Ravyn Lenae feat. Steve Lacy - 4 Leaf Clover - translation of the lyrics into Russian

4 Leaf Clover - Steve Lacy , Ravyn Lenae translation in Russian




4 Leaf Clover
Четырехлистный клевер
I get jealous
Я ревную,
When you don't wanna see me around
Когда ты не хочешь меня видеть.
You say we're friends and slow down (Woo)
Ты говоришь, что мы друзья, и тормозишь (Ву)
I get jealous
Я ревную,
When other girls are calling your phone
Когда другие девчонки звонят тебе.
Why won't they leave you alone?
Почему они не оставят тебя в покое?
'Cause I'm scared
Потому что я боюсь
Scared to commit to relationship
Боюсь отношений,
Or breaking our bond and our friendship
Что мы разрушим нашу связь, нашу дружбу.
I don't wanna fuck this up
Я не хочу всё испортить.
No, no, no, these other girls are distractions
Нет, нет, нет, эти другие девчонки просто отвлекающий фактор.
I don't really be taking no action
Я на самом деле ничего не предпринимаю.
So need to jump and bug
Так что не нужно нервничать и переживать.
Hey, we're meant to be, whoa
Эй, нам суждено быть вместе, оу.
One day you will see
Однажды ты увидишь.
Where o where is my four leaf clover?
Где же, где мой четырёхлистный клевер?
What I gotta do to give in to you
Что мне сделать, чтобы сдаться тебе?
I just don't want what we got to be over
Я просто не хочу, чтобы то, что у нас есть, закончилось.
I get jealous
Я ревную,
When you don't wanna give this a chance
Когда ты не хочешь дать этому шанс,
But then you wanna hold hands
Но потом ты хочешь держать меня за руку.
(What do you want?)
(Чего ты хочешь?)
I get jealous
Я ревную,
When you can move around how you please
Когда ты можешь делать, что хочешь,
(Ooo, you never thinking of me)
(Ооо, ты никогда не думаешь обо мне)
You only call me when you need
Ты звонишь мне, только когда тебе нужно
Me, I keep running to your feet
Что-то, а я всё бегу к тебе.
Boy I'm worthy but you treat me like I'm not
Мальчик, я достойна, но ты обращаешься со мной, будто это не так.
And you don't know how much I plea
И ты не знаешь, как сильно я умоляю.
What did I do to make you mean
Что я сделала, чтобы ты стал таким грубым?
Say you don't want to hurt my feelings but you are
Ты говоришь, что не хочешь ранить мои чувства, но ты ранишь.
Hey we are meant to be whoa
Эй, нам суждено быть вместе, оу.
One day you will see
Однажды ты увидишь.
Where o where is my four leaf clover
Где же, где мой четырёхлистный клевер?
What I gotta do to give in to you
Что мне сделать, чтобы сдаться тебе?
I just don't want what we got to be over
Я просто не хочу, чтобы то, что у нас есть, закончилось.
You need no other
Тебе никто больше не нужен.
I'll be your lover
Я буду твоей возлюбленной.
Take me 'cause I've been down down down down
Возьми меня, потому что я страдала.
We need each other
Мы нужны друг другу.
Please use my number
Пожалуйста, используй мой номер.
You see me
Ты видишь меня
I've been down down down down down down
Я страдала.
I'm looking through the window for a breeze
Я смотрю в окно, жду ветерка.
I need, a four leaf, four leaf
Мне нужен четырёхлистный, четырёхлистный клевер.
Don't think I cannot be your centerpiece
Не думай, что я не могу быть твоей главной.
I need, a four leaf, four leaf
Мне нужен четырёхлистный, четырёхлистный клевер.
I can see you're lost
Я вижу, ты потерян.
Come get your baby (baby)
Приди и забери свою малышку (малышку).
I don't care the cost
Мне всё равно, чего это будет стоить.
Don't need a friend, I wanna be your lady
Мне не нужен друг, я хочу быть твоей девушкой.
Hey we are meant to be whoa
Эй, нам суждено быть вместе, оу.
One day you will see
Однажды ты увидишь.
Where o where is my four leaf clover?
Где же, где мой четырёхлистный клевер?
What I gotta do to give in to you
Что мне сделать, чтобы сдаться тебе?
I just don't want what we got to be over
Я просто не хочу, чтобы то, что у нас есть, закончилось.





Writer(s): Steve Lacy Moya, Ravyn Lenae Washington

Ravyn Lenae feat. Steve Lacy - Crush
Album
Crush
date of release
09-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.