Ravyn Lenae - The Night Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ravyn Lenae - The Night Song




The Night Song
La Chanson de Nuit
Uh-huh yeah
Ouais, ouais
We gon' do it like this
On va le faire comme ça
Uh, just rock with me now
Euh, bouge avec moi maintenant
Hair down, feeling alright
Cheveux lâchés, je me sens bien
Got my edges on tight, it's a party tonight
Mes bords sont bien serrés, c'est une fête ce soir
Feeling good, yeah I'm feeling polite
Je me sens bien, ouais, je me sens polie
And we're movin' all night, all night, all night
Et on bouge toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Hair down, feeling alright
Cheveux lâchés, je me sens bien
Got my edges on tight, it's a party tonight
Mes bords sont bien serrés, c'est une fête ce soir
Feeling good, yeah I'm feeling polite
Je me sens bien, ouais, je me sens polie
And we're movin' all night, all night, all night
Et on bouge toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
People like to stare
Les gens aiment regarder
I don't really care what you think
Je m'en fiche de ce que tu penses
Oo, I like my hair today
Oh, j'aime mes cheveux aujourd'hui
I look to the clouds, and they waving hey
Je regarde les nuages, et ils me font coucou
I wanna be no one but me
Je veux être personne d'autre que moi-même
I'on give a damn 'bout what you say or think
Je m'en fiche de ce que tu dis ou de ce que tu penses
I wanna be no one but me
Je veux être personne d'autre que moi-même
And all I really need is my own company
Et tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est ma propre compagnie
Here's my
Voici mon
Hair down, feeling alright
Cheveux lâchés, je me sens bien
Got my edges on tight, it's a party tonight
Mes bords sont bien serrés, c'est une fête ce soir
Feeling good, yeah I'm feeling polite
Je me sens bien, ouais, je me sens polie
And we're movin' all night, all night, all night
Et on bouge toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Hair down, feeling alright
Cheveux lâchés, je me sens bien
Got my edges on tight, it's a party tonight
Mes bords sont bien serrés, c'est une fête ce soir
Feeling good, yeah I'm feeling polite
Je me sens bien, ouais, je me sens polie
And we're movin' all night, all night, all night
Et on bouge toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Ooh, your body to the groove
Oh, ton corps sur le rythme
You know just what to do
Tu sais exactement quoi faire
Ooh, your body like the snow
Oh, ton corps comme la neige
You gonna get to lose
Tu vas te perdre
Been a while and I'm really feelin' ok
Ça fait longtemps et je me sens vraiment bien
Been a while and I'm feelin' pretty
Ça fait longtemps et je me sens jolie
Ain't ya seen me coming around and jumping
Tu ne m'as pas vu arriver et sauter
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh
I wanna be no one but me (no one, no one, no one)
Je veux être personne d'autre que moi-même (personne, personne, personne)
I'on give a damn 'bout what you say or think
Je m'en fiche de ce que tu dis ou de ce que tu penses
Don't wanna be nobody
Je ne veux être personne
Ooh I love my body
Oh, j'aime mon corps
Tellin' everybody
Le dire à tout le monde
Hair down, feeling alright
Cheveux lâchés, je me sens bien
Got my edges on tight, it's a party tonight
Mes bords sont bien serrés, c'est une fête ce soir
Feeling good, yeah I'm feeling polite
Je me sens bien, ouais, je me sens polie
And we're movin' all night, all night, all night
Et on bouge toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Hair down, feeling alright
Cheveux lâchés, je me sens bien
Got my edges on tight, it's a party tonight
Mes bords sont bien serrés, c'est une fête ce soir
Feeling good, yeah I'm feeling polite
Je me sens bien, ouais, je me sens polie
And we're movin' all night, all night, all night
Et on bouge toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Hair down, feeling alright
Cheveux lâchés, je me sens bien
Got my edges on tight, it's a party tonight
Mes bords sont bien serrés, c'est une fête ce soir
Feeling good, yeah I'm feeling polite
Je me sens bien, ouais, je me sens polie
And we're movin' all night, all night, all night
Et on bouge toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Hair down, feeling alright
Cheveux lâchés, je me sens bien
Got my edges on tight, it's a party tonight
Mes bords sont bien serrés, c'est une fête ce soir
Feeling good, yeah I'm feeling polite
Je me sens bien, ouais, je me sens polie
And we're movin' all night, all night, all night
Et on bouge toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit





Writer(s): Steve Lacy Moya, Ravyn Lenae Washington


Attention! Feel free to leave feedback.