Raw-Fik feat. Lil Mike - Why You Mad? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raw-Fik feat. Lil Mike - Why You Mad?




Why You Mad?
Pourquoi t'énerves-tu?
Why you mad why you mad?
Pourquoi t'énerves-tu? Pourquoi t'énerves-tu?
Why you act so sad?
Pourquoi fais-tu la tête?
Get out of your bag
Sors de tes gonds
Serving God I'm glad
Servir Dieu me rend heureux
Why you mad why you mad?
Pourquoi t'énerves-tu? Pourquoi t'énerves-tu?
Why you act so sad?
Pourquoi fais-tu la tête?
Get out of your bag
Sors de tes gonds
Serving God I'm glad
Servir Dieu me rend heureux
I only serve one God (God)
Je ne sers qu'un seul Dieu (Dieu)
One nation under God (God)
Une nation sous la tutelle de Dieu (Dieu)
GG is my squad (Squad)
GG est mon équipe (équipe)
The Bible it's the law (Law)
La Bible est la loi (loi)
Mike, Sef, and Raw
Mike, Sef et Raw
My squad too too raw (Raw)
Mon équipe est trop brute (brute)
Even though we got flaws (Flaws)
Même si nous avons des défauts (défauts)
We still got the sauce
On a toujours la sauce
It's Raw-fik on the track (track)
C'est Raw-fik sur la piste (piste)
I always spit facts (yeah)
Je crache toujours des faits (ouais)
My bars ain't even whack (yeah)
Mes rimes ne sont même pas nulles (ouais)
Quit talking behind my back
Arrête de parler dans mon dos
Get hit with a jab
Prends un coup de poing
Y'all haters just crabs
Bande de rageux
When I make it to the top (top)
Quand j'arriverai au sommet (sommet)
I'm gonna laugh and ask why you mad why you mad? (Mad)
Je vais rire et te demander pourquoi tu t'énerves, pourquoi tu t'énerves? (énervé)
I wear Thrasher I'm rad
Je porte du Thrasher, je suis cool
I got the belt of truth I don't gotta sag
J'ai la ceinture de la vérité, je n'ai pas besoin de la laisser pendre
Throw up my Christian flag
Je brandis mon drapeau chrétien
That's the set its a fact
C'est ça, c'est un fait
The Devil tried to attack (Word)
Le Diable a essayé d'attaquer (parole)
I just made him mad
Je l'ai juste mis en colère
Why you mad why you mad?
Pourquoi t'énerves-tu? Pourquoi t'énerves-tu?
Why you act so sad?
Pourquoi fais-tu la tête?
Get out of your bag
Sors de tes gonds
Serving God I'm glad
Servir Dieu me rend heureux
Why you mad why you mad?
Pourquoi t'énerves-tu? Pourquoi t'énerves-tu?
Why you act so sad?
Pourquoi fais-tu la tête?
Get out of your bag
Sors de tes gonds
Serving God I'm glad
Servir Dieu me rend heureux
Why you mad? Why you mad? (why you mad?)
Pourquoi t'énerves-tu? Pourquoi t'énerves-tu? (pourquoi t'énerves-tu?)
Yeah, man this beat is pretty rad (pretty rad)
Ouais, mec, ce beat est plutôt cool (plutôt cool)
Yeah, sit back and play this on your pad (Back and play it)
Ouais, assieds-toi et joue ça sur ton pad (Retourne et joue-le)
Uh, this is more than just a fad (what)
Euh, c'est plus qu'une mode (quoi)
Yeah, me, Sef, and Josh we the squad (GG)
Ouais, moi, Sef et Josh, on est l'équipe (GG)
Yeah, man I do this for my God (For the Lord)
Ouais, mec, je fais ça pour mon Dieu (Pour le Seigneur)
Yeah, smack the beat can't spare the rod (Uh huh)
Ouais, je frappe le beat, je ne peux pas épargner la verge (Uh huh)
Devil trying me but his weapons flawed (tried it)
Le Diable me tente mais ses armes sont imparfaites (il a essayé)
Man I told you you not beating my team (Beating my team)
Mec, je te l'ai dit, tu ne peux pas battre mon équipe (Battre mon équipe)
Kanye West we got that ultralight beam (got that ultralight beam)
Kanye West, on a ce rayon de lumière ultra-brillant (on a ce rayon de lumière ultra-brillant)
New wave we about to change the mainstream (change the mainstream)
Nouvelle vague, on est sur le point de changer le courant dominant (changer le courant dominant)
I'm spitting fire man I'm blowing off steam
Je crache du feu, mec, je relâche la pression
They saying chill Mike man I got to relax (gotta relax)
Ils me disent de me calmer, mec, je dois me détendre (je dois me détendre)
