Lyrics and translation Rawayana - Menguante
(Menguante,
uh-uh,
uh-uh)
(Убывающая
луна,
э-э,
э-э)
Dime
cuánto
tiempo
más
Скажи
мне,
сколько
еще
времени
Tengo
que
ponerme
a
esperar
Я
должен
продолжать
ждать
Cuánto
fucking
tiempo
más
(menguante)
Как
долго,
черт
возьми
(убывающая
луна)
Tus
mediocridades
tengo
que
aguantar
Мне
придется
терпеть
твою
посредственность
Dime
cuánto
tiempo
más
Скажи
мне,
сколько
еще
времени
Tengo
que
ponerme
a
esperar
Я
должен
продолжать
ждать
Cuánto
fucking
tiempo
más
(menguante)
Как
долго,
черт
возьми
(убывающая
луна)
Tus
mediocridades
tengo
que
aguantar
Мне
придется
терпеть
твою
посредственность
Hasta
cuándo
orbita
en
mí
Когда
ты
перестанешь
вращаться
вокруг
меня
La
menguante
Убывающая
луна
Mediocre
luna
vieja
Старая
и
никчемная
луна
Tu
socialismo,
¡no,
que
no!
Твой
социализм,
нет,
нет!
Que
si
el
capitalismo,
¡no,
que
no!
А
что
насчет
капитализма,
нет,
нет!
Fuck
el
comunismo,
¡no,
que
no!
К
черту
коммунизм,
нет,
нет!
Basta
de
mentir,
por
favor
Перестань
врать,
пожалуйста
Luna
llena
te
lo
imploro
Полная
луна,
я
умоляю
тебя
Dime
cuánto
tiempo
más
Скажи
мне,
сколько
еще
времени
Tengo
que
ponerme
a
esperar
Я
должен
продолжать
ждать
Cuánto
fucking
tiempo
más
Как
долго,
черт
возьми
Tus
mediocridades
tengo
que
aguantar
Мне
придется
терпеть
твою
посредственность
Dime
cuánto
tiempo
más
Скажи
мне,
сколько
еще
времени
Tengo
que
ponerme
a
esperar
Я
должен
продолжать
ждать
Cuánto
fucking
tiempo
más
Как
долго,
черт
возьми
Tus
mediocridades
tengo
que
aguantar
Мне
придется
терпеть
твою
посредственность
Luna
llena,
¿por
qué
te
demoras?
Полная
луна,
почему
ты
опаздываешь?
Noche
sin
fin,
mañana
que
no
llega
Бесконечная
ночь,
утро,
которое
не
наступает
Porque
ya
no
afloras
encima
de
la
aurora
Потому
что
ты
больше
не
появляешься
над
рассветом
No
ves
que
sin
ti
la
noche
sigue
ciega
Не
видишь
ли
ты,
что
без
тебя
ночь
остается
темной
Al
final
existe
el
bien
y
el
mal
В
конце
концов
существует
добро
и
зло
Y
las
fases
lunares
no
son
eternas
И
фазы
луны
не
вечны
Tarde
o
temprano
cambiarán
de
ciclo
Рано
или
поздно
они
завершат
свой
цикл
Para
convertirse
en
una
luna
negra
И
превратятся
в
черную
луну
Pero
no
quiero
que
eso
pase
Но
я
не
хочу,
чтобы
это
произошло
Todavía
me
queda
desplace
У
меня
еще
есть
время
на
борьбу
Me
caí
pero
hay
que
levantarse
Я
упал,
но
надо
подниматься
Hay
que
salir
pa′
la
calle
a
buscarse
Надо
выходить
на
улицу
и
искать
выход
Ya
no
queda
más
que
hacer
Больше
нечего
делать
Nos
tocó
un
destino
cruel
Нам
выпала
жестокая
судьба
Pero
tengo
fe
que
ya
pronto
va
a
amanecer,
yeah
Но
я
верю,
что
скоро
наступит
рассвет,
да
Dime
cuánto
tiempo
más
Скажи
мне,
сколько
еще
времени
Tengo
que
ponerme
a
esperar
Я
должен
продолжать
ждать
Cuánto
fucking
tiempo
más
Как
долго,
черт
возьми
Tus
mediocridades
tengo
que
aguantar
Мне
придется
терпеть
твою
посредственность
Dime
cuánto
tiempo
más
Скажи
мне,
сколько
еще
времени
Tengo
que
ponerme
a
esperar
Я
должен
продолжать
ждать
Cuánto
fucking
tiempo
más
Как
долго,
черт
возьми
Tus
mediocridades
tengo
que
aguantar
Мне
придется
терпеть
твою
посредственность
Dime
cuánto
tiempo
más
Скажи
мне,
сколько
еще
времени
Tengo
que
ponerme
a
esperar
Я
должен
продолжать
ждать
Cuánto
fucking
tiempo
más
Как
долго,
черт
возьми
Tus
mediocridades
tengo
que
aguantar
Мне
придется
терпеть
твою
посредственность
Dime
cuánto
tiempo
más
Скажи
мне,
сколько
еще
времени
Tengo
que
ponerme
a
esperar
Я
должен
продолжать
ждать
Cuánto
fucking
tiempo
más
Как
долго,
черт
возьми
Tus
mediocridades
tengo
que
aguantar
Мне
придется
терпеть
твою
посредственность
Dime
cuánto
tiempo
más
Скажи
мне,
сколько
еще
времени
Tengo
que
ponerme
a
esperar
Я
должен
продолжать
ждать
Cuánto
fucking
tiempo
más
Как
долго,
черт
возьми
Tus
mediocridades
tengo
que
aguantar
Мне
придется
терпеть
твою
посредственность
Dime
cuánto
tiempo
más
Скажи
мне,
сколько
еще
времени
Tengo
que
ponerme
a
esperar
Я
должен
продолжать
ждать
Cuánto
fucking
tiempo
más
Как
долго,
черт
возьми
Tus
mediocridades
tengo
que
aguantar
Мне
придется
терпеть
твою
посредственность
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.