lyrics into German

Jana Gana Mana - Ravindranath Tagoretranslation in German




Jana Gana Mana
Jana Gana Mana
Jana Gana Mana Adhinaayak Jaya Hey,
Jana Gana Mana, Herrscher der Herzen, Ruhm dir,
Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Indiens Schicksalsgestalter
Panjaab Sindhu Gujarat Maraatha,
Punjab, Sindh, Gujarat, Maratha,
Draavid Utkal Banga
Dravida, Utkal, Bengalen
Vindhya Himaachal Yamuna Ganga,
Vindhya, Himalaya, Jamuna, Ganges,
Uchchhal Jaladhi Taranga
Ihre wogenden Wellen
Tav Shubh Naamey Jaagey,
Zu deinem Ruhm erwachen sie,
Tav Shubh Aashish Maange
Deinen Segen erbitten sie
Gaahey Tav Jayagaathaa
Singend dein Siegeslied
Jana Gana Mangal Daayak,
Jana Gana Mana, Glücksbringer,
Jaya Hey Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Ruhm dir, Indiens Schicksalsgestalter
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey,
Ruhm dir, Ruhm dir, Ruhm dir,
Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey
Ruhm, Ruhm, Ruhm, Ruhm dir





Writer(s): Louis Banks, Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.