Menguante - Rawayana feat. Akapellah translation in German

Menguante

(Menguante, uh-uh, uh-uh)

Dime cuánto tiempo más
Tengo que ponerme a esperar
Cuánto fucking tiempo más (menguante)
Tus mediocridades tengo que aguantar
Dime cuánto tiempo más
Tengo que ponerme a esperar
Cuánto fucking tiempo más (menguante)
Tus mediocridades tengo que aguantar

Hasta cuándo orbita en mí
La menguante
Mediocre luna vieja

Tu socialismo, ¡no, que no!
Que si el capitalismo, ¡no, que no!
Fuck el comunismo, ¡no, que no!
Basta de mentir, por favor

Luna llena te lo imploro

Dime cuánto tiempo más
Tengo que ponerme a esperar
Cuánto fucking tiempo más
Tus mediocridades tengo que aguantar
Dime cuánto tiempo más
Tengo que ponerme a esperar
Cuánto fucking tiempo más
Tus mediocridades tengo que aguantar

Luna llena, ¿por qué te demoras?
Noche sin fin, mañana que no llega
Porque ya no afloras encima de la aurora
No ves que sin ti la noche sigue ciega
Al final existe el bien y el mal
Y las fases lunares no son eternas
Tarde o temprano cambiarán de ciclo
Para convertirse en una luna negra

Pero no quiero que eso pase
Todavía me queda desplace
Me caí pero hay que levantarse
Hay que salir pa′ la calle a buscarse
Ya no queda más que hacer
Nos tocó un destino cruel
Pero tengo fe que ya pronto va a amanecer, yeah

Dime cuánto tiempo más
Tengo que ponerme a esperar
Cuánto fucking tiempo más
Tus mediocridades tengo que aguantar
Dime cuánto tiempo más
Tengo que ponerme a esperar
Cuánto fucking tiempo más
Tus mediocridades tengo que aguantar

Dime cuánto tiempo más
Tengo que ponerme a esperar
Cuánto fucking tiempo más
Tus mediocridades tengo que aguantar
Dime cuánto tiempo más
Tengo que ponerme a esperar
Cuánto fucking tiempo más
Tus mediocridades tengo que aguantar

Dime cuánto tiempo más
Tengo que ponerme a esperar
Cuánto fucking tiempo más
Tus mediocridades tengo que aguantar
Dime cuánto tiempo más
Tengo que ponerme a esperar
Cuánto fucking tiempo más
Tus mediocridades tengo que aguantar

Abnehmender Mond

(Abnehmend, uh-uh, uh-uh)

Sag mir, wie lange noch
Muss ich warten
Wie verdammt lange noch (abnehmend)
Deine Mittelmäßigkeiten muss ich ertragen
Sag mir, wie lange noch
Muss ich warten
Wie verdammt lange noch (abnehmend)
Deine Mittelmäßigkeiten muss ich ertragen

Bis wann umkreist mich
Der abnehmende Mond
Mittelmäßiger alter Mond

Dein Sozialismus, nein, auf keinen Fall!
Und der Kapitalismus, nein, auf keinen Fall!
Scheiß auf den Kommunismus, nein, auf keinen Fall!
Hör auf zu lügen, bitte

Vollmond, ich flehe dich an

Sag mir, wie lange noch
Muss ich warten
Wie verdammt lange noch
Deine Mittelmäßigkeiten muss ich ertragen
Sag mir, wie lange noch
Muss ich warten
Wie verdammt lange noch
Deine Mittelmäßigkeiten muss ich ertragen

Vollmond, warum zögerst du?
Endlose Nacht, ein Morgen, der nicht anbricht
Weil du nicht mehr über der Morgenröte erscheinst
Siehst du nicht, dass ohne dich die Nacht blind bleibt
Am Ende gibt es Gut und Böse
Und die Mondphasen sind nicht ewig
Früher oder später werden sie den Zyklus wechseln
Um zu einem Neumond zu werden

Aber ich will nicht, dass das passiert
Ich habe noch Kraft
Ich bin gefallen, aber man muss wieder aufstehen
Man muss raus auf die Straße, um zu kämpfen
Es bleibt nichts anderes zu tun
Uns traf ein grausames Schicksal
Aber ich habe Glauben, dass es bald dämmern wird, yeah

Sag mir, wie lange noch
Muss ich warten
Wie verdammt lange noch
Deine Mittelmäßigkeiten muss ich ertragen
Sag mir, wie lange noch
Muss ich warten
Wie verdammt lange noch
Deine Mittelmäßigkeiten muss ich ertragen

Sag mir, wie lange noch
Muss ich warten
Wie verdammt lange noch
Deine Mittelmäßigkeiten muss ich ertragen
Sag mir, wie lange noch
Muss ich warten
Wie verdammt lange noch
Deine Mittelmäßigkeiten muss ich ertragen

Sag mir, wie lange noch
Muss ich warten
Wie verdammt lange noch
Deine Mittelmäßigkeiten muss ich ertragen
Sag mir, wie lange noch
Muss ich warten
Wie verdammt lange noch
Deine Mittelmäßigkeiten muss ich ertragen