But me and Raw-fik man we just spitting facts (just spitting facts)
Mais moi et Raw-fik, mec, on crache juste des faits (on crache juste des faits)
We should be locked up because we are murdering tracks (lock me up)
On devrait être enfermés parce qu'on assassine les pistes (enfermez-moi)
Ain't bout the money we ain't worrying about stacks
On n'est pas pour l'argent, on ne s'inquiète pas des liasses
It's a long time coming y'all been waiting on us (waiting on us)
Ça fait longtemps que vous nous attendez (vous nous attendez)
At the same time people steady hating on us (hating on us)
En même temps, les gens n'arrêtent pas de nous détester (nous détester)
Bout to take you on a journey like I'm driving the bus (driving)
Je vais vous emmener en voyage comme si je conduisais le bus (conduire)
If you listen to this song might make you want to cuss (Ugh)
Si tu écoutes cette chanson, tu risques d'avoir envie de jurer (Ugh)
I just want to know what you mad for? (what you mad for?)
Je veux juste savoir pourquoi tu es en colère? (pourquoi tu es en colère?)
When this drop it's finna be a uproar (be a uproar)
Quand ça va tomber, ça va faire un tollé (ça va faire un tollé)
Keep on snapping cause I know you want more (okay okay okay)
Continuez à claquer des doigts parce que je sais que vous en voulez plus (d'accord d'accord d'accord)
And let all the haters know you done for
Et faites savoir à tous ces rageux que vous en avez fini
GG
GG
Why you mad why you mad?
Pourquoi t'énerves-tu? Pourquoi t'énerves-tu?
Why you act so sad?
Pourquoi fais-tu la tête?
Get out of your bag
Sors de tes gonds
Serving God I'm glad
Servir Dieu me rend heureux
Why you mad why you mad?
Pourquoi t'énerves-tu? Pourquoi t'énerves-tu?
Why you act so sad?
Pourquoi fais-tu la tête?
Get out of your bag
Sors de tes gonds
Serving God I'm glad
Servir Dieu me rend heureux
Romans 8:28, all things work together (together)
Romains 8:28, toutes choses concourent (concourent)
Just like salt and pepper
Tout comme le sel et le poivre
Even under bad weather
Même par mauvais temps
Or even when I'm under pressure
Ou même quand je suis sous pression
I'm tryna go get fresher
J'essaie de devenir plus frais
I'm tryna go get better
J'essaie de m'améliorer
I'm tryna chase the cheddar
J'essaie de courir après le cheddar
Cheddar cheddar chasing
Course au cheddar
Don't understand the life I'm facing
Tu ne comprends pas la vie que je mène
Got to turn away from Satan
Je dois me détourner de Satan
Turn away from the demons
Se détourner des démons
Haters say I'm dreaming
Les rageux disent que je rêve
I tell em I'm gonna live it (Oh yeah)
Je leur dis que je vais le vivre (Oh ouais)
When I make it to the top (uh huh)
Quand j'arriverai au sommet (uh huh)
I'm gonna tell em I did it (yeah)
Je vais leur dire que je l'ai fait (ouais)
I can do all things (things) through through through Christ (Christ)
Je peux tout faire (choses) par par par le Christ (Christ)
He saved my life (life)
Il m'a sauvé la vie (vie)
Life looking so bright (bright)
La vie est si belle (belle)
Everything looking right (right)
Tout semble parfait (parfait)
Jesus changed my life (life)
Jésus a changé ma vie (vie)
I'm gonna be alright (right)
Je vais bien m'en sortir (sortir)
I'm gonna be alright!
Je vais bien m'en sortir!
Why you mad why you mad?
Pourquoi t'énerves-tu? Pourquoi t'énerves-tu?
Why you act so sad?
Pourquoi fais-tu la tête?
Get out of your bag
Sors de tes gonds
Serving God I'm glad
Servir Dieu me rend heureux
Why you mad why you mad?
Pourquoi t'énerves-tu? Pourquoi t'énerves-tu?
Why you act so sad?
Pourquoi fais-tu la tête?
Get out of your bag
Sors de tes gonds
Serving God I'm glad
Servir Dieu me rend heureux





Writer(s): Joshua Powell

Raw-Fik feat. Lil Mike - Metanoia
Album
Metanoia
date of release
27-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.